update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib11aec7e448b083f697b9705d29795cd2e5a55f0

1 files changed, 45 insertions, 45 deletions

diff --git a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 5175a907133..c30c2f6f17e 100644
--- a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-25 05:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -8186,45 +8186,45 @@ msgctxt ""
 msgid "Pyramid"
 msgstr "Пирамида"
 
-#. 2ci2Z
+#. hm5KB
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Glue Points"
-msgstr "Точки соединения"
+msgid "~Gluepoints"
+msgstr ""
 
-#. fCCbz
+#. pDA5L
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Show Glue Points Functions"
-msgstr "Режим точек соединения"
+msgid "Show Gluepoint Functions"
+msgstr ""
 
-#. 62xVD
+#. KvopQ
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Glue Point"
-msgstr "Вставить точку соединения"
+msgid "Insert Gluepoint"
+msgstr ""
 
-#. hfkVj
+#. nBGfU
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Glue Point Relative"
-msgstr "Относительная позиция точек соединения"
+msgid "Gluepoint Relative"
+msgstr ""
 
 #. XbDqq
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8236,65 +8236,65 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit Direction"
 msgstr "Направление выхода"
 
-#. w2LpK
+#. qkKD2
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Glue Point Horizontal Center"
-msgstr "Точка соединения горизонтально по центру"
+msgid "Gluepoint Horizontal Center"
+msgstr ""
 
-#. QPJ7j
+#. JxbE3
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Glue Point Horizontal Left"
-msgstr "Точка соединения горизонтально слева"
+msgid "Gluepoint Horizontal Left"
+msgstr ""
 
-#. BxrDe
+#. QrYe6
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Glue Point Horizontal Right"
-msgstr "Точка соединения горизонтально справа"
+msgid "Gluepoint Horizontal Right"
+msgstr ""
 
-#. TCnHk
+#. vAMar
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Glue Point Vertical Center"
-msgstr "Точка соединения вертикально по центру"
+msgid "Gluepoint Vertical Center"
+msgstr ""
 
-#. ZQvPN
+#. Fu3Kk
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Glue Point Vertical Top"
-msgstr "Точка соединения вертикально сверху"
+msgid "Gluepoint Vertical Top"
+msgstr ""
 
-#. 2nEcc
+#. rBrUL
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Glue Point Vertical Bottom"
-msgstr "Точка соединения вертикально снизу"
+msgid "Gluepoint Vertical Bottom"
+msgstr ""
 
 #. NNo3V
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11606,15 +11606,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Форматирование текстового поля"
 
-#. zWzqb
+#. 8ZAuc
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Glue Point"
-msgstr "Точка соединения"
+msgid "Gluepoint"
+msgstr ""
 
 #. VYgEG
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11986,15 +11986,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Design"
 msgstr "Конструктор форм"
 
-#. 9Upvu
+#. TaytU
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Glue Points"
-msgstr "Точки соединения"
+msgid "Gluepoints"
+msgstr ""
 
 #. 5SA3p
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -14274,7 +14274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fall and fade out"
-msgstr ""
+msgstr "Падение и затухание"
 
 #. cCMGr
 #: Effects.xcu
@@ -14284,7 +14284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fall simulated"
-msgstr ""
+msgstr "Симуляция падения"
 
 #. BqK9h
 #: Effects.xcu
@@ -14294,7 +14294,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shoot right and return"
-msgstr ""
+msgstr "Прострел вправо и возврат"
 
 #. DHrg4
 #: Effects.xcu
@@ -14304,7 +14304,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shoot left and return"
-msgstr ""
+msgstr "Прострел влево и возврат"
 
 #. MZBtm
 #: Effects.xcu
@@ -27018,15 +27018,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Форматирование текстового поля"
 
-#. rwrBd
+#. 5eXvx
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Glue Point"
-msgstr "Точка соединения"
+msgid "Gluepoint"
+msgstr ""
 
 #. Tbiup
 #: ImpressWindowState.xcu