update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7e90d467017ce8e49d81e914d60d944e2e69e0f1

11 files changed, 542 insertions, 641 deletions

diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index b07f003893b..e622726526b 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-02 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: kompilainenn <79045_79045@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -9430,13 +9430,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Close statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>инструкция Close</bookmark_value>"
 
-#. 332GE
+#. GPAtd
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "hd_id3157896\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement\">Close Statement</link>"
+msgid "<variable id=\"Close_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement\">Close Statement</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. UxFz9
@@ -9448,68 +9448,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Closes a specified file that was opened with the Open statement."
 msgstr "Закрывает указанный файл, открытый инструкцией Open."
 
-#. vh7Bh
+#. KDbMZ
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
-"hd_id3156344\n"
+"par_id971587473488701\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Синтаксис"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Close Statement diagram</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. ECPY4
+#. FEDAa
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
-msgid "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]"
-msgstr "Close Номер_файла As Integer[, Номер_файла2 As Integer[,...]]"
-
-#. tNdJ2
-#: 03020101.xhp
-msgctxt ""
-"03020101.xhp\n"
-"hd_id3153379\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Параметры:"
+msgid "Close [[#]fileNum [, [#]fileNum2 [,...]]]"
+msgstr ""
 
-#. TV3Dk
+#. gdqMu
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "par_id3150791\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement."
-msgstr "<emph>Номер_файла</emph>. Выражение из целых чисел, которое указывает номер канала данных, открытого инструкцией <emph>Open</emph>."
-
-#. ACdz7
-#: 03020101.xhp
-msgctxt ""
-"03020101.xhp\n"
-"hd_id3153192\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Пример:"
-
-#. TE4uc
-#: 03020101.xhp
-msgctxt ""
-"03020101.xhp\n"
-"par_id3153727\n"
-"help.text"
-msgid "Print #iNumber, \"First line of text\""
-msgstr "Print #iNumber, \"Первая строка текста\""
-
-#. uW8gF
-#: 03020101.xhp
-msgctxt ""
-"03020101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
-"help.text"
-msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""
-msgstr "Print #iNumber, \"Еще одна строка текста\""
+msgid "<emph>fileNum:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement."
+msgstr ""
 
 #. uP5nk
 #: 03020102.xhp
@@ -9637,13 +9601,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Open statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>инструкция Open</bookmark_value>"
 
-#. cuJif
+#. CRFKQ
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "hd_id3150791\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement\">Open Statement</link>"
+msgid "<variable id=\"Open_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement\">Open Statement</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. Etqck
@@ -9655,59 +9619,86 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a data channel."
 msgstr "Открывает канал данных."
 
-#. cEADt
+#. x26NA
+#: 03020103.xhp
+msgctxt ""
+"03020103.xhp\n"
+"par_id971587473488701\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Open_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Open Statement diagram</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. CRDEh
+#: 03020103.xhp
+msgctxt ""
+"03020103.xhp\n"
+"par_id971587473488702\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/access_fragment.svg\" id=\"img_id4156296484515\"><alt id=\"alt_id15152796484515\">access fragment diagram</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. N3tit
+#: 03020103.xhp
+msgctxt ""
+"03020103.xhp\n"
+"par_id971587473488703\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/locking_fragment.svg\" id=\"img_id4156296484516\"><alt id=\"alt_id15152796484516\">locking fragment diagram</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. dbM7e
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3155132\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName: </emph>Name and path of the file to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created."
+msgid "<emph>pathname: </emph>Path and name of the file to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created."
 msgstr ""
 
-#. om94e
+#. XqfP8
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), Binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files)."
-msgstr "<emph>Режим:</emph> ключевое слово, указывающее файловый режим. Допустимые значения: Append (добавление к концу существующего файла), Binary (данные могут быть доступны побайтно с помощью инструкций Get и Put), Input (открытие канала данных для чтения), Output (открытие канала данных для записи) и Random (редактирование файлов с произвольным доступом)."
+msgid "<emph>mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: <literal>Append</literal> (append to sequential file), <literal>Binary</literal> (data can be accessed by bytes using Get and Put), <literal>Input</literal> (opens data channel for reading), <literal>Output</literal> (opens data channel for writing), and <literal>Random</literal> (edits relative files)."
+msgstr ""
 
-#. 6uwt6
+#. 3983q
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3154014\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>IOMode:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: Read (read-only), Write (write-only), Read Write (both)."
-msgstr "<emph>Режим_ввода/вывода</emph>. Ключевое слово, которое определяет тип доступа. Допустимые значения: Read (только для чтения), Write (только для записи), Read Write (и то, и другое)."
+msgid "<emph>io:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: <literal>Read</literal> (read-only), <literal>Write</literal> (write-only), <literal>Read Write</literal> (both)."
+msgstr ""
 
-#. hHLFb
+#. kzzkr
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3150011\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Protected:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: Shared (file may be opened by other applications), Lock Read (file is protected against reading), Lock Write (file is protected against writing), Lock Read Write (denies file access)."
-msgstr "<emph>Защита</emph>. Ключевое слово, которое определяет статус безопасности файла после открытия. Допустимые значения: Shared (файл может быть открыт другими приложениями), Lock Read (файл защищён от чтения), Lock Write (файл защищён от записи), Lock Read Write (доступ к файлу запрещен)."
+msgid "<emph>locking:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: <literal>Shared</literal> (file may be opened by other applications), <literal>Lock Read</literal> (file is protected against reading), <literal>Lock Write</literal> (file is protected against writing), <literal>Lock Read Write</literal> (denies file access)."
+msgstr ""
 
-#. FroB8
+#. D2D4q
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3153190\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement."
-msgstr "<emph>НомерФайла</emph>. Любое целое число от 0 до 511, указывающее номер свободного канала данных, который может быть использован для доступа к файлу посредством различных команд. Номер файла должен определяться непосредственно перед инструкцией Open с помощью функции FreeFile."
+msgid "<emph>filenum:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement."
+msgstr ""
 
-#. 3wp3F
+#. LgCLi
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3151115\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DatasetLength:</emph> For random access files, set the length of the records."
-msgstr "<emph>ДлинаЗаписи:</emph> устанавливает длину записи для файлов с произвольным доступом."
+msgid "<emph>recLen:</emph> For <literal>Random</literal> access files, set the length of the records."
+msgstr ""
 
 #. mvgxB
 #: 03020103.xhp
@@ -9844,13 +9835,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Get statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>инструкция Get</bookmark_value>"
 
-#. Voqjr
+#. BpFbE
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "hd_id3154927\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement</link>"
+msgid "<variable id=\"Get_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. cpLtG
@@ -9871,86 +9862,68 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><item type=\"literal\">PUT</item></link> Statement"
 msgstr "См. также: Инструкция <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><item type=\"literal\">PUT</item></link>"
 
-#. CJAMj
+#. UqKMH
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
-"hd_id3150358\n"
+"par_id971587473488701\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Синтаксис"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Get Statement diagram</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. wcrTG
+#. xBhKA
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3150792\n"
 "help.text"
-msgid "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable"
-msgstr "Get [#] НомерФайла As Integer, [Позиция], Переменная"
-
-#. pdTMQ
-#: 03020201.xhp
-msgctxt ""
-"03020201.xhp\n"
-"hd_id3154138\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Параметры:"
+msgid "Get [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"
+msgstr ""
 
-#. qDu7V
+#. UM9CG
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3150448\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that determines the file number."
-msgstr "<emph>НомерФайла</emph>. Выражение из целых чисел, определяющее номер файла."
+msgid "<emph>fileNum:</emph> Any integer expression that determines the file number."
+msgstr ""
 
-#. rQHwc
+#. khxG7
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3154684\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Position:</emph> For files opened in Random mode, <emph>Position</emph> is the number of the record that you want to read."
-msgstr "<emph>Позиция</emph>. Для файлов, открытых в режиме Random, <emph>Позиция</emph> является номером записи, которую необходимо считать."
+msgid "<emph>recordNum:</emph> For files opened in Random mode, <emph>recordNum</emph> is the number of the record that you want to read."
+msgstr ""
 
-#. dtVKC
+#. 3w9MJ
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3153768\n"
 "help.text"
-msgid "For files opened in Binary mode, <emph>Position</emph> is the byte position in the file where the reading starts."
-msgstr "Для файлов, открытых в режиме Binary, <emph>Позиция</emph> задаёт байт в файле, с которого начинается считывание."
+msgid "For files opened in Binary mode, <emph>filePos</emph> is the byte position in the file where the reading starts."
+msgstr ""
 
-#. HcCrg
+#. NvcjF
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3147319\n"
 "help.text"
-msgid "If <emph>Position</emph> is omitted, the current position or the current data record of the file is used."
-msgstr "Если параметр <emph>Позиция</emph> пропущен, используется текущая позиция или текущая запись файла."
+msgid "If <emph>recordNum</emph> and <emph>filePos</emph> are omitted, the current position or the current data record of the file is used."
+msgstr ""
 
-#. CPBoN
+#. GZcaW
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3149484\n"
 "help.text"
-msgid "Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type."
-msgstr "Переменная. Имя переменной, в которую будет произведено чтение. За исключением объектных переменных, можно использовать любой тип переменной."
-
-#. NikE3
-#: 03020201.xhp
-msgctxt ""
-"03020201.xhp\n"
-"hd_id3153144\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Пример:"
+msgid "<emph>variable:</emph> Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type."
+msgstr ""
 
 #. PQRf6
 #: 03020201.xhp
@@ -10294,13 +10267,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Put statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>инструкция Put</bookmark_value>"
 
-#. KHtmv
+#. qMDia
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "hd_id3150360\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement\">Put Statement</link>"
+msgid "<variable id=\"Put_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement\">Put Statement</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. e8rUp
@@ -10321,50 +10294,41 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">Get</item></link> statement"
 msgstr "См. также: Инструкция <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">Get</item></link>."
 
