update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e

3 files changed, 55 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/ru/scp2/source/graphicfilter.po b/source/ru/scp2/source/graphicfilter.po
index 837794b93e7..76af6f871d5 100644
--- a/source/ru/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/ru/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-05 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Russian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcegraphicfilter/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388918688.0\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388918688.000000\n"
 
+#. yNDcH
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Filters"
 msgstr "Фильтры изображений"
 
+#. NGACu
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Additional filters required to read alien image formats."
 msgstr "Дополнительные фильтры, необходимые для чтения сторонних графических форматов."
 
+#. AGhyB
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Adobe Photoshop Import Filter"
 msgstr "Фильтр импорта Adobe Photoshop"
 
+#. 7g8wn
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Adobe Photoshop Import Filter"
 msgstr "Фильтр импорта Adobe Photoshop"
 
+#. BuJNs
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TGA Import"
 msgstr "Импорт TGA"
 
+#. sGasR
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TGA TrueVision TARGA Import Filter"
 msgstr "Фильтр импорта TGA TrueVision TARGA"
 
+#. 2eKBa
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EPS Import/Export Filter"
 msgstr "Фильтр импорта и экспорта EPS"
 
+#. TYdEn
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Encapsulated Postscript Import/Export Filter"
 msgstr "Фильтр импорта и экспорта Encapsulated Postscript"
 
+#. MjpxH
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "XPM Export Filter"
 msgstr "Фильтр экспорта XPM"
 
+#. E2iXD
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "XPM Export Filter"
 msgstr "Фильтр экспорта XPM"
 
+#. NcCsf
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Portable Bitmap Import/Export"
 msgstr "Импорт и экспорт Portable Bitmap"
 
+#. fEnkH
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -112,22 +124,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Portable Bitmap Import/Export Filters"
 msgstr "Фильтр импорта и экспорта Portable Bitmap"
 
+#. p4zwV
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST\n"
 "LngText.text"
 msgid "SUN Rasterfile Import/Export"
-msgstr "Импорт и экспорт SUN-Rasterfile"
+msgstr "Импорт и экспорт SUN Rasterfile"
 
+#. qws72
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST\n"
 "LngText.text"
 msgid "SUN Rasterfile Import/Export Filters"
-msgstr "Фильтр импорта и экспорта SUN-Rasterfile"
+msgstr "Фильтр импорта и экспорта SUN Rasterfile"
 
+#. XNt5u
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCAD Import"
 msgstr "Импорт AutoCAD"
 
+#. BaBAs
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCAD Import Filter"
 msgstr "Фильтр импорта AutoCAD"
 
+#. Ce6Le
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Kodak Photo-CD Import"
 msgstr "Импорт Kodak Photo-CD"
 
+#. rCMDw
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Kodak Photo-CD Import Filter"
 msgstr "Фильтр импорта Kodak Photo-CD"
 
+#. bYCLv
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mac-Pict Import/Export"
 msgstr "Импорт и экспорт Mac-Pict"
 
+#. hZQqt
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mac-Pict Import/Export Filters"
 msgstr "Фильтр импорта и экспорта Mac-Pict"
 
+#. 7RyBK
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OS/2 Metafile Import/Export"
 msgstr "Импорт и экспорт OS/2 Metafile"
 
+#. WfEjP
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OS/2 Metafile Import/Export Filters"
 msgstr "Фильтр импорта и экспорта OS/2 Metafile"
 
+#. ARyAy
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PCX Import"
 msgstr "Импорт PCX"
 
+#. NmYRD
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -208,30 +232,34 @@ msgctxt ""
 msgid "Z-Soft PCX Import"
 msgstr "Фильтр импорта Z-Soft PCX"
 
+#. WHSoW
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF\n"
 "LngText.text"
 msgid "TIFF Import/Export"
-msgstr "Импорт TIFF"
+msgstr "Импорт и экспорт TIFF"
 
+#. oUH68
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF\n"
 "LngText.text"
 msgid "TIFF Import and Export Filter"
-msgstr "Фильтр импорта TIFF"
+msgstr "Фильтр импорта и экспорта TIFF"
 
+#. AhuaC
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG\n"
 "LngText.text"
 msgid "SVG Export"
-msgstr "Импорт SVG"
+msgstr "Экспорт SVG"
 
+#. FFAAR
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG Export Filter"
 msgstr "Фильтр экспорта SVG"
 
+#. ygDfy
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macromedia Flash (SWF)"
 msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
 
+#. qAk8E
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
 "module_graphicfilter.ulf\n"
diff --git a/source/ru/scp2/source/ooo.po b/source/ru/scp2/source/ooo.po
index 0253a7e47bc..17039156f74 100644
--- a/source/ru/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ru/scp2/source/ooo.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ooo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-09 13:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 17:05+0000\n"
 "Last-Translator: kompilainenn <79045_79045@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Russian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562678055.000000\n"
 
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK\n"
 "LngText.text"
 msgid "User interface languages"
-msgstr ""
+msgstr "Языки интерфейса пользователя"
 
 #. AzxTN
 #: module_langpack.ulf
@@ -2067,7 +2067,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK\n"
 "LngText.text"
 msgid "User interface languages"
-msgstr ""
+msgstr "Языки интерфейса пользователя"
 
 #. 2FWMz
 #: module_langpack.ulf
@@ -4164,7 +4164,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SZL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Silesian"
-msgstr ""
+msgstr "Силезийский"
 
 #. Erz8u
 #: module_langpack.ulf
@@ -4173,7 +4173,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SZL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Silesian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Устанавливает силезский интерфейс пользователя"
 
 #. wWJ9Y
 #: module_langpack.ulf
diff --git a/source/ru/scp2/source/winexplorerext.po b/source/ru/scp2/source/winexplorerext.po
index 6c05277acc8..c8b5f427891 100644
--- a/source/ru/scp2/source/winexplorerext.po
+++ b/source/ru/scp2/source/winexplorerext.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-09 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: kompilainenn <79045_79045@mail.ru>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-17 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcewinexplorerext/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562678116.000000\n"
 
 #. 9FHTe
@@ -32,5 +32,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Enables the Microsoft File Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews, and perform full-text search."
-msgstr ""
-
+msgstr "Позволяет Проводнику отображать информацию о документах %PRODUCTNAME, в том числе эскизы, и выполнять полнотекстовый поиск."