another update of translations for 5.4.0 beta1 libreoffice-5-4-branch-point

force-fixed using pocheck

Change-Id: I9e116bae500ed37d06b66397f2d815fb2e5dd22b

10 files changed, 321 insertions, 521 deletions

diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 74d8a89b5f2..81a39bec2b5 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-18 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Helen <helenrussian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM выполнение диалогового окна"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 97bb814ce3d..caa3dd606b4 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-24 14:20+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "<emph>Тип</emph>. Выражение из целых чисел, ук
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 . Показать только кнопку \"ОК\"."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 . Показать кнопки \"ОК\" и \"Отмена\"."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Показать кнопки \"Прервать\", \"Повторить\" и \"Пропустить\"."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 . Показать кнопки \"Да\", \"Нет\" и \"Отмена\"."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 . Показать кнопки \"Да\" и \"Нет\"."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 . Показать кнопки \"Отмена\" и \"Повторить\"."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 .  Добавить в диалоговое окно значок \"Стоп\"."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 . Добавить в диалоговое окно значок \"Вопрос\"."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 . Добавить в диалоговое окно значок \"Восклицательный знак\"."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 . Добавить в диалоговое окно значок \"Сведения\"."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 . Первая кнопка в диалоговом окне как кнопка по умолчанию."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 . Вторая кнопка в диалоговом окне как кнопка по умолчанию."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 . Третья кнопка в диалоговом окне как кнопка по умолчанию."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>Значения</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 . Показать только кнопку \"ОК\"."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 . Показать кнопки \"ОК\" и \"Отмена\"."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Показать кнопки \"Прервать\", \"Повторить\" и \"Пропустить\"."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 . Показать кнопки \"Да\", \"Нет\" и \"Отмена\"."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 . Показать кнопки \"Да\" и \"Нет\"."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 . Показать кнопки \"Отмена\" и \"Повторить\"."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 .  Добавить в диалоговое окно значок \"Стоп\"."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 . Добавить в диалоговое окно значок \"Вопрос\"."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 . Добавить в диалоговое окно значок \"Восклицательный знак\"."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 . Добавить в диалоговое окно значок \"Сведения\"."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 . Первая кнопка в диалоговом окне как кнопка по умолчанию."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 . Вторая кнопка в диалоговом окне как кнопка по умолчанию."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 . Третья кнопка в диалоговом окне как кнопка по умолчанию."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>Возвращаемое значение:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 . ОК"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 . Отмена"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : \"Прервать\""
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 . Повторить"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 . Пропустить"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 . Да"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 . Нет"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Калининград\",256 + 16 + 2,\"Название диалогового окна\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "Значение"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 . Обычные файлы."
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 . Файлы только для чтения."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 . Возвращает имя тома"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 . Возвращает только имя каталога."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 . Файл изменён со времени создания последней резервной копии (архивный бит)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>Значение</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 . Обычные файлы."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 . Файлы только для чтения."
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 . Файл изменён со времени создания последней резервной копии (архивный бит)."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "Синтаксис"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Now"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "Синтаксис"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Time ; Time = Текст As String"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "Синтаксис"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "Синтаксис"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "Синтаксис"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "Пример:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Текст закодирован\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "Синтаксис"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "Синтаксис"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "Синтаксис"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Переменная)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "Синтаксис"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "Синтаксис"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "Например, следующая команда:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "соответствует блоку команд:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "Синтаксис"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( Имя_объекта As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "Например, команда:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "соответствует следующему блоку команд:
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "Синтаксис"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( Объектная_переменная, Имя_свойства As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "Синтаксис"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "Синтаксис"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "Синтаксис"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "Синтаксис"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "Синтаксис"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "Синтаксис"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "Синтаксис"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "Синтаксис"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 569266bac9c..2b85bbc5dc6 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-30 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
@@ -17525,7 +17525,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 83c4bc41805..92f83322ec8 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 00\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-10 22:50+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"trendlines\">Выберите \"Вставка - Линии тренда\" (\"Диаграммы\") </variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 374d6d2f747..1e9eb5b3914 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-08 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 4d7189d4f01..ffe41b784a4 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-15 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
@@ -3699,10 +3699,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Здесь можно упорядочивать и и�
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Источник данных адресной книги\">Источник данных адресной книги</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,136 +3837,96 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "Сохранение (шаблоны)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Сохранение (шаблоны)\">Сохранение (шаблоны)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Сохранение текущего документа в виде шаблона.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
-"help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "Новый шаблон"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Введите имя для шаблона.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Шаблоны"
+msgid "Template Name"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "Перечислены шаблоны и категории шаблонов."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Категории"
+msgid "Template Category"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Шаблоны"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Список доступных категорий шаблонов.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Правка"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Открытие выделенного шаблона для правки.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Организовать"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Открытие диалогового окна <emph>Управление шаблонами</emph>, в котором можно осуществлять управление или создавать новые шаблоны.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Правка"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Изменить\">Изменить</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Открытие диалогового окна, в котором можно выбрать шаблон для редактирования.</ahelp>"
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,7 +14301,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14541,7 +14509,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14613,7 +14581,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,7 +14917,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 25b1ae9c44d..f20de74e4ea 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-08 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "Открытие диалогового окна <emph>Шаблоны и документы</emph>."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 77d48b70366..2dc4cc9598f 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-08 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "Щёлкните в диалоговом окне по ссылке <emph>Найти дополнительные шаблоны в Интернете</emph>, чтобы выбрать и загрузить дополнительные шаблоны."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -17949,16 +17949,16 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Значок \"Шаблоны\" открывает диалоговое окно \"Шаблоны и документы\".</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr "Значок <emph>Шаблоны</emph> открывает диалоговое окно <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Шаблоны и документы</link>."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 57fa538a9fc..67fd6cf84c9 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-08 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10461,8 +10461,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr "Если активирована функция привязки к сетке и при этом необходимо переместить или создать отдельные объекты без привязки положения, следует нажать клавишу SHIFT и удерживать её нажатой данной функции до тех пор, пока функция не будет отключена."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Привязка положения"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 9c3badebcd3..55b87f99f40 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-08 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp