Backported translations (e.g. Page Number Wizard)

Change-Id: I0bac7054b3bf5100a801ee17364af7d35bdcf19b

1 files changed, 34 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f903110d490..175ced80804 100644
--- a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 17:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-22 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ru/>\n"
@@ -10826,15 +10826,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Table"
 msgstr "Выделить таблицу"
 
-#. 3qbMi
+#. w3Yib
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Select..."
-msgstr "Выбор..."
+msgid "~Select Table"
+msgstr "Выделить таблицу"
 
 #. AsuBE
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -22158,16 +22158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Clone Formatting"
 msgstr "Копировать формат"
 
-#. 7uXaL
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
-msgstr "Копировать формат (двойной щелчок для мультивыбора)"
-
 #. Kx4N5
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27188,6 +27178,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphic Size Check..."
 msgstr "Проверка размера графики..."
 
+#. Diy2u
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ThemeDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Theme..."
+msgstr "Тема..."
+
 #. ACwaJ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -31578,6 +31578,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Time"
 msgstr "Время"
 
+#. HuGFu
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageNumberWizard\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Page Number..."
+msgstr "Номер страницы..."
+
 #. AKBJc
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -34628,6 +34638,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Te~xt Boundaries"
 msgstr "Границы текста"
 
+#. NhDmS
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionBoundaries\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sec~tion Boundaries"
+msgstr "Границы разделов"
+
 #. aHFda
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -34928,16 +34948,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Clone Formatting"
 msgstr "Копировать формат"
 
-#. 59EAt
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)"
-msgstr "Копировать формат (двойной щелчок с Ctrl или Cmd для смены поведения)"
-
 #. VToen
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""