-#. 9BMWu
+#. 9HgEG
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
-"hd_id3125863\n"
+"par_id971587473488701\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Синтаксис"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Put Statement diagram</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. peCza
+#. RBpeh
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3155132\n"
 "help.text"
-msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable"
-msgstr "Put [#] НомерФайла As Integer, [позиция], Переменная"
-
-#. CJNhF
-#: 03020204.xhp
-msgctxt ""
-"03020204.xhp\n"
-"hd_id3153190\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Параметры:"
+msgid "Put [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"
+msgstr ""
 
-#. AgaBs
+#. FyRAf
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3146120\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to."
-msgstr "<emph>НомерФайла</emph>. Выражение из целых чисел, определяющее номер файла, в который необходимо произвести запись."
+msgid "<emph>fileNum:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to."
+msgstr ""
 
-#. Jf6hw
+#. hYQKG
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3155411\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Position: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write."
-msgstr "<emph>Позиция</emph>. Для файлов с произвольным доступом номер требуемой записи."
+msgid "<emph>recordNum, filePos: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write."
+msgstr ""
 
 #. dUyzK
 #: 03020204.xhp
@@ -10375,14 +10339,14 @@ msgctxt ""
 msgid "For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing."
 msgstr "Для бинарных файлов (бинарный доступ) — байт, с которого необходимо начать запись."
 
-#. pfzL3
+#. 59xWL
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3153729\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file."
-msgstr "<emph>Переменная</emph>. Имя переменной для записи в файл."
+msgid "<emph>variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file."
+msgstr ""
 
 #. yyf95
 #: 03020204.xhp
@@ -10402,78 +10366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records."
 msgstr "Для бинарных файлов: содержимое переменных записывается в указанную позицию, а указатель позиции в файле устанавливается после последнего записанного байта без какого-либо пространства между записями."
 
-#. RbBPk
-#: 03020204.xhp
-msgctxt ""
-"03020204.xhp\n"
-"hd_id3154491\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Пример:"
-
-#. zJjTB
-#: 03020204.xhp
-msgctxt ""
-"03020204.xhp\n"
-"par_id3154729\n"
-"help.text"
-msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant type"
-msgstr "Dim sText As Variant REM Должен быть типа Variant"
-
-#. 3rrxn
-#: 03020204.xhp
-msgctxt ""
-"03020204.xhp\n"
-"par_id3156278\n"
-"help.text"
-msgid "Seek #iNumber,1 ' Position To start writing"
-msgstr "Seek #iNumber,1 REM Позиция, с которой необходимо начать запись"
-
-#. 3KrYs
-#: 03020204.xhp
-msgctxt ""
-"03020204.xhp\n"
-"par_id3153711\n"
-"help.text"
-msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text"
-msgstr "Put #iNumber,, \"Это первая строка текста\" REM Заполнение строки текстом"
-
-#. DRAfy
-#: 03020204.xhp
-msgctxt ""
-"03020204.xhp\n"
-"par_id3155446\n"
-"help.text"
-msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""
-msgstr "Put #iNumber,, \"Это вторая строка текста\""
-
-#. fnJbV
-#: 03020204.xhp
-msgctxt ""
-"03020204.xhp\n"
-"par_id3154255\n"
-"help.text"
-msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""
-msgstr "Put #iNumber,, \"Это третья строка текста\""
-
-#. 4GkxW
-#: 03020204.xhp
-msgctxt ""
-"03020204.xhp\n"
-"par_id3150940\n"
-"help.text"
-msgid "Put #iNumber,,\"This is new text\""
-msgstr "Put #iNumber,,\"Это новый текст\""
-
-#. 7LFxv
-#: 03020204.xhp
-msgctxt ""
-"03020204.xhp\n"
-"par_id3159102\n"
-"help.text"
-msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\""
-msgstr "Put #iNumber,20,\"Это текст в записи 20\""
-
 #. BTr9L
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
@@ -22723,13 +22615,13 @@ msgctxt ""
 msgid "For...Next Statement"
 msgstr ""
 
-#. Byex6
+#. TvxZC
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "bm_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>For statement</bookmark_value>  <bookmark_value>For Each statement</bookmark_value>  <bookmark_value>In keyword</bookmark_value>  <bookmark_value>Next keyword</bookmark_value>  <bookmark_value>Step keyword</bookmark_value>  <bookmark_value>To keyword</bookmark_value>  <bookmark_value>Step keyword</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>For Each statement</bookmark_value><bookmark_value>In keyword</bookmark_value><bookmark_value>Next keyword</bookmark_value><bookmark_value>Step keyword</bookmark_value><bookmark_value>To keyword</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. LVP76
@@ -39382,13 +39274,13 @@ msgctxt ""
 msgid "to describe the error and possible solutions"
 msgstr ""
 
-#. AbB9s
+#. QaZUT
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0017\n"
 "help.text"
-msgid "VBA <literal>Err</literal> object has the following properties and methods:"
+msgid "The VBA <literal>Err</literal> object has the following properties and methods:"
 msgstr ""
 
 #. ivkYo
@@ -39400,22 +39292,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#. FSwVh
+#. FtD5A
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0020\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Description</emph> property gives the nature of the error. It details the various reasons that may cause the error. Ideally, it provides the multiple course of actions to help solve the issue and prevent its reoccurrence. Its alias is Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error function\">Error</link> function for %PRODUCTNAME predefined errors."
+msgid "The <emph>Description</emph> property gives the nature of the error. <emph>Description</emph> details the various reasons that may be the cause of the error. Ideally, it provides the multiple course of actions to help solve the issue and prevent its reoccurrence. The Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error function\">Error</link> function for %PRODUCTNAME predefined errors."
 msgstr ""
 
-#. PjWUG
+#. jfSHu
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0022\n"
 "help.text"
-msgid "This the error code associated with the error. <literal>Err</literal> object default property is <emph>Number</emph>. Its alias is %PRODUCTNAME Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err\">Err</link> function."
+msgid "The error code associated with the error. <literal>Err</literal> object default property is <emph>Number</emph>. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err\">Err</link> function."
 msgstr ""
 
 #. NJEmn
@@ -39436,22 +39328,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
-#. 8sWBq
+#. y5Ne4
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0027\n"
 "help.text"
-msgid "Resets description, <link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"error line\">Erl</link>, number and source properties of current error. Its alias is %PRODUCTNAME Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"Resume statement\">Resume</link> statement."
+msgid "Resets description, <link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"error line\">Erl</link>, number and source properties of current error. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"Resume statement\">Resume</link> statement."
 msgstr ""
 
-#. UEGkA
+#. jnyJG
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0029\n"
 "help.text"
-msgid "Throws user-defined errors or predefined errors. Its alias is %PRODUCTNAME Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Error statement\">Error</link> statement."
+msgid "Throws user-defined errors or predefined errors. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Error statement\">Error</link> statement."
 msgstr ""
 
 #. EyCJv
@@ -39463,13 +39355,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#. 6Rdnc
+#. 9a9P9
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0031\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph> A user-defined or predefined error code to be raised."
+msgid "<emph>Number</emph>: A user-defined or predefined error code to be raised."
 msgstr ""
 
 #. DoFG8
@@ -39481,22 +39373,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Error code range 0-2000 is reserved for %PRODUCTNAME Basic. User-defined errors may start from higher values in order to prevent collision with %PRODUCTNAME Basic future developments."
 msgstr ""
 
-#. qoAQE
+#. VAmhX
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0033\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Source</emph> The name of the routine raising the error. A name in the form of \"myLibrary.myModule.myProc\" is recommended."
+msgid "<emph>Source</emph>: The name of the routine raising the error. A name in the form of \"myLibrary.myModule.myProc\" is recommended."
 msgstr ""
 
-#. kukgW
+#. wFqtB
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0034\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Description</emph> A description of the problem leading to stop the running process, accompanied with the various reasons that may cause it. A detailed list of the possible course of actions that may help solve the problem is recommended."
+msgid "<emph>Description</emph>: A description of the problem leading to stop the running process, accompanied with the various reasons that may cause it. A detailed list of the possible course of actions that may help solve the problem is recommended."
 msgstr ""
 
