update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/ru/setup_native/source/mac.po b/source/ru/setup_native/source/mac.po
index e81ecd8f08b..260a6cc02f2 100644
--- a/source/ru/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/ru/setup_native/source/mac.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:49+0200\n"
 "Last-Translator: Helen <helenrussian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 5)PG
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ok"
 msgstr "ОК"
 
-#. cFz;
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Install"
 msgstr "Установить"
 
-#. NO|3
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Abort"
 msgstr "Прервать"
 
-#. ,(@`
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard"
 msgstr "Добро пожаловать в Мастер установки [FULLPRODUCTNAME]"
 
-#. O%Md
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]"
 msgstr "Будет выполнено обновление установленной версии [PRODUCTNAME]"
 
-#. -YFP
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This might take a moment."
 msgstr "Это может занять некоторое время."
 
-#. 0E!a
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Not listed (choose location in an extra step)"
 msgstr "Не выбрано (указать местонахождение на специальном шаге)"
 
-#. dRAP
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]"
 msgstr "Выберите установку [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION], для которой вы хотите установить [FULLPRODUCTNAME]"
 
-#. M)0z
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
 msgstr "Укажите диалог установки [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]."
 
-#. 9hUl
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Install"
 msgstr "Установить"
 
-#. rOBo
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Abort"
 msgstr "Прервать"
 
-#. !^=:
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
 msgstr "Это неправильная установка [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]."
 
-#. \w${
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation"
 msgstr "Запустить установщик повторно и выбрать правильную установку [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]"
 
-#. Y-Qp
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Click Install to start the installation"
 msgstr "Нажмите Установить для начала процесса установки"
 
-#. S#!*
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Installation might take a minute..."
 msgstr "Процесс установки может занять некоторое время..."
 
-#. w?A6
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Installation failed, most likely your account does not have the necessary privileges."
 msgstr "Установка не удалась, скорее всего, учётная запись не обладает необходимыми правами."
 
-#. pI*2
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to identify as administrator and try again?"
 msgstr "Хотите идентифицироваться как администратор и попробовать снова?"
 
-#. 4IEk
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Yes, identify"
 msgstr "Да, идентифицироваться"
 
-#. !LM1
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -186,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No, abort installation"
 msgstr "Нет, прервать установку"
 
-#. S^5?
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Installation failed."
 msgstr "Установка не удалась."
 
-#. oY1m
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -204,7 +183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed."
 msgstr "Установка языкового пакета [PRODUCTNAME] выполнена успешно."
 
-#. @@..
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -213,7 +191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language."
 msgstr "Используйте «[PRODUCTNAME]-Настройки-Язык Настройки-Языки» для смены языка интерфейса."
 
-#. !0IQ
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"