update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib8c90ab28e150c029e92a9621e65cf00ebba33c6

2 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index c212ac6c5b5..3ab02670d0a 100644
--- a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-22 12:06+0000\n"
-"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-08 09:14+0000\n"
+"Last-Translator: kompilainenn <79045_79045@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail (96 DPI): минимизирует размер документа для отправки"
 
 #. mzFCD
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors"
-msgstr ""
+msgstr "Web (150 DPI):  хорош для веб-страниц и проекторов"
 
 #. wageX
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens"
-msgstr ""
+msgstr "Печать (300 DPI): превосходное качество для большинства принтеров и экранов"
 
 #. 5BgC2
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture"
-msgstr ""
+msgstr "Высокая точность: сохраняет качество оригинального изображения"
 
 #. Le7Xu
 #: PresenterScreen.xcu
diff --git a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6f3869e30ec..aabcd2c70f1 100644
--- a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-22 12:06+0000\n"
-"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-08 09:14+0000\n"
+"Last-Translator: kompilainenn <79045_79045@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15966,15 +15966,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Unicode Notation"
 msgstr "Юникодная нотация"
 
-#. G8Q5G
+#. WqMB6
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fontwork Style"
-msgstr "Стиль текстового эффекта"
+msgid "Insert Fontwork"
+msgstr ""
 
 #. 5UN6F
 #: GenericCommands.xcu
@@ -15986,6 +15986,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork..."
 msgstr "Текстовые эффекты..."
 
+#. 6S6oz
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Fontwork Text"
+msgstr ""
+
 #. xaHfX
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21338,16 +21348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ontwork"
 msgstr "Эффекты"
 
-#. EX3M8
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Fontwork Text"
-msgstr "Вставить текстовый эффект"
-
 #. AiLcR
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23176,7 +23176,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Tip of the Day"
-msgstr ""
+msgstr "Показать Совет дня"
 
 #. 6VUAq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23186,7 +23186,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show the Tip of the Day dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Показать диалог Совет дня"
 
 #. GjCU6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -33656,7 +33656,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Accessibility Check..."
-msgstr ""
+msgstr "~Проверка доступности..."
 
 #. BWWDU
 #: WriterCommands.xcu