update translations for 6.2.0 alpha1

also add Lower Sorbian and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I616de90d5159504de836211412a2266296b2f624

1 files changed, 111 insertions, 111 deletions

diff --git a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 217b544019d..a6165715783 100644
--- a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 13:58+0000\n"
+"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1538510319.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1539439107.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -2350,24 +2350,6 @@ msgstr "Вставить столбцы"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert ~Rows Above"
-msgstr "Вставить строки выше"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Rows ~Above"
-msgstr "Строки выше"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2395,24 +2377,6 @@ msgstr "Вставить строки выше"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr "Вставить столбцы слева"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Columns ~Left"
-msgstr "Столбцы слева"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2983,8 +2947,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Protect ~Spreadsheet..."
-msgstr "Защитить документ..."
+msgid "Protect ~Spreadsheet Structure..."
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4303,15 +4267,6 @@ msgstr "Правка ячейки"
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
-"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/chart\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Chart"
-msgstr "Диаграмма"
-
-#: CalcWindowState.xcu
-msgctxt ""
-"CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -9217,11 +9172,20 @@ msgstr "Автоподбор"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalColumnWidth\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Minimal Column Width"
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Оптимальная ширина столбца"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9235,29 +9199,29 @@ msgstr "Выровнять ширину столбцов"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalRowHeight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Optimal Row Height"
+msgid "Minimal Row Height"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Distribute Rows Equally "
-msgstr "Выровнять высоту строк "
+msgid "Optimal Row Height"
+msgstr "Оптимальная высота строки"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Row"
-msgstr "Вставить строку"
+msgid "Distribute Rows Equally "
+msgstr "Выровнять высоту строк "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9307,20 +9271,11 @@ msgstr "Вставить строки..."
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Column"
-msgstr "Вставить столбец"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Column Right"
-msgstr "Вставить столбец правее"
+msgid "Insert Column After"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9328,8 +9283,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Column Left"
-msgstr "Вставить столбец левее"
+msgid "Insert Column Before"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17440,7 +17395,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dimen~sions..."
-msgstr ""
+msgstr "Размеры..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20769,8 +20724,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Send Feedback..."
-msgstr "Отправить отзыв"
+msgid "Send Feedback"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20778,8 +20733,17 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:QuestionAnswers\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Get Help Online..."
-msgstr "Получить помощь в сети..."
+msgid "~Get Help Online"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetInvolved\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Get ~Involved"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20787,8 +20751,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Documentation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~User Guides..."
-msgstr "Руководства пользователя..."
+msgid "~User Guides"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20805,8 +20769,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "License Information..."
-msgstr "Лицензия..."
+msgid "License Information"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20814,8 +20778,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Credits..."
-msgstr "Участники %PRODUCTNAME..."
+msgid "%PRODUCTNAME Credits"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22075,7 +22039,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "User ~Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Пользовательский интерфейс"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22827,6 +22791,24 @@ msgstr "Значок ввода справа налево"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Row"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Column"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23047,7 +23029,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Ещё разрывы"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25180,7 +25162,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr ""
+msgstr "Контекстные группы"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25261,7 +25243,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr ""
+msgstr "Контекстные группы"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25315,7 +25297,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr ""
+msgstr "Контекстные группы"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25360,7 +25342,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Вкладки"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25369,7 +25351,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Лента групповая компактная"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25378,7 +25360,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "Лента групповая"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25950,6 +25932,24 @@ msgstr "Показывать изменение авторства в подск
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Use header/footer menu"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -27516,15 +27516,6 @@ msgstr "Строки выше"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Row"
-msgstr "Вставить строку"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -27570,15 +27561,6 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Column"
-msgstr "Вставить столбец"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28866,6 +28848,15 @@ msgstr "Первый абзац"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Minimize Column Width"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28884,6 +28875,15 @@ msgstr "Увеличить отступ согласно значению"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Minimize Row Height"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"