update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I962121d5d277887d6ecd827c183c177ea578bcd7

1 files changed, 108 insertions, 48 deletions

diff --git a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 46c3dcb31b6..73abd883dfc 100644
--- a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-04 11:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-06 00:34+0000\n"
-"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-11 13:37+0000\n"
+"Last-Translator: Konstantin Lavrov <klavrov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2086,6 +2086,16 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ourier Analysis..."
 msgstr "Анализ Фурье..."
 
+#. PA4TW
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSparklineMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sparklines"
+msgstr ""
+
 #. aTBPM
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2106,6 +2116,56 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Sparkline"
 msgstr ""
 
+#. fFsYi
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSparklineGroup\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Sparkline Group"
+msgstr ""
+
+#. w6VdZ
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupSparklines\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Group Sparklines"
+msgstr ""
+
+#. 9pmpG
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UngroupSparklines\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Ungroup Sparklines"
+msgstr ""
+
+#. MRK2s
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditSparkline\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Sparkline..."
+msgstr ""
+
+#. cA9mm
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditSparklineGroup\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Sparkline Group..."
+msgstr ""
+
 #. dTXDB
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3314,7 +3374,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect ~Spreadsheet Structure..."
-msgstr "Защитить структуру листа..."
+msgstr "Защитить структуру документа..."
 
 #. i7G2v
 #: CalcCommands.xcu
@@ -16404,7 +16464,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Callout Shapes"
-msgstr "Фигуры выносок"
+msgstr "Выноски"
 
 #. r9Ejn
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16414,7 +16474,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Callout Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Выноски"
 
 #. cGLti
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18584,7 +18644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.15"
-msgstr ""
+msgstr "Межстрочный интервал: 1,15"
 
 #. q8wJt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26716,7 +26776,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "QR and ~Barcode..."
-msgstr ""
+msgstr "QR и штрих-код..."
 
 #. FCYvB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26726,7 +26786,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Barcode..."
-msgstr ""
+msgstr "Изменить штрих-код..."
 
 #. HhCdv
 #: GenericCommands.xcu
@@ -30386,7 +30446,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show ~Tracked Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Показать изменения"
 
 #. sMgCx
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30456,7 +30516,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show tracked deletions in margin"
-msgstr ""
+msgstr "Показать удалённое на полях"
 
 #. 3GVrG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30466,7 +30526,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show tracked deletions in margin"
-msgstr ""
+msgstr "Показать удалённое на полях"
 
 #. QFi68
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30726,7 +30786,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cross-~reference..."
-msgstr ""
+msgstr "Перекрёстная ссылка..."
 
 #. uBUDR
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30946,7 +31006,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show All Changes Inline"
-msgstr ""
+msgstr "Показать все изменения в строке"
 
 #. jVPG7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30956,7 +31016,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "All ~Changes Inline"
-msgstr ""
+msgstr "Все изменения в строке"
 
 #. JQmVz
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30966,7 +31026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Deletions In Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Показать удалённое на полях"
 
 #. Mo6US
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30976,7 +31036,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Deletions In Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Удалённое на полях"
 
 #. AcF7X
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30986,7 +31046,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Insertions In Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Показать вставленное на полях"
 
 #. hCo6p
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30996,7 +31056,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Insertions In Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Вставленное на полях"
 
 #. 7cFXL
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31156,7 +31216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Formula Object..."
-msgstr ""
+msgstr "Формула..."
 
 #. VaCbZ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31166,7 +31226,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Formula Object"
-msgstr ""
+msgstr "Вставить формулу"
 
 #. 4tQrL
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31766,7 +31826,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Load Styles from Template"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузить стили из шаблона"
 
 #. m6dbV
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32006,7 +32066,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Параллельно"
 
 #. YFEFD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32036,7 +32096,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Through"
-msgstr ""
+msgstr "Насквозь"
 
 #. SocUA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32686,7 +32746,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Fo~rmula"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить формулу"
 
 #. iABvA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32696,7 +32756,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert or Edit Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Вставить или изменить формулу"
 
 #. DGAud
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32886,7 +32946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "No List"
-msgstr ""
+msgstr "Без списка"
 
 #. 3kGnA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33756,7 +33816,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Перед"
 
 #. LADWG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33776,7 +33836,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "После"
 
 #. b5mCd
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34566,7 +34626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~List"
-msgstr ""
+msgstr "Список"
 
 #. ZmR9V
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35336,7 +35396,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bullet • List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль списка Маркированный •"
 
 #. VBvBU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35346,7 +35406,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bullet • List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль списка Маркированный •"
 
 #. BW4E6
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35356,7 +35416,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Bullet • List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль списка Маркированный •"
 
 #. mqYSC
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35366,7 +35426,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering 123 List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль списка Нумерованный 123"
 
 #. D5sRy
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35376,7 +35436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering 123 List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль списка Нумерованный 123"
 
 #. 5AJuo
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35386,7 +35446,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering 123 List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль списка Нумерованный 123"
 
 #. xAyDX
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35396,7 +35456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль списка Нумерованный ABC"
 
 #. uENeD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35406,7 +35466,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль списка Нумерованный ABC"
 
 #. c6BjB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35416,7 +35476,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль списка Нумерованный ABC"
 
 #. uxkph
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35426,7 +35486,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль списка Нумерованный abc"
 
 #. Lcogs
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35436,7 +35496,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль списка Нумерованный abc"
 
 #. fYB5d
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35446,7 +35506,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль списка Нумерованный abc"
 
 #. UHSTJ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35456,7 +35516,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering IVX List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль списка Нумерованный IVX"
 
 #. QwUVJ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35466,7 +35526,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering IVX List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль списка Нумерованный IVX"
 
 #. jXDLc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35476,7 +35536,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering IVX List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль списка Нумерованный IVX"
 
 #. Pe4gB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35486,7 +35546,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ivx List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль списка Нумерованный ivx"
 
 #. dHZMF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35496,7 +35556,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ivx List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль списка Нумерованный ivx"
 
 #. ZSf5C
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35506,7 +35566,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ivx List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль списка Нумерованный ivx"
 
 #. EJceH
 #: WriterCommands.xcu