sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/ru/padmin/uiconfig/ui.po b/source/ru/padmin/uiconfig/ui.po
index 28dc7978ecc..8bc7d7f5266 100644
--- a/source/ru/padmin/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ru/padmin/uiconfig/ui.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from padmin/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-22 09:51+0600\n"
+"Last-Translator: Helen <helenrussian@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option"
-msgstr ""
+msgstr "Параметр"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current _value"
-msgstr ""
+msgstr "Текущее значение"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer _Language type"
-msgstr ""
+msgstr "Язык принтера"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color _depth"
-msgstr ""
+msgstr "Глубина цвета"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "From driver"
-msgstr ""
+msgstr "Из драйвера"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Оттенки серого"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "8 Bit"
-msgstr ""
+msgstr "8 бит"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "24 Bit"
-msgstr ""
+msgstr "24 бита"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматически: %s"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript (Level from driver)"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript (уровень из драйвера)"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript уровня 1"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript уровня 2"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript уровня 3"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paper size"
-msgstr ""
+msgstr "Размер листа"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Ориентация"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Duplex"
-msgstr ""
+msgstr "Дуплекс"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper tray"
-msgstr ""
+msgstr "Подача бумаги"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Книжная"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Альбомная"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Свойства %s"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Команда"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Бумага"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Устройство"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Замена шрифта"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -264,4 +264,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Другие настройки"