update translations for master

and force-fix erorrs using pocheck

Change-Id: I77de715af2955f9d540db10963cae833ecac2440

4 files changed, 90 insertions, 67 deletions

diff --git a/source/ru/filter/messages.po b/source/ru/filter/messages.po
index ea432e3b524..8a4f1fcc57b 100644
--- a/source/ru/filter/messages.po
+++ b/source/ru/filter/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-15 22:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-24 12:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-03 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Timon <kaktebyavirubit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ru/>\n"
@@ -13,197 +13,197 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563790912.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
-#: filter/inc/strings.hrc:24
+#: filter/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
 #. AP7oB
-#: filter/inc/strings.hrc:25
+#: filter/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"
 msgid "import filter"
 msgstr "Фильтр импорта"
 
 #. 7vg82
-#: filter/inc/strings.hrc:26
+#: filter/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_IMPORT_EXPORT"
 msgid "import/export filter"
 msgstr "фильтр импорта/экспорта"
 
 #. q6Bc5
-#: filter/inc/strings.hrc:27
+#: filter/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_EXPORT_ONLY"
 msgid "export filter"
 msgstr "фильтр экспорта"
 
 #. AmATR
-#: filter/inc/strings.hrc:28
+#: filter/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_WARN_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
 msgstr "Действительно удалить фильтр XML «%s»? Эту операцию нельзя отменить."
 
 #. Vf3nz
-#: filter/inc/strings.hrc:29
+#: filter/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"
 msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
 msgstr "Фильтр XML «%s» уже существует. Введите другое имя."
 
 #. e3U54
-#: filter/inc/strings.hrc:30
+#: filter/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"
 msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
 msgstr "Имя для пользовательского интерфейса «%s1» уже используется XML-фильтром «%s2». Пожалуйста, задайте другое имя."
 
 #. Zt87T
-#: filter/inc/strings.hrc:31
+#: filter/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND"
 msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "XSLT для экспорта не найден. Пожалуйста, введите правильный путь."
 
 #. 7VkMt
-#: filter/inc/strings.hrc:32
+#: filter/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND"
 msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "Файл XSLT для импорта не найден. Введите правильный путь к файлу."
 
 #. CLFJD
-#: filter/inc/strings.hrc:33
+#: filter/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND"
 msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "Заданный шаблон импорта не найден. Введите правильный путь."
 
 #. WMzvt
-#: filter/inc/strings.hrc:34
+#: filter/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_DEFAULT_FILTER_NAME"
 msgid "New Filter"
 msgstr "Новый фильтр"
 
 #. N3wHE
-#: filter/inc/strings.hrc:35
+#: filter/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_DEFAULT_UI_NAME"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Без имени"
 
 #. VAMhi
-#: filter/inc/strings.hrc:36
+#: filter/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_UNDEFINED_FILTER"
 msgid "undefined filter"
 msgstr "неопределённый фильтр"
 
 #. tphDj
-#: filter/inc/strings.hrc:37
+#: filter/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"
 msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
 msgstr "Фильтр XML «%s» будет сохранён в пакете «%s». "
 
 #. tJeU3
-#: filter/inc/strings.hrc:38
+#: filter/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"
 msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
 msgstr "%s фильтры XML будут сохранены в пакете «%s»."
 
 #. ZULF4
-#: filter/inc/strings.hrc:39
+#: filter/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_FILTER_PACKAGE"
 msgid "XSLT filter package"
 msgstr "Пакет фильтров XSLT"
 
 #. TAAAB
-#: filter/inc/strings.hrc:40
+#: filter/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"
 msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
 msgstr "Фильтр XML «%s» был успешно установлен."
 
 #. SwDCV
-#: filter/inc/strings.hrc:41
+#: filter/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"
 msgid "%s XML filters have been installed successfully."
 msgstr "%s XML фильтры были успешно установлены."
 
 #. dirBm
-#: filter/inc/strings.hrc:42
+#: filter/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"
 msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
 msgstr "XML фильтр не может быть установлен, т.к. пакет «%s» не содержит XML фильтров."
 
