update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 68 deletions

diff --git a/source/ru/sysui/desktop/share.po b/source/ru/sysui/desktop/share.po
index 2c74e26fcb3..edb59736f14 100644
--- a/source/ru/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/ru/sysui/desktop/share.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 12:01+0300\n"
 "Last-Translator: Serg Bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. -irI
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Текстовый процессор"
 
-#. @ztK
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation"
 msgstr "Презентация"
 
-#. puM+
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Электронная таблица"
 
-#. 3mAI
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Database Development"
 msgstr "База данных"
 
-#. k+=5
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Editor"
 msgstr "Редактор формул"
 
-#. qfm.
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing Program"
 msgstr "Редактор рисунков"
 
-#. ISgE
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Office"
 msgstr "Офис"
 
-#. k3Z(
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Small Device Format Importer"
 msgstr "Импорт формата Small Device"
 
-#. \%*9
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "XSLT based filters"
 msgstr "Фильтры XSLT"
 
-#. +kQ5
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
 msgstr "Создание и редактирование текста и рисунков в письмах, отчётах, документах или веб-страницах."
 
-#. ^x\`
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
 msgstr "Создание и редактирование презентаций для слайдшоу, встреч и веб-страниц."
 
-#. IE^`
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 msgstr "Создание и редактирование рисунков, блок-схем и логотипов."
 
-#. HZKi
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
 msgstr "Выполнение вычислений, анализ информации и управление списками в электронных таблицах с помощью Calc."
 
-#. #[Ah
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
 msgstr "Создание и редактирование научных формул и уравнений."
 
-#. ?Yco
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
 msgstr "Управление базами данных, создание запросов и отчётов для слежения и управления вашей информацией при помощи Base."
 
-#. Pi-(
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
 msgstr "Офисный пакет совместим с открытым и стандартизованным форматом документов ODF. Поддерживается The Document Foundation."
 
-#. VD8^
 #: launcher_name.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_name.ulf\n"
@@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Printer Administration"
 msgstr "%PRODUCTNAME Управление принтером"
 
-#. _8Vt
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Text Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME Текстовый документ"
 
-#. 3CB5
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -186,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Text Document Template"
 msgstr "Шаблон текстового документа %PRODUCTNAME"
 
-#. O:v$
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
 msgstr "Составной документ %PRODUCTNAME"
 
-#. 9ZWs
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -204,7 +183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Formula"
 msgstr "Формула %PRODUCTNAME"
 
-#. Rqi|
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -213,7 +191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "Презентация %PRODUCTNAME"
 
-#. TWpN
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -222,7 +199,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation Template"
 msgstr "Шаблон презентации %PRODUCTNAME"
 
-#. VQvf
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -231,7 +207,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
 msgstr "Рисунок %PRODUCTNAME"
 
-#. |@}|
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -240,7 +215,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing Template"
 msgstr "Шаблон рисунка %PRODUCTNAME"
 
-#. uB:L
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -249,7 +223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet"
 msgstr "Электронная таблица %PRODUCTNAME"
 
-#. F]jD
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -258,7 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet Template"
 msgstr "Шаблон электронной таблицы %PRODUCTNAME"
 
-#. QZ$9
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -267,7 +239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "Текстовый документ OpenDocument"
 
-#. rkv~
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -276,7 +247,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
 msgstr "Текстовый документ OpenDocument (плоский XML)"
 
-#. =cwT
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -285,7 +255,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text Template"
 msgstr "Шаблон текстового документа OpenDocument"
 
-#. 4`HX
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -294,7 +263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "Составной документ OpenDocument"
 
-#. 6JIl
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -303,7 +271,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Formula"
 msgstr "Формула OpenDocument"
 
-#. KHeU
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -312,7 +279,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "Презентация OpenDocument"
 
-#. 2zFd
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -321,7 +287,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
 msgstr "Презентация OpenDocument (плоский XML)"
 
-#. ucr@
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -330,7 +295,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
 msgstr "Шаблон презентации OpenDocument"
 
-#. %A]y
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -339,7 +303,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "Рисунок OpenDocument"
 
-#. q$_A
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -348,7 +311,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
 msgstr "Рисунок OpenDocument (плоский XML)"
 
-#. yP:J
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -357,7 +319,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
 msgstr "Шаблон рисунка OpenDocument"
 
-#. #7VE
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -366,7 +327,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
 msgstr "Электронная таблица OpenDocument"
 
-#. (0TG
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -375,7 +335,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
 msgstr "Электронная таблица OpenDocument (плоский XML)"
 
-#. P(WC
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -384,7 +343,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr "Шаблон электронной таблицы OpenDocument"
 
-#. as%U
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -393,7 +351,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "База данных OpenDocument"
 
-#. G5,K
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -402,7 +359,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document Template"
 msgstr "Шаблон HTML-документа"
 
-#. m-H`
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -411,7 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "Расширение %PRODUCTNAME"
 
-#. V`;V
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -420,7 +375,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Электронная таблица Microsoft Excel"
 
-#. 9n##
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -429,7 +383,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Презентация Microsoft PowerPoint"
 
-#. ^U2A
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -438,7 +391,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Документ Microsoft Word"
 
-#. g3$t
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -447,7 +399,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Документ Microsoft Word"
 
-#. $54#
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -456,7 +407,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Электронная таблица Microsoft Excel"
 
-#. y-z{
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -465,7 +415,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
 msgstr "Шаблон электронной таблицы Microsoft Excel"
 
-#. /KX8
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -474,7 +423,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Презентация Microsoft PowerPoint"
 
-#. oEMD
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -483,7 +431,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
 msgstr "Шаблон презентации Microsoft PowerPoint"
 
-#. [0sQ
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -492,7 +439,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Документ Microsoft Word"
 
-#. ix^z
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -501,7 +447,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "Шаблон документа Microsoft Word"
 
-#. /%8J
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -510,7 +455,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Презентация Microsoft PowerPoint"
 
-#. W^+#
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -519,7 +463,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
 msgstr "Шаблон презентации Microsoft PowerPoint"
 
-#. nghT
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -528,7 +471,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Электронная таблица Microsoft Excel"
 
-#. =.T,
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -537,7 +479,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
 msgstr "Шаблон электронной таблицы Microsoft Excel"
 
-#. G\bF
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -546,7 +487,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Документ Microsoft Word"
 
-#. B!iu
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -555,7 +495,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "Шаблон документа Microsoft Word"
 
-#. FTNu
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -564,7 +503,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Электронная таблица Microsoft Excel"
 
-#. =]Ab
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -573,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Document"
 msgstr "Создать документ"
 
-#. 111|
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -582,7 +519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Presentation"
 msgstr "Создать презентацию"
 
-#. 90(=
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -591,7 +527,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Создать эл.таблицу"
 
-#. ,ZOR
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -600,7 +535,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Database"
 msgstr "Создать базу данных"
 
-#. 2s]-
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -609,7 +543,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Formula"
 msgstr "Создать формулу"
 
-#. RE!?
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"