 #. 3XjnB
@@ -41677,13 +41569,13 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Basic syntax fragments."
 msgstr ""
 
-#. ChERt
+#. 4eH7M
 #: fragments.xhp
 msgctxt ""
 "fragments.xhp\n"
 "hd_id431587045941514\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"argumenth2\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"arguments in Function, Sub and Property statements\"/></variable>argument fragment"
+msgid "<variable id=\"argumenth2\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"arguments in Function, Sub and Property statements\"/>argument fragment</variable>"
 msgstr ""
 
 #. pfHq8
@@ -41839,13 +41731,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiple dimensions for an array are denoted using comma (<emph>,</emph>) sign."
 msgstr ""
 
-#. DeXti
+#. E9UTU
 #: fragments.xhp
 msgctxt ""
 "fragments.xhp\n"
 "hd_id231587046013458\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"typenameh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"data types fragment\">typename fragment</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"typenameh4\">typename fragment</variable>"
 msgstr ""
 
 #. AqfYj
@@ -41857,13 +41749,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg\" id=\"img_id4157296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484515\">primitive data types fragment</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. dM8Yg
+#. BSD4e
 #: fragments.xhp
 msgctxt ""
 "fragments.xhp\n"
 "hd_id231587046013459\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"charh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"type declaration characters fragment\">char fragment</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"charh4\">char fragment</variable>"
 msgstr ""
 
 #. JFwPg
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index e15884343c2..d93236585c4 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 00\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-01 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: kompilainenn <79045_79045@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/ru/>\n"
@@ -709,13 +709,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Glossary of Internet Terms\">Glossary of Internet Terms</link>"
 msgstr ""
 
-#. 7Qeri
+#. aj3Pk
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
 "par_id3155577\n"
 "help.text"
-msgid "If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, e-mail, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news."
+msgid "If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, email, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news."
 msgstr ""
 
 #. 3Sv9k
@@ -1231,13 +1231,13 @@ msgctxt ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#. CLTAn
+#. 3b3CF
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
 "par_id3152931\n"
 "help.text"
-msgid "The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an e-mail address."
+msgid "The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an email address."
 msgstr ""
 
 #. qAvon
@@ -7000,14 +7000,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id4044007\" src=\"cmd/sc_sendmail.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4044007\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id4044007\" src=\"cmd/sc_sendmail.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4044007\">Значок</alt></image>"
 
-#. 2mB8o
+#. iYxXg
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN113C8\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail Document"
-msgstr "Эл. почта"
+msgid "Email Document"
+msgstr ""
 
 #. QF5Dw
 #: 00000401.xhp
@@ -7126,13 +7126,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Export Directly as PDF"
 msgstr "Экспорт в PDF"
 
-#. 75GDs
+#. NCJGr
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145410\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail as PDF</emph>."
+msgid "Choose <emph>File - Send - Email as PDF</emph>."
 msgstr ""
 
 #. rZpZc
@@ -8935,13 +8935,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"laden\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. 2Fvii
+#. 8QqgR
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_idN10F2F\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"mailmergeemail\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"mailmergeemail\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #. T5u9S
@@ -9799,13 +9799,13 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click"
 msgstr ""
 
-#. KFCKR
+#. rxcvE
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3148998\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon Character</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon Character</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. AdBzN
@@ -10015,13 +10015,13 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click"
 msgstr "На панели <emph>Форматирование текста</emph> (курсор установлен на объект) щёлкните"
 
-#. Kobha
+#. rQ9Bt
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3155995\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150495\" src=\"cmd/sc_paragraphdialog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150495\">Icon Paragraph</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150495\" src=\"cmd/sc_paragraphdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150495\">Icon Paragraph</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. E7XoA
@@ -10186,22 +10186,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
-#. NVSGu
+#. 93Zxq
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3155915\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab - <emph>Padding</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab - <emph>Padding</emph>."
 msgstr ""
 
-#. dCnPy
+#. krmqa
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3159130\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Menu <emph>Format - Page - Border - Padding</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Menu <emph>Format - Page - Border - Padding</emph>."
 msgstr ""
 
 #. PGrMv
@@ -10510,13 +10510,13 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Formatting</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
-#. raTBP
+#. xHqEM
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3148533\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149568\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149568\">Icon Styles</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149568\" src=\"cmd/sc_designerdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149568\">Icon Styles</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. GGmAC
@@ -10528,13 +10528,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr ""
 
-#. fVFNF
+#. CBSYY
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3159313\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>On the <emph>Drawing</emph> bar, click</defaultinline></switchinline>"
+msgid "On the <emph>Drawing</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #. GtJbA
@@ -10645,22 +10645,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. Open <emph>Options</emph> tab page."
 msgstr ""
 
-#. ko4it
+#. y4rGF
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3150785\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>."
 msgstr ""
 
-#. MH7Cp
+#. 948Zd
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3148420\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>."
 msgstr ""
 
 #. Mx4EM
@@ -10672,22 +10672,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Bullets</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. MEePu
+#. bYrZa
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149917\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>."
 msgstr ""
 
-#. DHxR8
+#. ZPMxH
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>."
 msgstr ""
 
 #. ZD5up
@@ -10753,13 +10753,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
-#. WCC8T
+#. BQqBM
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3154931\n"
+"help.text"
+msgid "Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>."
+msgstr ""
+
+#. TDV7t
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3153812\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #. gfMdA
@@ -10771,40 +10780,40 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem> - <emph>Position</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. QJzFj
+#. t8uTF
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3153899\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. SZuQU
+#. DEQfE
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3156170\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering - Position</menuitem> tab.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering - Position</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. agBgR
+#. 8AtZC
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3151332\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Menu <emph>Format - Image - Properties - Crop</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Menu <emph>Format - Image - Properties - Crop</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. 4o7EQ
+#. eREMF
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3153317\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"/><defaultinline>Icon on the <emph>Image</emph> toolbar:</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Icon on the <emph>Image</emph> toolbar:"
 msgstr ""
 
 #. YKAFD
@@ -10951,14 +10960,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click"
 msgstr "Откройте панель <emph>Панель инструментов</emph> в редакторе диалоговых окон Basic, щёлкните"
 
-#. ZCEGK
+#. JESNd
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3151054\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150865\" src=\"cmd/sc_showpropbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150865\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150865\" src=\"cmd/sc_showpropbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150865\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150865\" src=\"cmd/sc_showpropbrowser.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150865\">Icon Properties</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 89DTS
 #: 00040501.xhp
@@ -10978,14 +10987,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form</emph>."
 msgstr ""
 
-#. w3xKU
+#. CMsFE
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3152933\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148676\" src=\"cmd/sc_formproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3148676\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148676\" src=\"cmd/sc_formproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3148676\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148676\" src=\"cmd/sc_formproperties.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148676\">Icon Form</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. F5LMe
 #: 00040501.xhp
@@ -11077,14 +11086,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control</emph>."
 msgstr ""
 
-#. iGEwF
+#. z6tko
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149064\" src=\"cmd/sc_showbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149064\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149064\" src=\"cmd/sc_showbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149064\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149064\" src=\"cmd/sc_showbrowser.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149064\">Icon Control</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. ADmRP
 #: 00040501.xhp
@@ -11158,14 +11167,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Form Design</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
-#. 9rRZS
+#. EJCyJ
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3157874\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3159345\" src=\"cmd/sc_tabdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159345\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3159345\" src=\"cmd/sc_tabdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159345\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3159345\" src=\"cmd/sc_tabdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159345\">Icon Activation Order</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. BmMW5
 #: 00040501.xhp
@@ -11185,14 +11194,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Form Design</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
-#. BtzB4
+#. pNmAg
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3156439\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153530\" src=\"cmd/sc_addfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153530\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153530\" src=\"cmd/sc_addfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153530\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153530\" src=\"cmd/sc_addfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153530\">Icon Add Field</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. iQFBK
 #: 00040501.xhp
@@ -11212,14 +11221,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Form Design</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
-#. C8Cfx
+#. hgCuD
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3157869\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3157869\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3157869\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3157869\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3157869\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157869\">Icon Form Navigator</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. QEjGP
 #: 00040501.xhp
@@ -11239,14 +11248,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Form Controls</emph> toolbar or <emph>Form Design</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
-#. GGJgP
+#. YgQWC
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3156056\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_testmode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon Design Mode</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. AATfh
 #: 00040501.xhp
@@ -11275,14 +11284,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Form Design</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
-#. wzVK9
+#. iGE3k
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3149822\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151189\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_openreadonly.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon Open in Design Mode</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. UqdMN
 #: 00040501.xhp
@@ -11302,14 +11311,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Form Control</emph> toolbar, click"
 msgstr ""
 
-#. 9EbHS
+#. msyNv
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3152948\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156375\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156375\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156375\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156375\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon Wizard</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. o64U6
 #: 00040501.xhp
@@ -11347,14 +11356,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Shape - Arrange</emph> ($[officename] Draw)."
 msgstr ""
 