 #. EifWe
-#: filter/inc/strings.hrc:43
+#: filter/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_XML_FILTER_LISTBOX"
 msgid "XML Filter List"
 msgstr "Список фильтров XML"
 
 #. iUSBA
-#: filter/inc/strings.hrc:45
+#: filter/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE"
 msgid "Settings for T602 import"
 msgstr "Параметры импорта T602"
 
 #. BU2Mt
-#: filter/inc/strings.hrc:46
+#: filter/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Кодировка"
 
 #. j3aAG
-#: filter/inc/strings.hrc:47
+#: filter/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматически"
 
 #. DuxTb
-#: filter/inc/strings.hrc:48
+#: filter/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852"
 msgid "CP852 (Latin2)"
 msgstr "CP852 (Latin2)"
 
 #. AfQyS
-#: filter/inc/strings.hrc:49
+#: filter/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895"
 msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
 msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
 
 #. 8NfvS
-#: filter/inc/strings.hrc:50
+#: filter/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2"
 msgid "KOI8 CS2"
 msgstr "KOI8 CS2"
 
 #. EWMCQ
-#: filter/inc/strings.hrc:51
+#: filter/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE"
 msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"
 msgstr "Режим для русского языка (кириллица)"
 
 #. mZVZv
-#: filter/inc/strings.hrc:52
+#: filter/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT"
 msgid "Reformat the text"
 msgstr "Переформатируйте текст"
 
 #. MGmYA
-#: filter/inc/strings.hrc:53
+#: filter/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS"
 msgid "Display dot commands"
 msgstr "Команды отображения точек"
 
 #. c6Atq
-#: filter/inc/strings.hrc:54
+#: filter/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
 #. Sjy7k
-#: filter/inc/strings.hrc:55
+#: filter/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "T602FILTER_STR_OK_BUTTON"
 msgid "OK"
 msgstr "ОК"
 
 #. AvaAH
-#: filter/inc/strings.hrc:57
+#: filter/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "PDF_PROGRESS_BAR"
 msgid "Export as PDF"
 msgstr "Экспорт в PDF"
@@ -211,84 +211,97 @@ msgstr "Экспорт в PDF"
 #. BGJB2
 #. strings used in encryption UI
 #. password dialog title
-#: filter/inc/strings.hrc:61
+#: filter/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_UDPWD"
 msgid "Set open password"
 msgstr "Установить пароль для открытия"
 
 #. GDvVE
 #. password dialog title
-#: filter/inc/strings.hrc:63
+#: filter/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_ODPWD"
 msgid "Set permission password"
 msgstr "Пароль для ограничения прав"
 
 #. FTpr4
-#: filter/inc/strings.hrc:64
+#: filter/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA"
 msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
 msgstr "Режим PDF/A не поддерживает шифрование. Файл PDF нельзя защитить паролем."
 
 #. XX5fd
-#: filter/inc/strings.hrc:65
+#: filter/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT"
 msgid "PDF/A transparency"
 msgstr "Прозрачность PDF/A"
 
 #. VGvbg
-#: filter/inc/strings.hrc:66
+#: filter/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA"
 msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
 msgstr "В PDF/A запрещена прозрачность. Поэтому прозрачный объект был преобразован в непрозрачный."
 
 #. siDaM
-#: filter/inc/strings.hrc:67
+#: filter/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT"
 msgid "PDF version conflict"
 msgstr "Конфликт версий PDF"
 
 #. VSCwD
-#: filter/inc/strings.hrc:68
+#: filter/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION"
 msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
 msgstr "Прозрачность не поддерживается в версиях PDF ниже 1.4, поэтому прозрачный объект был преобразован в непрозрачный"
 
 #. CyosP
-#: filter/inc/strings.hrc:69
+#: filter/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT"
 msgid "PDF/A form action"
 msgstr "Действие формы PDF/A"
 
 #. N9Vug
-#: filter/inc/strings.hrc:70
+#: filter/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA"
 msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
 msgstr "Элемент управления формы содержал действие, не поддерживаемое стандартом PDF/A. Действие было пропущено."
 
 #. d2ndY
-#: filter/inc/strings.hrc:71
+#: filter/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED"
 msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
 msgstr "Некоторые объекты будут конвертированы в изображение без поддержки прозрачности, так как используемый формат PDF не позволяет этого. Возможно, результат будет лучше, если перед экспортом убрать прозрачность объекта."
 
