update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I569b418ab52bf1703326225f0b341c580ccdf55e

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/ru/vcl/messages.po b/source/ru/vcl/messages.po
index 52d2aa96013..c824ab88b2c 100644
--- a/source/ru/vcl/messages.po
+++ b/source/ru/vcl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-01 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/ru/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563271245.000000\n"
 
 #. k5jTM
@@ -1849,25 +1849,25 @@ msgid "Document in Use"
 msgstr "Документ уже используется"
 
 #. 4ZftN
-#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:76
+#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:74
 msgctxt "openlockedquerybox|questionmark"
 msgid "Question mark image"
 msgstr "Изображение вопросительного знака"
 
 #. LCYux
-#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:77
+#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:75
 msgctxt "openlockedquerybox|questionmark"
 msgid "Question mark icon for dialog box."
 msgstr "Значок вопросительного знака для диалогового окна."
 
 #. j4NGP
-#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:100
+#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:98
 msgctxt "openlockedquerybox|messagetext"
 msgid "This file has been locked by another user."
 msgstr "Этот файл заблокирован другим пользователем."
 
 #. sq7go
-#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:124
+#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:122
 msgctxt "openlockedquerybox|ReadOnlyMessage"
 msgid ""
 "You can open it read only  and\n"
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr ""
 "получить уведомление о готовности."
 
 #. nFBTF
-#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:142
+#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:140
 msgctxt "openlockedquerybox|OpenCopyMessage"
 msgid ""
 "You can open a copy on your\n"
@@ -1887,13 +1887,13 @@ msgstr ""
 "локальной системе."
 
 #. W3Sbv
-#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:178
+#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:176
 msgctxt "openlockedquerybox|expandertext"
 msgid "_More Details"
 msgstr "Подробнее"
 
 #. jEGxc
-#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:264
+#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:262
 msgctxt "openlockedquerybox|OpenLockedQueryBox"
 msgid "Displays information about locked files and further steps to take when opening a locked file."
 msgstr "Отображает информацию о заблокированных файлах и дальнейших действиях при открытии заблокированного файла."