-#. p4AFF
+#. gqcDq
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3155578\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3109842\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3109842\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3109842\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3109842\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3109842\" src=\"cmd/sc_bringtofront.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3109842\">Icon Arrange</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. jwdWP
 #: 00040501.xhp
@@ -11401,14 +11410,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Impress)."
 msgstr ""
 
-#. hMKdo
+#. HPFLD
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3151213\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145220\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145220\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145220\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145220\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3145220\" src=\"cmd/sc_bringtofront.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145220\">Icon Bring to Front</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. sBuGt
 #: 00040501.xhp
@@ -11455,14 +11464,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Impress)."
 msgstr ""
 
-#. hcf4a
+#. TSeCV
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3159121\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156142\" src=\"cmd/sc_forward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156142\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156142\" src=\"cmd/sc_forward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156142\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156142\" src=\"cmd/sc_forward.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156142\">Icon Bring Forward</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. P9V6A
 #: 00040501.xhp
@@ -11509,14 +11518,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Impress)."
 msgstr ""
 
-#. wCFzs
+#. BQhNe
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3152994\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3163723\" src=\"cmd/sc_backward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163723\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3163723\" src=\"cmd/sc_backward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163723\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3163723\" src=\"cmd/sc_backward.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163723\">Icon Send Backward</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. WKKNG
 #: 00040501.xhp
@@ -11563,14 +11572,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Impress)."
 msgstr ""
 
-#. wN6km
+#. A873M
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3145384\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153813\" src=\"cmd/sc_sendtoback.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153813\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153813\" src=\"cmd/sc_sendtoback.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153813\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153813\" src=\"cmd/sc_sendtoback.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153813\">Icon Send to Back</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. mH2tS
 #: 00040501.xhp
@@ -11590,14 +11599,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>."
 msgstr ""
 
-#. niZ3f
+#. G2AjB
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3149408\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155129\" src=\"cmd/sc_setobjecttoforeground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155129\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155129\" src=\"cmd/sc_setobjecttoforeground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155129\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155129\" src=\"cmd/sc_setobjecttoforeground.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155129\">Icon To Foreground</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 4ahEr
 #: 00040501.xhp
@@ -11617,14 +11626,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>."
 msgstr ""
 
-#. kAYhN
+#. FQRn8
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153815\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154954\" src=\"cmd/sc_setobjecttobackground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154954\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154954\" src=\"cmd/sc_setobjecttobackground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154954\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154954\" src=\"cmd/sc_setobjecttobackground.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154954\">Icon To Background</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. rCVpM
 #: 00040501.xhp
@@ -11698,14 +11707,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click"
 msgstr ""
 
-#. ANyzk
+#. Po4LF
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153373\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3159209\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159209\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3159209\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159209\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3159209\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159209\">Icon Left</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 3u7D2
 #: 00040501.xhp
@@ -11743,14 +11752,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click"
 msgstr ""
 
-#. FqkBw
+#. mbnDh
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3149519\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3143222\" src=\"cmd/sc_alignmiddle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143222\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3143222\" src=\"cmd/sc_alignmiddle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143222\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3143222\" src=\"cmd/sc_alignmiddle.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3143222\">Icon Centered</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. fawoM
 #: 00040501.xhp
@@ -11788,14 +11797,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click"
 msgstr ""
 
-#. C2eCp
+#. EDVzM
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3155436\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153283\" src=\"cmd/sc_objectalignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153283\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153283\" src=\"cmd/sc_objectalignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153283\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153283\" src=\"cmd/sc_objectalignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153283\">Icon Right</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. mF7W6
 #: 00040501.xhp
@@ -11842,14 +11851,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click"
 msgstr ""
 
-#. Zx8CA
+#. eYWWR
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3155386\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155542\" src=\"cmd/sc_alignup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155542\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155542\" src=\"cmd/sc_alignup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155542\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155542\" src=\"cmd/sc_alignup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155542\">Icon Top</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. WFtRg
 #: 00040501.xhp
@@ -11896,14 +11905,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click"
 msgstr ""
 
-#. BBURn
+#. RgieQ
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3145755\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3146776\" src=\"cmd/sc_aligncenter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146776\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3146776\" src=\"cmd/sc_aligncenter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146776\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3146776\" src=\"cmd/sc_aligncenter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146776\">Icon Centered</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. NYgDY
 #: 00040501.xhp
@@ -11941,14 +11950,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click"
 msgstr ""
 
-#. xNAAU
+#. DcDSM
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3154057\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147267\" src=\"cmd/sc_aligndown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147267\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147267\" src=\"cmd/sc_aligndown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147267\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147267\" src=\"cmd/sc_aligndown.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147267\">Icon Bottom</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. rkNkG
 #: 00040501.xhp
@@ -11977,14 +11986,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Form Design</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
-#. mExvf
+#. DcsgR
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3151122\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145357\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145357\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145357\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145357\">значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3145357\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145357\">Icon Anchor</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. s4iPa
 #: 00040501.xhp
@@ -12103,14 +12112,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Line and Filling</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
-#. XkgtK
+#. wRABY
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3148889\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150669\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150669\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150669\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150669\">Значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150669\" src=\"cmd/sc_formatline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150669\">Icon Line</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. acBGp
 #: 00040502.xhp
@@ -12238,14 +12247,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Line and Filling</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
-#. eeYjd
+#. HBmFB
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3156424\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150868\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150868\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150868\">Значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150868\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150868\">Icon Area</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. tdHtP
 #: 00040502.xhp
@@ -12697,14 +12706,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>F4</emph> key</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>F4</emph> key</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
-#. WyEg2
+#. fevBK
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3153052\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/sc_transformdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150965\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/sc_transformdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150965\">Значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/sc_transformdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150965\">Icon Position and Size</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. yL3FJ
 #: 00040502.xhp
@@ -12751,14 +12760,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Text Box and Shape - </emph>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Object - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Rotation</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. ENbvX
+#. BESGV
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3148495\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3146898\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146898\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3146898\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146898\">Значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3146898\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146898\">Icon Rotate</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. raRWH
 #: 00040502.xhp
@@ -12814,14 +12823,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>F8</emph> key</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>F8</emph> key</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
-#. oqKG2
+#. m9Ntk
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3150044\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147100\">Значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon Edit Points</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. AMJ2m
 #: 00040502.xhp
@@ -12877,14 +12886,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Style - Bold</emph>."
 msgstr ""
 
-#. G36Eg
+#. Ue6Ng
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3145766\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156558\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156558\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156558\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156558\">Значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156558\" src=\"cmd/sc_bold.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156558\">Icon Bold</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. pQRTJ
 #: 00040502.xhp
@@ -12904,14 +12913,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Style - Italic</emph>."
 msgstr ""
 
-#. AJBGa
+#. D9EAq
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3159091\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3155578\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3155578\">Значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_italic.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3155578\">Icon Italic</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. cggpG
 #: 00040502.xhp
@@ -12931,14 +12940,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the menu <menuitem>Format - Text</menuitem> and choose <menuitem>Single Underline</menuitem> or <menuitem>Double Underline</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. ibTke
+#. x8omF
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3145223\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151068\" src=\"cmd/sc_underline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3151068\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151068\" src=\"cmd/sc_underline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3151068\">Значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151068\" src=\"cmd/sc_underline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3151068\">Icon Underline</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. Bfqx8
 #: 00040502.xhp
@@ -13048,14 +13057,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Align - Left</emph>."
 msgstr ""
 
-#. TyqyJ
+#. hUH97
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3147310\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155370\" src=\"cmd/sc_alignleft.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155370\" src=\"cmd/sc_alignleft.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155370\">Значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155370\" src=\"cmd/sc_alignleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icon Align Left</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. okQkj
 #: 00040502.xhp
@@ -13084,14 +13093,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Align - Right</emph>."
 msgstr ""
 
-#. NmexZ
+#. jddUQ
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3149408\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154421\" src=\"cmd/sc_alignright.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154421\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154421\" src=\"cmd/sc_alignright.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154421\">Значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154421\" src=\"cmd/sc_alignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154421\">Icon Align Right</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. XnJxD
 #: 00040502.xhp
@@ -13120,14 +13129,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Align - Center</emph>."
 msgstr ""
 
-#. 7PVck
+#. kZk7u
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3153815\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149757\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149757\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149757\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149757\">Значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149757\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149757\">Icon Centered</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. CQD3j
 #: 00040502.xhp
@@ -13156,14 +13165,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Align - Justified</emph>."
 msgstr ""
 
-#. WQNsi
+#. jfsgi
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3156189\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145308\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145308\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145308\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145308\">Значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3145308\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145308\">Icon Justified</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. YBkwj
 #: 00040502.xhp
@@ -13228,14 +13237,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Group - Group</emph> (form objects)."
 msgstr ""
 
