update translations for 6.1.0 rc1

Change-Id: Ibff5b92a1b44ed2546d3ad25312e272ada2fa350

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/ru/sd/messages.po b/source/ru/sd/messages.po
index 06ccb8e3a41..1fd571e40f7 100644
--- a/source/ru/sd/messages.po
+++ b/source/ru/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-15 02:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-21 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1526351544.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1529567457.000000\n"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -3605,17 +3605,17 @@ msgstr "Показать фигуры"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:967
 msgctxt "notebookbar|Help"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Проверка обновлений..."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2096
 msgctxt "notebookbar|Tools"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Проверка обновлений..."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2422
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Файл"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2441
 msgctxt "notebookbar|HelpMenuButton"
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7222
 msgctxt "notebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Проверка"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7651
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
@@ -3741,12 +3741,12 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:1922
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Menu"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Проверка обновлений..."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2328
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Tools"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Проверка обновлений..."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2589
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
@@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Вид"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4988
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr "Проверка"
+msgstr "_Проверка"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4103
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowf"
@@ -3920,17 +3920,17 @@ msgstr "Вид"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1421
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Help"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Проверка обновлений..."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2115
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Menu"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Проверка обновлений..."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2599
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Tools"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Проверка обновлений..."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2865
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
@@ -3986,7 +3986,7 @@ msgstr "Вид"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6109
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr "Проверка"
+msgstr "_Проверка"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4809
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8452