diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-01-09 12:11:06 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-01-09 12:13:44 +0100 |
| commit | fd1416ef15091d8b08ea7dbad77148e68e4d89f9 (patch) | |
| tree | 54f53a71ccec5b573a71a94de9c2d6862b710365 /source/ru/sw/messages.po | |
| parent | 642fe8324e026e226c7e8e06e9d332d4f6181726 (diff) | |
update translations for 7.5.0 rc2 / master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ia0f91e00129cb802164fd4323b3072cf8a76cb5c
Diffstat (limited to 'source/ru/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ru/sw/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/ru/sw/messages.po b/source/ru/sw/messages.po index 5ab126da67c..d2a24ef6a09 100644 --- a/source/ru/sw/messages.po +++ b/source/ru/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-09 03:15+0000\n" "Last-Translator: Timon <kaktebyavirubit@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -5541,7 +5541,7 @@ msgstr "Знак абзаца" #: sw/inc/strings.hrc:583 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE" msgid "Change object title of $1" -msgstr "Изменить заголовок объекта $1" +msgstr "Изменить заглавие объекта $1" #. 3Cv7E #: sw/inc/strings.hrc:584 @@ -9937,7 +9937,7 @@ msgstr "Отправлено успешно" #: sw/inc/strings.hrc:1402 msgctxt "ST_FAILED" msgid "Sending failed" -msgstr "Отправка не удалась" +msgstr "Сбой отправки" #. EAxAu #: sw/inc/strings.hrc:1403 @@ -28307,7 +28307,7 @@ msgstr "Проверить настройки" #: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:24 msgctxt "testmailsettings|stop" msgid "_Stop" -msgstr "" +msgstr "Остановить" #. pBore #: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:33 @@ -28337,7 +28337,7 @@ msgstr "Успешно" #: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:139 msgctxt "testmailsettings|result2" msgid "Failed" -msgstr "Неудачно" +msgstr "Сбой" #. BU6es #: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:221 @@ -29177,7 +29177,7 @@ msgstr "_Заглавие:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:112 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|title" msgid "Enter a title for the selected index." -msgstr "Введите заголовок для выбранного указателя." +msgstr "Введите заглавие для выбранного указателя." #. EhUsg #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:125 |