-#. ezVbQ
+#. ibZAV
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3146858\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_formatgroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_formatgroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154344\">Значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_formatgroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icon Group</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. DVEkd
 #: 00040502.xhp
@@ -13273,14 +13282,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Ungroup</emph>."
 msgstr ""
 
-#. PgcjD
+#. zcmBV
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3151300\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150831\" src=\"cmd/sc_formatungroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150831\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150831\" src=\"cmd/sc_formatungroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150831\">Значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150831\" src=\"cmd/sc_formatungroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150831\">Icon Ungroup</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. DGWSV
 #: 00040502.xhp
@@ -13318,14 +13327,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Exit Group</emph>."
 msgstr ""
 
-#. 55jie
+#. BBvnq
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3158402\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149422\" src=\"cmd/sc_leavegroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149422\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149422\" src=\"cmd/sc_leavegroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149422\">Значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149422\" src=\"cmd/sc_leavegroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149422\">Icon Exit Group</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. ndpeo
 #: 00040502.xhp
@@ -13363,14 +13372,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Enter Group</emph>."
 msgstr ""
 
-#. kvzhG
+#. oDBK3
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3152388\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149900\" src=\"cmd/sc_entergroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149900\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149900\" src=\"cmd/sc_entergroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149900\">Значок</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149900\" src=\"cmd/sc_entergroup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149900\">Icon Enter Group</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. yXmKi
 #: 00040502.xhp
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 0418b834ce2..25f0e746ba6 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-13 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: kompilainenn <79045_79045@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ru/>\n"
@@ -5371,13 +5371,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Отправка копии текущего документа в различные приложения.</ahelp>"
 
-#. TN979
+#. BJir9
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id3154398\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as E-mail\">E-mail Document</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as Email\">Email Document</link>"
 msgstr ""
 
 #. Q86XQ
@@ -5398,14 +5398,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. EyYsF
+#. E7FtX
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id8111514\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail as OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr "Отправить электронной почтой как электронную таблицу OpenDocument"
+msgid "Email as OpenDocument Spreadsheet"
+msgstr ""
 
 #. ewW2i
 #: 01160000.xhp
@@ -5416,14 +5416,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
 msgstr ""
 
-#. FXCR6
+#. yrGWK
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id5112460\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail as Microsoft Excel"
-msgstr "Отправить электронной почтой как Microsoft Excel"
+msgid "Email as Microsoft Excel"
+msgstr ""
 
 #. pLjdc
 #: 01160000.xhp
@@ -5434,14 +5434,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used."
 msgstr ""
 
-#. UrGaf
+#. DBfk7
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id6694540\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail as OpenDocument Presentation"
-msgstr "Отправить электронной почтой как презентацию OpenDocument"
+msgid "Email as OpenDocument Presentation"
+msgstr ""
 
 #. Ai2i2
 #: 01160000.xhp
@@ -5452,14 +5452,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
 msgstr ""
 
-#. vtewB
+#. q3LCG
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id2099063\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail as Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr "Отправить электронной почтой как презентацию Microsoft PowerPoint"
+msgid "Email as Microsoft PowerPoint Presentation"
+msgstr ""
 
 #. uDGxn
 #: 01160000.xhp
@@ -5470,14 +5470,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used."
 msgstr ""
 
-#. XFixi
+#. Vjqvr
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id9657277\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail as OpenDocument Text"
-msgstr "Отправить электронной почтой как текст OpenDocument"
+msgid "Email as OpenDocument Text"
+msgstr ""
 
 #. Aewp6
 #: 01160000.xhp
@@ -5488,14 +5488,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
 msgstr ""
 
-#. c9WaG
+#. TH4Pg
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id7941831\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail as Microsoft Word"
-msgstr "Отправить электронной почтой как Microsoft Word"
+msgid "Email as Microsoft Word"
+msgstr ""
 
 #. dcXm5
 #: 01160000.xhp
@@ -5533,23 +5533,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\">Create AutoAbstract</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Создать автореферат\">Создать автореферат</link>"
 
-#. BZfjH
+#. sFe9G
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail Document"
-msgstr "Документ эл. почтой"
+msgid "Email Document"
+msgstr ""
 
-#. qAUyE
+#. cpCsu
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">Документ эл. почтой</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">Email Document</link>"
+msgstr ""
 
 #. 8prjP
 #: 01160200.xhp
@@ -5560,13 +5560,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"versendentext\"><ahelp hid=\".uno:SendMail\">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The current file format is used.</ahelp></variable> If the document is new and unsaved, the format specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> is used."
 msgstr ""
 
-#. w48Rf
+#. EAoDd
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "par_id0807200809553672\n"
 "help.text"
-msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will <emph>not</emph> be sent with the e-mail."
+msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will <emph>not</emph> be sent with the email."
 msgstr ""
 
 #. E5hZ4
@@ -6811,13 +6811,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#. ss8BJ
+#. HCLBh
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3146969\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/link\">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Insert All\" option is also selected. </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/link\">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Paste All\" option is also selected.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. 5BxP6
@@ -42991,13 +42991,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline01.png\" id=\"img_id91526436546031\" width=\"311px\" height=\"179px\">            <alt id=\"alt_id351526436546031\">Signature Line Box</alt>        </image>"
 msgstr ""
 
-#. AgbBh
+#. YbTJd
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
 "addsignatureline.xhp\n"
 "par_id651526423393786\n"
 "help.text"
-msgid "The signature line displays an horizontal line, a location mark, the name, title and e-mail of signer."
+msgid "The signature line displays an horizontal line, a location mark, the name, title and email of signer."
 msgstr ""
 
 #. auwte
@@ -43045,13 +43045,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#. EnpJD
+#. jr5gQ
 #: addsignatureline.xhp
 msgctxt ""
 "addsignatureline.xhp\n"
 "par_id111526467993387\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the e-mail of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, and is be used for the digital signature.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. EpDAG
@@ -49129,32 +49129,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. HUGki
+#. 5AeZF
 #: ref_pdf_send_as.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_send_as.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail as PDF"
-msgstr "Отправить электронной почтой как PDF"
+msgid "Email as PDF"
+msgstr ""
 
-#. GJcvX
+#. rAFEF
 #: ref_pdf_send_as.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_send_as.xhp\n"
 "hd_id3146902\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"E-mail as PDF\">E-mail as PDF</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"Электронной почтой как PDF\">Электронной почтой как PDF</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"Email as PDF\">Email as PDF</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. CB95G
+#. 7Uvgd
 #: ref_pdf_send_as.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_send_as.xhp\n"
 "par_id3150756\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an e-mail sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">Открывается диалоговое окно \"Экспорт в PDF\", текущий документ экспортируется в формате переносимого документа (PDF), а затем открывается окно отправки электронной почты с PDF в качестве вложения.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an email sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #. wTQMX
 #: securitywarning.xhp
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 706d9f2efe3..9532bc45470 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13030,13 +13030,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail\">Mail</link>"
 msgstr ""
 
-#. RPDBm
+#. BBHET
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
 "09070200.xhp\n"
 "par_id3153049\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">On the <emph>Mail</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail addresses.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">On the <emph>Mail</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> you can edit hyperlinks for email addresses.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. mDsga
@@ -13057,13 +13057,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#. mCiGb
+#. DWmiF
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
 "09070200.xhp\n"
 "par_id3166460\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns the specified <emph>e-mail address</emph> to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns the specified <emph>email address</emph> to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field."
 msgstr ""
 
 #. Hop8w
@@ -13075,13 +13075,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Источники данных"
 
-#. qd5fY
+#. xhxGP
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
 "09070200.xhp\n"
 "par_id3149514\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmailpage/adressbook\">Hides or shows the <emph>data source</emph> browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>E-mail</emph> data field from the data source browser into the <emph>Recipient</emph> text field."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmailpage/adressbook\">Hides or shows the <emph>data source</emph> browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>Email</emph> data field from the data source browser into the <emph>Recipient</emph> text field."
 msgstr ""
 
 #. AMsuz
@@ -15370,14 +15370,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText\">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed."
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText\">Введите в поле условие поиска или выберите его из списка.</ahelp> Текст, на котором расположен курсор, копируется в поле со списком <emph>Текст</emph>. Выполняя поиск по форме, обратите внимание, что символы табуляции и разрывы строк не обрабатываются."
 
