diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-02-22 20:16:08 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-02-22 20:16:50 +0100 |
| commit | 70a23c0afa2982325334d4c9975a501e4b9a13ce (patch) | |
| tree | c082b982a39026d87fda6191636f035f9263885c /source/ru/officecfg | |
| parent | 579a868ba956eb78425da0c2510df67a12654c7e (diff) | |
update translations for 7.5.1 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I275b498852041a5f928c0df95c2ad50fc2256013
Diffstat (limited to 'source/ru/officecfg')
| -rw-r--r-- | source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 327f46ab766..d5a785057bb 100644 --- a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-04 16:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-13 07:33+0000\n" "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -13134,7 +13134,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Style Emphasis" -msgstr "Выделение начертания" +msgstr "Стилевой акцент" #. 87RH2 #: Effects.xcu @@ -29066,7 +29066,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Manage Changes" -msgstr "Управление изменениями" +msgstr "Управление исправлениями" #. rtuWS #: Sidebar.xcu @@ -29476,7 +29476,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Manage Changes" -msgstr "Управление изменениями" +msgstr "Управление исправлениями" #. DC8Ky #: Sidebar.xcu @@ -31706,7 +31706,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Apply and Edit ~Changes" -msgstr "Принять или отклонить изменения..." +msgstr "Принять или отклонить исправления..." #. BZfML #: WriterCommands.xcu @@ -35756,7 +35756,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Emphasis Character Style" -msgstr "Стиль символов с выделением" +msgstr "Стиль символов с акцентом" #. JNbe4 #: WriterCommands.xcu @@ -35766,7 +35766,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Strong Emphasis" -msgstr "Сильное выделение" +msgstr "Сильный акцент" #. zdF7o #: WriterCommands.xcu @@ -35776,7 +35776,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Strong Emphasis Character Style" -msgstr "Стиль символов с сильным выделением" +msgstr "Стиль символов с сильным акцентом" #. PZ7tA #: WriterCommands.xcu @@ -35786,7 +35786,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Strong Emphasis" -msgstr "Сильное выделение" +msgstr "Сильный акцент" #. 7Xm9y #: WriterCommands.xcu @@ -35796,7 +35796,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Strong Emphasis Character Style" -msgstr "Стиль символов с сильным выделением" +msgstr "Стиль символов с сильным акцентом" #. gVtiB #: WriterCommands.xcu |