update translations for 5.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6

1 files changed, 100 insertions, 118 deletions

diff --git a/source/ru/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ru/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 64a24f0f634..428c6ff6a34 100644
--- a/source/ru/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ru/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 19:33+0000\n"
-"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-22 20:15+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447443194.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1458677736.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -340,69 +340,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Describe Your Basic Ideas"
 msgstr "Опишите основные идеи"
 
-#: customanimationcreatedialog.ui
-msgctxt ""
-"customanimationcreatedialog.ui\n"
-"entrance\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Entrance"
-msgstr "Вступление"
-
-#: customanimationcreatedialog.ui
-msgctxt ""
-"customanimationcreatedialog.ui\n"
-"emphasis\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Emphasis"
-msgstr "Выделение"
-
-#: customanimationcreatedialog.ui
-msgctxt ""
-"customanimationcreatedialog.ui\n"
-"exit\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Exit"
-msgstr "Выход"
-
-#: customanimationcreatedialog.ui
-msgctxt ""
-"customanimationcreatedialog.ui\n"
-"motion_paths\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Motion Paths"
-msgstr "Пути движения"
-
-#: customanimationcreatedialog.ui
-msgctxt ""
-"customanimationcreatedialog.ui\n"
-"misc_effects\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Misc Effects"
-msgstr "Различные эффекты"
-
-#: customanimationcreatetab.ui
-msgctxt ""
-"customanimationcreatetab.ui\n"
-"effect_speed_label\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Speed:"
-msgstr "Скорость:"
-
-#: customanimationcreatetab.ui
-msgctxt ""
-"customanimationcreatetab.ui\n"
-"auto_preview\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Automatic preview"
-msgstr "Автоматический просмотр"
-
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
 "customanimationeffecttab.ui\n"
@@ -613,15 +550,6 @@ msgstr "Удалить эффект"
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
-"change_effect\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Modify Effect"
-msgstr "Изменить эффект"
-
-#: customanimationspanel.ui
-msgctxt ""
-"customanimationspanel.ui\n"
 "move_up\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -640,11 +568,65 @@ msgstr "Опустить"
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
-"play\n"
-"tooltip_text\n"
+"categorylabel\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Preview Effect"
-msgstr "Предыдущий эффект"
+msgid "Category:"
+msgstr "Категория:"
+
+#: customanimationspanel.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanel.ui\n"
+"effectlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Effect:"
+msgstr "Эффект:"
+
+#: customanimationspanel.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanel.ui\n"
+"categorylb\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Entrance"
+msgstr "Вступление"
+
+#: customanimationspanel.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanel.ui\n"
+"categorylb\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Выделение"
+
+#: customanimationspanel.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanel.ui\n"
+"categorylb\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Exit"
+msgstr "Выход"
+
+#: customanimationspanel.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanel.ui\n"
+"categorylb\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Motion Paths"
+msgstr "Пути движения"
+
+#: customanimationspanel.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanel.ui\n"
+"categorylb\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Misc Effects"
+msgstr "Различные эффекты"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -703,29 +685,38 @@ msgstr "После предыдущего"
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
-"more_properties\n"
+"effect_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Options..."
-msgstr "Параметры..."
+msgid "Effect"
+msgstr "Эффект"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
-"effect_label\n"
+"auto_preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Effect"
-msgstr "Эффект"
+msgid "Automatic Preview"
+msgstr "Автоматический просмотр"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
-"auto_preview\n"
+"play\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic pre_view"
-msgstr "Автоматический просмотр"
+msgid "Play"
+msgstr "Воспроизвести"
+
+#: customanimationspanel.ui
+msgctxt ""
+"customanimationspanel.ui\n"
+"play\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Preview Effect"
+msgstr "Предыдущий эффект"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -2011,7 +2002,7 @@ msgctxt ""
 "PresentationDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Slide Show"
+msgid "Slide Show Settings"
 msgstr "Параметры демонстрации"
 
 #: presentationdialog.ui
@@ -2119,8 +2110,8 @@ msgctxt ""
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Default"
-msgstr "По умолчанию"
+msgid "F_ull screen"
+msgstr "Во весь экран"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2128,8 +2119,8 @@ msgctxt ""
 "window\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Window"
-msgstr "О_кно"
+msgid "In a _window"
+msgstr "В окне"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2137,8 +2128,8 @@ msgctxt ""
 "auto\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "A_uto"
-msgstr "Ав_томатически"
+msgid "_Loop and repeat after:"
+msgstr "Цикл и повтор после:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2173,8 +2164,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
+msgid "Presentation Mode"
+msgstr "Режим презентации"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2206,15 +2197,6 @@ msgstr "Указатель мыши в виде каранда_ша"
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
-"navigatorvisible\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Navigator visible"
-msgstr "Показывать _Навигатор"
-
-#: presentationdialog.ui
-msgctxt ""
-"presentationdialog.ui\n"
 "animationsallowed\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3160,6 +3142,15 @@ msgstr "Дизайн слайда"
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
 "slidedesigndialog.ui\n"
+"load\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Load..."
+msgstr "Загрузка..."
+
+#: slidedesigndialog.ui
+msgctxt ""
+"slidedesigndialog.ui\n"
 "masterpage\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3184,15 +3175,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a Slide Design"
 msgstr "Выбор дизайна слайда"
 
-#: slidedesigndialog.ui
-msgctxt ""
-"slidedesigndialog.ui\n"
-"load\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Load..."
-msgstr "Загрузка..."
-
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
@@ -3280,8 +3262,8 @@ msgctxt ""
 "variant_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Variant"
-msgstr "Вариант"
+msgid "Variant:"
+msgstr "Вариант:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""