-#. 2U9yt
+#. 7YYGz
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3148539\n"
 "help.text"
-msgid "Your search terms will be saved as long as the table or the formula document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box."
-msgstr "Условия поиска будут сохраняться, пока документ таблицы или формулы открыт. При многократном выполнении поиска из списка можно выбрать уже введенные условия поиска из поля со списком."
+msgid "Your search terms will be saved as long as the table or the form document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box."
+msgstr ""
 
 #. GkrL9
 #: 12100200.xhp
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 41684c86e7d..07834000043 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-08 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5722,23 +5722,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry\">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry\">Имя автора публикации.</ahelp>"
 
-#. f8b7F
+#. DcYxq
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3147089\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail address"
-msgstr "Адрес электронной почты"
+msgid "Email address"
+msgstr ""
 
-#. xxDYV
+#. Bm9Gp
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "par_id3166460\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry\">Specifies the e-mail address.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry\">Адрес электронной почты.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry\">Specifies the email address.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. VhjgN
 #: 01110400.xhp
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 97ee2fd8550..efac9a07a62 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-08 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -9682,41 +9682,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a submenu."
 msgstr ""
 
-#. ffiWu
+#. EAusx
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
 "menufile.xhp\n"
 "par_idN105F8\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail Document"
+msgid "Email Document"
 msgstr ""
 
-#. XHCkB
+#. Qxg2W
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
 "menufile.xhp\n"
 "par_idN105FC\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body."
+msgid "Opens the default email application to send a new email. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body."
 msgstr ""
 
-#. sbEoh
+#. 9WihT
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
 "menufile.xhp\n"
 "par_idN105FF\n"
 "help.text"
-msgid "Report as E-mail"
-msgstr "Отчет по электронной почте"
+msgid "Report as Email"
+msgstr ""
 
-#. CrSUL
+#. XWAoV
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
 "menufile.xhp\n"
 "par_idN10603\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Открывает заданное по умолчанию почтовое приложение для отправки нового сообщения. Выбранный отчет добавляется как вложение. Можно ввести тему, получателей и текст письма. Динамический отчет экспортируется как копия содержимого базы данных на момент экспорта.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the default email application to send a new email. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 9cSVg
 #: menufile.xhp
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 7714743aa79..fd157fed7b4 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-08 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2752,13 +2752,13 @@ msgctxt ""
 msgid "If the file is not stored in a CMIS server, choose <item type=\"menuitem\">File - Save Remote</item> or long-click the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>."
 msgstr ""
 
-#. ryFLE
+#. DaEPC
 #: cmis-remote-files.xhp
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id170820161605428591\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Remote files</emph> dialog appears"
+msgid "The <emph>Remote files</emph> dialog appears. Select the remote file server."
 msgstr ""
 
 #. wQjzG
@@ -7963,14 +7963,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"data_tables\"><link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\">Working with Tables</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"data_tables\"><link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\">Работа с таблицами</link></variable>"
 
-#. xEHUC
+#. A5KzF
 #: data_tables.xhp
 msgctxt ""
 "data_tables.xhp\n"
 "par_idN10617\n"
 "help.text"
-msgid "Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your e-mail addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the e-mail field."
-msgstr "Данные сохраняются в таблицах. Например, адресная книга системы, которая используется для адресов электронной почты пользователя, представляет собой таблицу базы данных этой адресной книги. Каждый адрес - это запись данных, представленная в виде строки в этой таблице. Эти записи данных включают поля данных, например, поля имени, фамилии и поле адреса электронной почты."
+msgid "Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your email addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the email field."
+msgstr ""
 
 #. No5nx
 #: data_tables.xhp
@@ -8683,14 +8683,14 @@ msgctxt ""
 msgid "When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features."
 msgstr "Если при получении документа с подписью программное обеспечение сообщает о том, что подпись действительна, это не даёт гарантии того, что данный документ соответствует документу, который был передан отправителем. Добавление к документам цифровых подписей не является абсолютно надежным способом защиты; существует достаточно много путей её обхода."
 
-#. cMAMH
+#. HbiMb
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
 "digital_signatures.xhp\n"
 "par_id7953123\n"
 "help.text"
-msgid "Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed e-mail pretending he is working for your bank. You will get that e-mail, and the e-mail or the document within has the \"valid signed\" icon."
-msgstr "Пример: Представьте, что злоумышленник получил доступ к почтовому ящику сотрудника банка с целью рассылки электронных писем от его имени. Под чужим именем он легко может получить сертификат, затем отправить по электронной почте любое подписанное письмо, представившись при этом сотрудником банка. Вы получите это письмо, и в нем самом или в прилагаемом документе будет стоять значок \"подпись действительна\"."
+msgid "Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed email pretending he is working for your bank. You will get that email, and the email or the document within has the \"valid signed\" icon."
+msgstr ""
 
 #. DGz9C
 #: digital_signatures.xhp
@@ -10627,41 +10627,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
 msgstr "Нажмите кнопку <emph>ОК</emph>."
 
-#. EtTc9
+#. Kw8ax
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Sending Documents as E-mail"
-msgstr "Отправка документов электронной почтой"
+msgid "Sending Documents as Email"
+msgstr ""
 
-#. vsHuY
+#. noFBE
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "bm_id3153345\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>documents; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>e-mail attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>attachments in e-mails</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>документы; отправка в виде сообщений электронной почты</bookmark_value><bookmark_value>отправка; документы как сообщения электронной почты</bookmark_value><bookmark_value>вложения электронной почты</bookmark_value><bookmark_value>файлы; отправка в виде сообщений электронной почты</bookmark_value><bookmark_value>текстовые документы; отправка в виде сообщений электронной почты</bookmark_value><bookmark_value>презентации; отправка в виде сообщений электронной почты</bookmark_value><bookmark_value>рисунки; отправка в виде сообщений электронной почты</bookmark_value><bookmark_value>презентации; отправка в виде сообщений электронной почты</bookmark_value><bookmark_value>вложения электронной почты</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>documents; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as email</bookmark_value><bookmark_value>email attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as email</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>attachments in emails</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. YbCCD
+#. CU2Ym
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "hd_id3153345\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"email\"><link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Sending Documents as E-mail\">Sending Documents as E-mail</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"email\"><link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Отправка документов электронной почтой\">Отправка документов электронной почтой</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"email\"><link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Sending Documents as Email\">Sending Documents as Email</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. dsSbC
+#. Z3E7r
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3154897\n"
 "help.text"
-msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment."
-msgstr "Работая в $[officename], можно отправить текущий документ в виде вложения электронной почты."
+msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an email attachment."
+msgstr ""
 
 #. 8jsBd
 #: email.xhp
@@ -10681,23 +10681,23 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] opens your default email program.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> If you want to send the current document with another email program, you can select the program to use with <emph>Internet - Email</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
-#. 3vDxY
+#. maP2B
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3150986\n"
 "help.text"
-msgid "In your e-mail program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the e-mail."
-msgstr "В почтовой программе введите получателя, тему и текст сообщения, если требуется. Затем отправьте электронное письмо."
+msgid "In your email program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the email."
+msgstr ""
 
-#. 2WZb7
+#. XdVXq
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3595385\n"
 "help.text"
-msgid "In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - E-mail as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - E-mail as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - E-mail as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - E-mail as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent."
-msgstr "В случае, если необходимо отправить электронное сообщение получателю, который не может работать с файлами формата OpenDocument, можно отправить активный документ в распространенном закрытом формате.<br/>Для текстовых документов выберите команду <item type=\"menuitem\">Файл - Отправить - Документ как файл Microsoft Word</item>. Для электронных таблиц выберите команду <item type=\"menuitem\">Файл - Отправить - Документ как файл Microsoft Excel</item>. Для презентаций выберите команду <item type=\"menuitem\">Файл - Отправить - Документ как файл Microsoft PowerPoint</item>. <br/>Если необходимо отправить файл только для чтения, выберите команду <item type=\"menuitem\">Файл - Отправить - Документ как файл PDF</item>.<br/>При использовании этих команд активный документ не изменяется. Производится создание и отправка временной копии."
+msgid "In case you want to send the email to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent."
+msgstr ""
 
 #. J84BK
 #: error_report.xhp
@@ -10807,14 +10807,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You will not get an answer to your error report. If you need support, please visit the <link href=\"text/shared/main0108.xhp\">support forum</link> on the Internet."
 msgstr "Сообщение об ошибке не подразумевает ответа. Если вам требуется поддержка, посетите <link href=\"text/shared/main0108.xhp\">форум поддержки</link> в Интернете."
 
-#. kz5CY
+#. yhvCf
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
 "error_report.xhp\n"
 "par_id3153526\n"
 "help.text"
-msgid "You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you want to be contacted by e-mail, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any e-mail."
-msgstr "Вы можете согласиться отвечать на вопросы, возникшие у разработчиков по поводу обнаруженной вами ошибки. Установите соответствующий флажок, чтобы разработчики могли обратиться по электронной почте за дополнительными сведениями. По умолчанию флажок не установлен, поэтому такие сообщения электронной почты приходить не будут."
+msgid "You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you want to be contacted by email, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any email."
+msgstr ""
 
 #. C7FWC
 #: error_report.xhp
@@ -20401,22 +20401,22 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Redacted Export</emph> button box has two options:"
 msgstr ""
 
-#. pBqFG
+#. iFMK3
 #: redaction.xhp
 msgctxt ""
 "redaction.xhp\n"
 "par_id551562796791417\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Redacted Export (Black)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque black and export as a pixellized PDF file."
+msgid "<emph>Redacted Export (Black)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque black and export as pixels in the PDF file."
 msgstr ""
 
-#. Z5u4M
+#. HSvWX
 #: redaction.xhp
 msgctxt ""
 "redaction.xhp\n"
 "par_id191562796822685\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Redacted Export (White)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque white shapes, and export as a pixellized PDF file."
+msgid "<emph>Redacted Export (White)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque white shapes, and export as pixels in the PDF file."
 msgstr ""
 
 #. 2w5mE
@@ -20500,14 +20500,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers."
 msgstr "Отредактированный документ возвращается к вам, и вы можете принять или отклонить предложенные изменения."
 
