Translation of backported features (from libreoffice-6-0) cp-5.3-66cp-5.3-46cp-5.3-44cp-5.3-43cp-5.3-42cp-5.3-41cp-5.3-40cp-5.3-39cp-5.3-38cp-5.3-37co-5.3-67co-5.3-66co-5.3-65co-5.3-58

Change-Id: I1ef20c918746008f5dee1ea2d24f9f56637b8143

11 files changed, 258 insertions, 2 deletions

diff --git a/source/ru/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ru/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
new file mode 100644
index 00000000000..883c633f299
--- /dev/null
+++ b/source/ru/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+#. extracted from connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-06 11:17+0000\n"
+"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507288630.000000\n"
+
+#: Drivers.xcu
+msgctxt ""
+"Drivers.xcu\n"
+".Drivers.Installed.sdbc:writer:*\n"
+"DriverTypeDisplayName\n"
+"value.text"
+msgid "Writer Document"
+msgstr "Документ Writer"
diff --git a/source/ru/cui/uiconfig/ui.po b/source/ru/cui/uiconfig/ui.po
index 7c93691b8c1..41c3c6abc1c 100644
--- a/source/ru/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ru/cui/uiconfig/ui.po
@@ -17294,3 +17294,12 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "View Layout"
 msgstr "Расположение"
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr "Показывать значок"
diff --git a/source/ru/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ru/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 8eb045c7645..befe7874c72 100644
--- a/source/ru/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ru/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -850,3 +850,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Details"
 msgstr "Детали"
+
+#: AutoControls.src
+msgctxt ""
+"AutoControls.src\n"
+"STR_WRITER_PATH_OR_FILE\n"
+"string.text"
+msgid "Path to the Writer document"
+msgstr "Путь к документу Writer"
+
+#: dbadminsetup.src
+msgctxt ""
+"dbadminsetup.src\n"
+"STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET\n"
+"string.text"
+msgid "Set up Writer Document or Spreadsheet connection"
+msgstr "Настройка подключения к документу Writer или Calc"
diff --git a/source/ru/editeng/source/items.po b/source/ru/editeng/source/items.po
index 4a6f3e06205..24c793814c7 100644
--- a/source/ru/editeng/source/items.po
+++ b/source/ru/editeng/source/items.po
@@ -1936,3 +1936,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Distributed"
 msgstr "Поставка"
+
+#: svxitems.src
+msgctxt ""
+"svxitems.src\n"
+"RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF\n"
+"string.text"
+msgid "Text is not rotated"
+msgstr "Текст без вращения"
+
+#: svxitems.src
+msgctxt ""
+"svxitems.src\n"
+"RID_SVXITEMS_TEXTROTATE\n"
+"string.text"
+msgid "Text is rotated by $(ARG1)°"
+msgstr "Вращение текста на $(ARG1)°"
diff --git a/source/ru/filter/uiconfig/ui.po b/source/ru/filter/uiconfig/ui.po
index 5ada9cf3898..c6fd68f45b6 100644
--- a/source/ru/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ru/filter/uiconfig/ui.po
@@ -1567,3 +1567,12 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Transformation"
 msgstr "Преобразование"
+
+#: pdfgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"pdfgeneralpage.ui\n"
+"usereferencexobject\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use reference XObjects"
+msgstr "Использовать ссылочные XObject"
diff --git a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 107ec9e24e7..2fcb7875ab5 100644
--- a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-12 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-18 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1508347237.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
@@ -25221,6 +25221,33 @@ msgstr "Отклонить изменение"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Reject All"
+msgstr "Отклонить все"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Reject All Tracked Changes"
+msgstr "Отклонить все изменения"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Reject All Changes"
+msgstr "Отклонить все изменения"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25248,6 +25275,33 @@ msgstr "Принять изменение"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Accept All"
+msgstr "Принять все"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Accept All Tracked Changes"
+msgstr "Принять все изменения"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Accept All Changes"
+msgstr "Принять все изменения"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29223,6 +29277,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Margin"
 msgstr "Поля страницы"
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark..."
+msgstr "Водяной знак..."
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/ru/sc/source/ui/cctrl.po b/source/ru/sc/source/ui/cctrl.po
index fc31e08a1c2..b65c57ba8ff 100644
--- a/source/ru/sc/source/ui/cctrl.po
+++ b/source/ru/sc/source/ui/cctrl.po
@@ -78,3 +78,12 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Search items..."
 msgstr "Поиск элементов..."
+
+#: checklistmenu.src
+msgctxt ""
+"checklistmenu.src\n"
+"RID_POPUP_FILTER\n"
+"STR_MENU_TITLE\n"
+"string.text"
+msgid "AutoFilter"
+msgstr "Быстрый фильтр"
diff --git a/source/ru/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ru/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 7b362686678..58449bd0fac 100644
--- a/source/ru/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ru/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -13143,3 +13143,39 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Группировать по"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr "Вставить столбцы"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr "Вставить строки"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr "Удалить столбцы"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr "Удалить строки"
diff --git a/source/ru/sfx2/source/appl.po b/source/ru/sfx2/source/appl.po
index 5351b6d8350..55805d04930 100644
--- a/source/ru/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/ru/sfx2/source/appl.po
@@ -880,3 +880,11 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
 msgstr "Невозможно выполнить действие. Не установлен соответствующий программный модуль %PRODUCTNAME."
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_EMBEDDED_TITLE\n"
+"string.text"
+msgid " (Embedded document)"
+msgstr "(Внедрённый документ)"
diff --git a/source/ru/svx/source/core.po b/source/ru/svx/source/core.po
index 921c93d3e7b..6d8dfdf6eda 100644
--- a/source/ru/svx/source/core.po
+++ b/source/ru/svx/source/core.po
@@ -22,3 +22,13 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Image Export"
 msgstr "Экспорт изображения"
+
+#: graphichelper.src
+msgctxt ""
+"graphichelper.src\n"
+"RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE\n"
+"string.text"
+msgid "The image has been modified. By default the original image will be saved.
+Do you want to save the modified version instead ?"
+msgstr "Изображение изменено. По умолчанию сохранится исходное изображение.
+Желаете сохранить изменённое изображение?"
diff --git a/source/ru/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ru/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 978c1342810..36822c1471f 100644
--- a/source/ru/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ru/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -17838,3 +17838,57 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Options"
 msgstr "Параметры"
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr "Водяной знак"
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Текст"
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"FontLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Font"
+msgstr "Шрифт"
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"AngleLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Angle"
+msgstr "Угол"
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TransparencyLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr "Прозрачность"
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"ColorLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Color"
+msgstr "Цвет"