diff options
| author | Xisco Fauli <xiscofauli@libreoffice.org> | 2022-11-02 10:36:21 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Xisco Fauli <xiscofauli@libreoffice.org> | 2022-11-02 10:37:30 +0100 |
| commit | f6436b0f3e3f70746ee67f123d0b381a46c693de (patch) | |
| tree | 112ede37dc869c08184462ef10e3657d6e809194 /source/ru/svtools/messages.po | |
| parent | 424bbc087c04b18a71d824513087f3094efb6385 (diff) | |
update translations for master
and force-fix erorrs using pocheck
Change-Id: I422740bec6c2dcb24e97e9c32328ee37d2c2cc7e
Diffstat (limited to 'source/ru/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ru/svtools/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/ru/svtools/messages.po b/source/ru/svtools/messages.po index a7b6d6bc316..6a5ff3012d2 100644 --- a/source/ru/svtools/messages.po +++ b/source/ru/svtools/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n" -"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Timon <kaktebyavirubit@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "Список игнорируемых слов" #: include/svtools/strings.hrc:345 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LANGUAGETOOL" msgid "LanguageTool Remote Grammar Checker" -msgstr "" +msgstr "Удалённая проверка грамматики LanguageTool" #. wH3TZ msgctxt "stock" @@ -5178,19 +5178,19 @@ msgstr "Разрешение:" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:222 msgctxt "graphicexport|extended_tip|widthmf" msgid "Specifies the measurement units." -msgstr "Указывается необходимость печати повторяющихся значений." +msgstr "Задаёт единицы измерения." #. BPaB3 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:242 msgctxt "graphicexport|extended_tip|heightmf" msgid "Specifies the height." -msgstr "Указывается необходимость печати повторяющихся значений." +msgstr "Задаёт высоту." #. Da3fv #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:262 msgctxt "graphicexport|extended_tip|resolutionmf" msgid "Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box." -msgstr "Добавление поздравления. Выберите поздравление из списка." +msgstr "Введите разрешение изображения. Выберите единицы измерения из списка." #. S9aHs #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:276 @@ -5250,7 +5250,7 @@ msgstr "пикс./метр" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:304 msgctxt "graphicexport|extended_tip|resolutionlb" msgid "Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box." -msgstr "Добавление поздравления. Выберите поздравление из списка." +msgstr "Введите разрешение изображения. Выберите единицы измерения из списка." #. ENaqm #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:322 |