-#. SJz3q
+#. QC87c
 #: redlining.xhp
 msgctxt ""
 "redlining.xhp\n"
 "par_id3146957\n"
 "help.text"
-msgid "Let's say you also e-mailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by e-mail with your colleague's suggestions."
-msgstr "Предположим, что вы также отправили этот отчет по электронной почте хорошему другу или коллеге, который занимался аналогичными исследованиями в прошлом. Вы попросили подправить документ, после чего он возвращается к вам с дополнительными исправлениями, внесёнными вашим коллегой."
+msgid "Let's say you also emailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by email with your colleague's suggestions."
+msgstr ""
 
 #. CoW6n
 #: redlining.xhp
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index ae2a12d577a..dfd44eeff88 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-08 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -556,22 +556,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Type your fax number in this field.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. SbdwC
+#. rioqH
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "hd_id3150592\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail"
-msgstr "Электронная почта"
+msgid "Email"
+msgstr ""
 
-#. g5uYB
+#. FNyZE
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3154942\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your email address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com"
 msgstr ""
 
 #. DA4Z7
@@ -4876,49 +4876,49 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/ftpport\">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535."
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/ftpport\">Укажите порт для соответствующего прокси-сервера.</ahelp> Максимальное значение для номера порта - 65535."
 
-#. CvGfQ
+#. 7oGRX
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail"
-msgstr "Электронная почта"
+msgid "Email"
+msgstr ""
 
-#. bFEGY
+#. 8iAf5
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\">E-mail</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\">Электронная почта</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\">Email</link>"
+msgstr ""
 
-#. ADUFe
+#. zqXGG
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_idN1056B\n"
 "help.text"
-msgid "On UNIX systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail."
-msgstr "В системах UNIX указывает почтовую программу, которая используется при отправке документа по электронной почте."
+msgid "On UNIX systems, specifies the email program to use when you send the current document as email."
+msgstr ""
 
-#. rBUxL
+#. DFhk6
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_idN10576\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail program"
-msgstr "Почтовая программа"
+msgid "Email program"
+msgstr ""
 
-#. cXMGv
+#. KBusD
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_idN1057A\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/url\">Enter the e-mail program path and name.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/url\">Enter the email program path and name.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. aP7pK
@@ -4930,13 +4930,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse"
 msgstr "Обзор"
 
-#. QDZFn
+#. DAjWA
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_idN10595\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/browse\">Opens a file dialog to select the e-mail program.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/browse\">Opens a file dialog to select the email program.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. KhbuR
@@ -16288,31 +16288,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Удаляет выбранную папку из списка расположений надежных файлов.</ahelp>"
 
-#. yyWAP
+#. jPwp4
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Mail Merge E-mail"
-msgstr "Составные электронные письма"
+msgid "Mail Merge Email"
+msgstr ""
 
-#. FyzTB
+#. DzJfg
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">Mail Merge E-mail</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">Составные электронные письма</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">Mail Merge Email</link>"
+msgstr ""
 
-#. rSTkd
+#. tXuUS
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. vYkrk
@@ -16324,14 +16324,14 @@ msgctxt ""
 msgid "User information"
 msgstr "Сведения о пользователе"
 
-#. rHEhA
+#. QRRdv
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN1057F\n"
 "help.text"
-msgid "Enter the user information to use when you send e-mail."
-msgstr "Введите сведения о пользователе для отправки электронной почты."
+msgid "Enter the user information to use when you send email."
+msgstr ""
 
 #. CZo2m
 #: mailmerge.xhp
@@ -16351,41 +16351,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your name.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Введите свое имя.</ahelp>"
 
-#. 9FWED
+#. pVBDV
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN105A5\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail address"
-msgstr "Адрес электронной почты"
+msgid "Email address"
+msgstr ""
 
-#. Eh9MR
+#. 6fFPM
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your e-mail address for replies.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Введите адрес электронной почты для ответа.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your email address for replies.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. KPwBG
+#. EpoB6
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN105C0\n"
 "help.text"
-msgid "Send replies to different e-mail address"
-msgstr "Отправлять ответы на другой адрес эл. почты"
+msgid "Send replies to different email address"
+msgstr ""
 
-#. C9eSe
+#. jgiMB
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN105C4\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Использование адреса электронной почты, который вводится в текстовое поле \"Адрес отправителя\", в качестве обратного адреса электронной почты.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. EbiSo
 #: mailmerge.xhp
@@ -16396,14 +16396,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Reply address"
 msgstr "Адрес отправителя"
 
-#. R5G9w
+#. MzZzQ
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN105DF\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the address to use for e-mail replies.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Введите адрес для ответов на отправляемые сообщения.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the address to use for email replies.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. KxDNm
 #: mailmerge.xhp
@@ -16414,14 +16414,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Outgoing server (SMTP) settings"
 msgstr "Параметры SMTP-сервера"
 
-#. fEnNg
+#. Q8Wj3
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN105F2\n"
 "help.text"
-msgid "Specify the server settings for outgoing e-mails."
-msgstr "Укажите параметры сервера для исходящей почты."
+msgid "Specify the server settings for outgoing emails."
+msgstr ""
 
 #. MGAFY
 #: mailmerge.xhp
@@ -16468,14 +16468,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Use secure connection"
 msgstr "Использовать безопасное подключение (SSL)"
 
-#. uasTc
+#. QWtkz
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN10637\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">When available, uses a secure connection to send e-mails.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Если возможно, используется безопасное подключение для отправки электронной почты.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">When available, uses a secure connection to send emails.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. xN8RP
 #: mailmerge.xhp
@@ -16486,14 +16486,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Server Authentication"
 msgstr "Аутентификация на сервере"
 
-#. aACLS
+#. qp3FK
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN10652\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure e-mail.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Открывает диалоговое окно <link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Аутентификация на сервере</link>, в котором можно задать параметры аутентификации на сервере для обеспечения безопасности электронной почты.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure email.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. AnELG
 #: mailmerge.xhp
@@ -17017,14 +17017,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Server Authentication</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Аутентификация на сервере</link>"
 
-#. 8PBab
+#. iHmg5
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
 "serverauthentication.xhp\n"
 "par_idN1054E\n"
 "help.text"
-msgid "On the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings."
-msgstr "На вкладке <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Составные электронные письма</link> нажмите кнопку <emph>Аутентификация на сервере</emph>, чтобы указать параметры безопасности сервера."
+msgid "On the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings."
+msgstr ""
 
 #. QEP5M
 #: serverauthentication.xhp
@@ -17035,14 +17035,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires authentication"
 msgstr "Сервер исходящих сообщений (SMTP) требует аутентификации"
 
-#. yXJzw
+#. QzCt7
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
 "serverauthentication.xhp\n"
 "par_idN105BE\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Включает аутентификацию, которая необходима для отправки электронной почты с помощью SMTP.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enables the authentication that is required to send email by SMTP.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. JEin8
 #: serverauthentication.xhp
@@ -17107,14 +17107,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server."
 msgstr "Сервер исходящей почты использует ту же аутентификацию, что и сервер входящей почты."
 
-#. GaABU
+#. 9vFtZ
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
 "serverauthentication.xhp\n"
 "par_idN1061A\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail.</ahelp> This method is also called \"SMTP after POP3\"."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">При необходимости выберите чтение электронной почты перед возможностью отправки электронной почты.</ahelp> Этот метод также называется \"SMTP после POP3\"."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select if you are required to first read your email before you can send email.</ahelp> This method is also called \"SMTP after POP3\"."
+msgstr ""
 
 #. GtmDj
 #: serverauthentication.xhp
@@ -17242,14 +17242,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\">Test Account Settings</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\">Проверка настройки учётной записи</link>"
 
-#. R3dUn
+#. AEDCa
 #: testaccount.xhp
 msgctxt ""
 "testaccount.xhp\n"
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
-msgid "When you enter settings on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings."
-msgstr "При вводе параметров на вкладке <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Составные электронные письма</link> можно нажать кнопку <emph>Проверить параметры</emph> для проверки параметров."
+msgid "When you enter settings on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings."
+msgstr ""
 
 #. 4AK5G
 #: testaccount.xhp
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index 0efb72eacaf..363272de852 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 00\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-17 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
@@ -403,14 +403,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>"
 msgstr "Выберите <emph>Вид - Обычный</emph>"
 
-#. usm8x
+#. qm8qt
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3151264\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Master</emph>"
-msgstr "Выберите команду <emph>Вид - Шаблон</emph>"
+msgid "Choose <emph>View - Master Slide</emph>"
+msgstr ""
 