 #. qtCcB
-#: filter/inc/strings.hrc:72
+#: filter/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT"
 msgid "Transparencies removed"
 msgstr "Прозрачность удалена"
 
 #. UHmjA
-#: filter/inc/strings.hrc:73
+#: filter/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED"
 msgid "Signature generation failed"
 msgstr "Сбой создания подписи"
 
 #. wjBBo
-#: filter/inc/strings.hrc:74
+#: filter/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED"
 msgid "PDF export aborted"
 msgstr "Экспорт PDF отменён"
 
+#. eNaMA
+#. Progress bar status indicator when importing or exporting
+#: filter/inc/strings.hrc:80
+msgctxt "STR_FILTER_DOC_LOADING"
+msgid "Loading: "
+msgstr ""
+
+#. 4YFQR
+#: filter/inc/strings.hrc:81
+msgctxt "STR_FILTER_DOC_SAVING"
+msgid "Saving: "
+msgstr ""
+
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index 46a4ca53a8e..ce4506884da 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-24 12:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-04 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: kompilainenn <79045_79045@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/ru/>\n"
@@ -448,6 +448,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/screenshots/svx/ui/compressgraphicdialog/CompressGraphicDialog.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Compress Image Dialog</alt></image>"
 msgstr ""
 
+#. qcqbD
+#: sw_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"sw_screenshots.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Writer Screenshots"
+msgstr ""
+
+#. LfvpA
+#: sw_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"sw_screenshots.xhp\n"
+"par_id2521\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id35279\" src=\"media/screenshots/modules/swriter/ui/watermarkdialog/WatermarkDialog.png\"><alt id=\"alt_id55711\">Watermark Dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
 #. AW8Pn
 #: youtubevideos.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index e3124cf3f90..8fe1d4b6d55 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-24 12:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-26 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ru/>\n"
@@ -32389,15 +32389,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The values entered applies to the actual page style."
 msgstr ""
 
-#. a3iUA
-#: watermark.xhp
-msgctxt ""
-"watermark.xhp\n"
-"par_id47418\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id16673\" src=\"media/screenshots/modules/swriter/ui/watermarkdialog/WatermarkDialog.png\" width=\"11cm\" height=\"8cm\"><alt id=\"alt_id47763\">Watermark dialog</alt></image>"
-msgstr ""
-
 #. HKvgq
 #: watermark.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ru/sw/messages.po b/source/ru/sw/messages.po
index c5c316604bc..d9e74dfd32e 100644
--- a/source/ru/sw/messages.po
+++ b/source/ru/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-24 12:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ru/>\n"
@@ -14580,49 +14580,50 @@ msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
 #. t94px
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:77
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:87
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:132
 msgctxt "flddocinfopage|extended_tip|type"
 msgid "Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert."
 msgstr "Выводит список доступных типов полей. Для добавления поля в документ щёлкните по типу поля, затем по полю в списке Выбор базы данных, и далее щёлкните кнопку Вставить."
 
 #. 5B97z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:88
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:150
 msgctxt "flddocinfopage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "Тип"
 
 #. GAgPa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:206
 msgctxt "flddocinfopage|extended_tip|select"
 msgid "Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert."
 msgstr "Выводит список доступных полей для типа поля, выбранного в списке Тип. Для вставки поля необходимо его щёлкнуть и нажать кнопку Вставить."
 
 #. xAe8o
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:217
 msgctxt "flddocinfopage|label2"
 msgid "_Select"
 msgstr "Выбор"
 
 #. oGvBL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:280
 msgctxt "flddocinfopage|extended_tip|format"
 msgid "Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format."
 msgstr "Щёлкните формат, который необходимо применить к выбранному полю, либо щёлкните поле «Дополнительные форматы», чтобы задать пользовательский формат."
 
 #. yAc6z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:232
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:294
 msgctxt "flddocinfopage|fixed"
 msgid "Fi_xed content"
 msgstr "Фиксированное содержимое"
 
 #. BojDo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:240
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:302
 msgctxt "flddocinfopage|extended_tip|fixed"
 msgid "Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated."
 msgstr "Вставляет поле как статическое содержимое, т.е. обновление поля невозможно."
 
 #. 3JnCq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:318
 msgctxt "flddocinfopage|label3"
 msgid "_Format"
 msgstr "Формат"