update templates for 6.2.2 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0b1ccfeaccbab6f58d2b10d11b7a329f33895b8a

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/ru/sd/messages.po b/source/ru/sd/messages.po
index ec064bcd1c2..50bf035e1c0 100644
--- a/source/ru/sd/messages.po
+++ b/source/ru/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-08 11:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-30 07:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-28 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1548831653.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1551368528.000000\n"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Изменить объект презентации «$»"
 #: sd/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE"
 msgid "Slide layout"
-msgstr "Изменить слайд"
+msgstr "Макет слайда"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_FILE"
@@ -4860,7 +4860,7 @@ msgstr "Слайд"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11401
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "D_raw"
-msgstr "Рисование"
+msgstr "Рисунок"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3719
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7160
@@ -4884,7 +4884,7 @@ msgstr "Вставка"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12040
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr "Вид"
+msgstr "_Вид"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4098
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12154
@@ -5057,12 +5057,12 @@ msgstr "Вставка"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4179
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw"
 msgid "D_raw"
-msgstr "Рисование"
+msgstr "Рисунок"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4367
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr "Вид"
+msgstr "_Вид"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4517
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6109
@@ -5104,7 +5104,7 @@ msgstr "Вставка"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5959
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt"
 msgid "_View"
-msgstr "Вид"
+msgstr "_Вид"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6250
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt"
@@ -5129,7 +5129,7 @@ msgstr "Вычисления"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7741
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
-msgstr "Рисование"
+msgstr "Рисунок"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8036
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
@@ -5181,7 +5181,7 @@ msgstr "Врезка"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11477
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
 msgid "_View"
-msgstr "Вид"
+msgstr "_Вид"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11641
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
@@ -5196,12 +5196,12 @@ msgstr "Вставка"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12113
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
 msgid "D_raw"
-msgstr "Рисование"
+msgstr "Рисунок"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12609
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
 msgid "_View"
-msgstr "Вид"
+msgstr "_Вид"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:49
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
@@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Предварительный просмотр"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:300
 msgctxt "photoalbum|label7"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr "Разметка слайда:"
+msgstr "Макет слайда:"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:316
 msgctxt "photoalbum|liststore2"