update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8c546190ea25d29f985750ecb2461a126f0815ff

6 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/source/ru/cui/messages.po b/source/ru/cui/messages.po
index 4ca4e5b1e33..b8cb6c20580 100644
--- a/source/ru/cui/messages.po
+++ b/source/ru/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-12 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: Timon <kaktebyavirubit@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-20 14:45+0000\n"
+"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563375554.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -15330,7 +15330,7 @@ msgstr "Показать предупреждение"
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:488
 msgctxt "extended_tip|starbasicwarning"
 msgid "If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that Basic macros will be lost."
-msgstr "Если это поле отмечено, при экспорте в HTML отображается предупреждение о том, что макросы Basic будут потеряны."
+msgstr "Если это поле отмечено, при экспорте в HTML отображается предупреждение о том, что макросы Basic будут утеряны."
 
 #. puyKW
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:499
diff --git a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e72c96701c4..5c94fb5bdaf 100644
--- a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-13 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-20 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Timon <kaktebyavirubit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564293093.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -18364,7 +18364,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Watched Expressions"
-msgstr ""
+msgstr "Наблюдаемые выражения"
 
 #. wivGa
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25916,7 +25916,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date Picker Control"
-msgstr ""
+msgstr "Календарь (ЭУ)"
 
 #. Pm6tv
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/ru/sc/messages.po b/source/ru/sc/messages.po
index 8831c0c282e..12ef586fc22 100644
--- a/source/ru/sc/messages.po
+++ b/source/ru/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-13 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: Timon <kaktebyavirubit@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-20 14:45+0000\n"
+"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562910466.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -1545,9 +1545,9 @@ msgstr "Комментарии"
 msgctxt "STR_QUERY_DELTAB"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet?"
 msgid_plural "Are you sure you want to delete the %d selected sheets?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Действительно удалить выбранный лист?"
+msgstr[1] "Действительно удалить %d выбранных листа?"
+msgstr[2] "Действительно удалить %d выбранных листов?"
 
 #. WeWsD
 #: sc/inc/globstr.hrc:275
@@ -3242,9 +3242,9 @@ msgstr "Текст"
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
 msgid "The selected sheet contains source data of related pivot tables that will be lost."
 msgid_plural "The %d selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Выбранный лист содержит исходные данные связанных сводных таблиц, которые будут утеряны."
+msgstr[1] "%d выбранных листа содержат исходные данные связанных сводных таблиц, которые будут утеряны."
+msgstr[2] "%d выбранных листов содержат исходные данные связанных сводных таблиц, которые будут утеряны."
 
 #. 5uVFF
 #: sc/inc/globstr.hrc:543
diff --git a/source/ru/svtools/messages.po b/source/ru/svtools/messages.po
index cc42adda51d..eedfeebdb85 100644
--- a/source/ru/svtools/messages.po
+++ b/source/ru/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-12 16:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-20 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Timon <kaktebyavirubit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562678205.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -5040,7 +5040,7 @@ msgstr "Сирайки"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:444
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Rohingya Hanifi"
-msgstr ""
+msgstr "Рохинджа ханифи"
 
 #. ywNvt
 #: svtools/inc/langtab.hrc:445
diff --git a/source/ru/svx/messages.po b/source/ru/svx/messages.po
index 55b6afe61f9..206acaf2168 100644
--- a/source/ru/svx/messages.po
+++ b/source/ru/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-13 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-20 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Timon <kaktebyavirubit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564293177.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -17239,7 +17239,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "How do you want to proceed?"
 msgstr ""
-"Внесённые изменения будут потеряны при перезагрузке формы.\n"
+"Внесённые изменения будут утеряны при перезагрузке формы.\n"
 "\n"
 "Продолжить?"
 
@@ -17535,7 +17535,7 @@ msgstr "Нижний колонтитул"
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:8
 msgctxt "imapdialog|ImapDialog"
 msgid "ImageMap Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Редактор сенсорного изображения"
 
 #. TZUZQ
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:151
diff --git a/source/ru/sw/messages.po b/source/ru/sw/messages.po
index b3e22affec8..77d62b83710 100644
--- a/source/ru/sw/messages.po
+++ b/source/ru/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-28 12:34+0000\n"
-"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-20 14:45+0000\n"
+"Last-Translator: Timon <kaktebyavirubit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563892980.000000\n"
 
 #. DqGwU
@@ -4679,7 +4679,7 @@ msgstr "Удалить закладку: $1"
 #: sw/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_DELETE_BOOKMARKS"
 msgid "Delete bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить закладки"
 
 #. 54y8f
 #: sw/inc/strings.hrc:441
@@ -5237,7 +5237,7 @@ msgstr "→"
 #: sw/inc/strings.hrc:533
 msgctxt "STR_OCCURRENCES_OF"
 msgid "occurrences of"
-msgstr "нахождений из"
+msgstr "вхождений из"
 
 #. hHUZi
 #: sw/inc/strings.hrc:534
@@ -9652,7 +9652,7 @@ msgstr "№"
 #: sw/inc/strings.hrc:1345
 msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
 msgid "HI"
-msgstr ""
+msgstr "ИЗ"
 
 #. XWaFn
 #: sw/inc/strings.hrc:1346
@@ -15200,7 +15200,7 @@ msgstr "Скрывает содержимое поля в документе."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:405
 msgctxt "fldvarpage|label5"
 msgid "_Up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "До уровня:"
 
 #. uXVGk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:418
@@ -15218,7 +15218,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:434
 msgctxt "fldvarpage|level"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Нет]"
 
 #. 3eiSX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:438
@@ -15248,7 +15248,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:473
 msgctxt "fldvarpage|label4"
 msgid "With Heading Number"
-msgstr ""
+msgstr "С номером заголовка"
 
 #. ibirK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:513
@@ -17000,7 +17000,7 @@ msgstr "Делает выбранный текст основным элемен
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:528
 msgctxt "indexentry|applytoallcb"
 msgid "Apply to all other occurrences"
-msgstr ""
+msgstr "Применить ко всем вхождениям"
 
 #. MBayS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:532