 #. DxBby
 #: 00000403.xhp
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index e3f79f0d626..d904646a8a2 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-08 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10123,14 +10123,14 @@ msgctxt ""
 msgid "user_email"
 msgstr "user_email"
 
-#. KFCCX
+#. vxLtn
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
 "04090200.xhp\n"
 "par_id3154948\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail address"
-msgstr "E-mail"
+msgid "Email address"
+msgstr ""
 
 #. cQpP3
 #: 04090200.xhp
@@ -26737,14 +26737,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Мастер рассылки писем</link>"
 
-#. 7vQcD
+#. iHDMM
 #: mailmerge00.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge00.xhp\n"
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send e-mail messages to many recipients.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Запускает мастер рассылки писем для создания стандартных писем или отправки сообщений электронной почты большому числу получателей.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send email messages to many recipients.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. bXSUB
 #: mailmerge00.xhp
@@ -26998,23 +26998,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a printable mail merge document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Создаёт документ рассылки в формате для печати.</ahelp>"
 
-#. pAz9k
+#. 4w8tw
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge02.xhp\n"
 "hd_id6954863\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail message"
-msgstr "Электронное сообщение"
+msgid "Email message"
+msgstr ""
 
-#. MpXzu
+#. YA54f
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge02.xhp\n"
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Создаёт документы рассылки, которые можно отправить как электронное сообщение или приложение к электронному сообщению.</ahelp> "
+msgid "<ahelp hid=\".\">Creates mail merge documents that you can send as an email message or an email attachment.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 8sABv
 #: mailmerge02.xhp
@@ -27070,13 +27070,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The Mail Merge wizard opens to this page if you start the wizard in a text document that already contains address database fields. If the wizard opens directly to this page, the <emph>Select Address List</emph> button is called <emph>Select Different Address List</emph>."
 msgstr ""
 
-#. M3zv5
+#. NRb5r
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge03.xhp\n"
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
-msgid "The title of this page is <emph>Insert address block</emph> for letters and <emph>Select address list</emph> for e-mail messages."
+msgid "The title of this page is <emph>Insert address block</emph> for letters and <emph>Select address list</emph> for email messages."
 msgstr ""
 
 #. GEW7x
@@ -27745,13 +27745,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy To"
 msgstr "Копировать в"
 
-#. 4BERk
+#. NPfkh
 #: mm_copyto.xhp
 msgctxt ""
 "mm_copyto.xhp\n"
 "par_idN1053D\n"
 "help.text"
-msgid "Specify additional e-mail recipients for the <link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">mail merge</link> document."
+msgid "Specify additional email recipients for the <link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">mail merge</link> document."
 msgstr ""
 
 #. fg2kJ
@@ -27763,14 +27763,14 @@ msgctxt ""
 msgid "CC"
 msgstr "Сс"
 
-#. Soci8
+#. HDJA8
 #: mm_copyto.xhp
 msgctxt ""
 "mm_copyto.xhp\n"
 "par_idN10552\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of e-mail copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Введите получателей копий электронных писем через точку с запятой (;).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. wUHkK
 #: mm_copyto.xhp
@@ -27781,14 +27781,14 @@ msgctxt ""
 msgid "BCC"
 msgstr "Bcc"
 
-#. K9HZp
+#. WoTRZ
 #: mm_copyto.xhp
 msgctxt ""
 "mm_copyto.xhp\n"
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of e-mail blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Введите получателей скрытых копий электронных писем через точку с запятой (;).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. FHSJ5
 #: mm_cusaddlis.xhp
@@ -27907,14 +27907,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom Salutation"
 msgstr "Настраиваемое приветствие"
 
-#. QnGBv
+#. TVxhR
 #: mm_cusgrelin.xhp
 msgctxt ""
 "mm_cusgrelin.xhp\n"
 "par_idN10540\n"
 "help.text"
-msgid "Specify the salutation layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">mail merge</link> or <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">e-mail merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients."
-msgstr "Задайте разметку приветствия для документов <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">рассылки</link> или <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">рассылки с отправкой по электронной почте</link>. Имя этого диалогового окна различается в зависимости от пола получателей."
+msgid "Specify the salutation layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">mail merge</link> or <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">email merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients."
+msgstr ""
 
 #. 2wy4R
 #: mm_cusgrelin.xhp
@@ -28060,32 +28060,32 @@ msgctxt ""
 msgid "E-Mail Message"
 msgstr "Сообщение электронной почты"
 
-#. nhBF2
+#. PTucc
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emabod.xhp\n"
 "par_idN10540\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Type the message and the salutation for files that you send as <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">e-mail</link> attachments.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type the message and the salutation for files that you send as <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">email</link> attachments.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. F358E
+#. 5SMA7
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emabod.xhp\n"
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
-msgid "This e-mail should contain a salutation"
-msgstr "Это сообщение должно содержать приветствие"
+msgid "This email should contain a salutation"
+msgstr ""
 
-#. rvBf7
+#. rmBz6
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emabod.xhp\n"
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a salutation to the e-mail.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Добавляет приветствие к электронному сообщению.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a salutation to the email.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. GFHN4
 #: mm_emabod.xhp
@@ -28240,49 +28240,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Write your message here"
 msgstr "Ваше сообщение"
 
-#. KTKa7
+#. CDBEE
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emabod.xhp\n"
 "par_idN105B3\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the main text of the e-mail.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Введите основной текст электронного сообщения.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the main text of the email.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. hztW8
+#. A5QMX
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Send merged document as e-mail"
+msgid "Send merged document as email"
 msgstr ""
 
-#. JAB7w
+#. ZEELF
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "hd_id201703192214041173\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">Send merged document as e-mail</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">Send merged document as email</link>"
 msgstr ""
 
-#. ZCLmb
+#. TmBHD
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_id201703192214161498\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sends the mail merge output as e-mail messages to all or some recipients.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. YT7sD
+#. z8DLS
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail options"
+msgid "Email options"
 msgstr ""
 
 #. P3AsV
@@ -28294,13 +28294,13 @@ msgctxt ""
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#. myAeT
+#. t24J7
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database field that contains the e-mail address of the recipient.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database field that contains the email address of the recipient.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. AERBW
@@ -28330,13 +28330,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#. EqNDS
+#. c4QK5
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_idN10604\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the subject line for the e-mail messages.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the subject line for the email messages.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. FY8Cr
@@ -28348,13 +28348,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Send as"
 msgstr ""
 
-#. tqGvc
+#. FtdvW
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_idN1060B\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the mail format for the e-mail messages.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the mail format for the email messages.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. vtgFn
@@ -28375,13 +28375,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#. xwGYg
+#. QDtAr
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_idN10615\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the e-mail message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the email message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. bARe2
@@ -28420,13 +28420,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Send all documents"
 msgstr ""
 
-#. DCNro
+#. jGZh3
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_idN10631\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to send e-mails to all recipients.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to send emails to all recipients.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. TLnNz
@@ -28492,13 +28492,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Send Documents"
 msgstr ""
 
-#. nadEr
+#. 8LarF
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
 "mm_emailmergeddoc.xhp\n"
 "par_idN10646\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click to start sending e-mails.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to start sending emails.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. udnuD
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index a5376c13b61..c0a8d5a1d9d 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4930,14 +4930,14 @@ msgctxt ""
 msgid "user_email"
 msgstr "user_email"
 
-#. 6X32C
+#. aMdkA
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
 "fields_userdata.xhp\n"
 "par_id3147294\n"
 "help.text"
-msgid "E-mail address"
-msgstr "Адрес электронной почты"
+msgid "Email address"
+msgstr ""
 
 #. eGMqy
 #: fields_userdata.xhp
@@ -5938,23 +5938,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"form_letters\"><variable id=\"form_letters_main\"><link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Creating a Form Letter\">Creating a Form Letter</link></variable></variable>"
 msgstr "<variable id=\"form_letters\"><variable id=\"form_letters_main\"><link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Создание стандартного письма\">Создание стандартного письма</link></variable></variable>"
 
-#. QwnG9
+#. ciKe5
 #: form_letters_main.xhp
 msgctxt ""
 "form_letters_main.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "help.text"
-msgid "To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by e-mail."
-msgstr "Чтобы создать стандартное письмо, нужен текстовый документ, содержащий поля для адресных данных, и база данных адресов. После этого объедините адресные данные и текстовый документ и можете печатать письма или отправлять их по электронной почте."
+msgid "To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by email."
+msgstr ""
 
-#. QUj9H
+#. DYaLA
 #: form_letters_main.xhp
 msgctxt ""
 "form_letters_main.xhp\n"
 "par_id0805200801132382\n"
 "help.text"
-msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail."
-msgstr "Если документ находится в формате HTML, любые встроенные или связанные изображения не будут отправлены с электронным письмом."
+msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the email."
+msgstr ""
 
 #. AZu9p
 #: form_letters_main.xhp