update translations for LibreOffice 4.1 rc2

Change-Id: Ia16a4a82350c96d01477e9265324618fe8a2ccef

8 files changed, 57 insertions, 7 deletions

diff --git a/source/rw/dbaccess/source/core/resource.po b/source/rw/dbaccess/source/core/resource.po
index 01b3753eb14..37d60a5e3dc 100644
--- a/source/rw/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/rw/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -315,6 +315,7 @@ msgid "There exists no table named \"$table$\"."
 msgstr "Nta mbonerahamwe ifite izina iriho \"$table$\"."
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST\n"
@@ -421,6 +422,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_NO_SUB_FOLDER\n"
@@ -469,6 +471,7 @@ msgid "Current row is already deleted."
 msgstr ""
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_UPDATE_FAILED\n"
@@ -493,6 +496,7 @@ msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver."
 msgstr ""
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_EXPRESSION1\n"
@@ -565,6 +569,7 @@ msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"."
 msgstr ""
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_MISSING_EXTENSION\n"
diff --git a/source/rw/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/rw/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 5b823215e00..1e51b07db5d 100644
--- a/source/rw/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/rw/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -42,6 +42,7 @@ msgid "Migrate"
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "DLG_MACRO_MIGRATION\n"
@@ -111,6 +112,7 @@ msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database d
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "TP_SAVE_DBDOC_AS\n"
@@ -120,6 +122,7 @@ msgid "Save To:"
 msgstr "Kubika ku:"
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "TP_SAVE_DBDOC_AS\n"
@@ -201,6 +204,7 @@ msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to s
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "TP_SUMMARY\n"
@@ -254,6 +258,7 @@ msgid "document $current$ of $overall$"
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_DATABASE_DOCUMENT\n"
@@ -294,6 +299,7 @@ msgid "migrating libraries ..."
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_OOO_BASIC\n"
@@ -334,6 +340,7 @@ msgid "Python"
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_DIALOG\n"
@@ -342,6 +349,7 @@ msgid "dialog"
 msgstr "Ikiganiro"
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_ERRORS\n"
@@ -350,6 +358,7 @@ msgid "Error(s)"
 msgstr "Amakosa"
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_WARNINGS\n"
diff --git a/source/rw/dbaccess/source/ui/app.po b/source/rw/dbaccess/source/ui/app.po
index 6b10257dbeb..0b831e9ee76 100644
--- a/source/rw/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/rw/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -237,6 +237,7 @@ msgid "Select All"
 msgstr "Guhitamo Byose"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n"
@@ -246,6 +247,7 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "Indangakintu"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n"
@@ -255,6 +257,7 @@ msgid "Connection Type..."
 msgstr "Ubwoko bw'Ukwihuza"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n"
@@ -321,6 +324,7 @@ msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
 msgstr "Nyobora izagufasha mu ntera za ngombwa mu kurema ifishi."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT\n"
@@ -329,6 +333,7 @@ msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and
 msgstr "Kurema ikibazo werekana muyunguruzi, imbonerahamwe z'icyinjira, amazina y'umwanya, ibiranga by'ishungura cyangwa ishyira mu itsinda."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL\n"
diff --git a/source/rw/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/rw/dbaccess/source/ui/browser.po
index cfce02922f9..a89fc4ecdd8 100644
--- a/source/rw/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/rw/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -264,6 +264,7 @@ msgid "Query #"
 msgstr "Ikibazo #"
 
 #: sbagrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
 "STR_TBL_TITLE\n"
diff --git a/source/rw/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/rw/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 94e33241acb..c02e0686e69 100644
--- a/source/rw/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/rw/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -321,6 +321,7 @@ msgid "JDBC d~river class"
 msgstr "Urwego rwa musomyi JDBC"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
 "AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2)\n"
@@ -417,6 +418,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Rusange"
 
 #: ConnectionPage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
 "PAGE_CONNECTION\n"
@@ -435,6 +437,7 @@ msgid "User authentication"
 msgstr "Kwemeza ukoresha"
 
 #: ConnectionPage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
 "PAGE_CONNECTION\n"
@@ -758,6 +761,7 @@ msgid "~Password"
 msgstr "ijambobanga"
 
 #: UserAdmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
 "DLG_PASSWORD\n"
@@ -800,6 +804,7 @@ msgid "User administration"
 msgstr "Imicungire y'ukoresha"
 
 #: admincontrols.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admincontrols.src\n"
 "RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS\n"
@@ -818,6 +823,7 @@ msgid "Se~rver / Port"
 msgstr ""
 
 #: admincontrols.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admincontrols.src\n"
 "RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS\n"
@@ -1099,6 +1105,7 @@ msgid "SQL"
 msgstr "uburyo bwo kubaza ibibazo binonosoye"
 
 #: advancedsettings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
 "WORKAROUND\n"
@@ -1153,6 +1160,7 @@ msgid "Re~trieve generated values"
 msgstr ""
 
 #: advancedsettings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
 "PAGE_GENERATED_VALUES\n"
@@ -1189,6 +1197,7 @@ msgid "Special Settings"
 msgstr "Igenamiterere yihariye"
 
 #: advancedsettings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
 "DLG_DATABASE_ADVANCED\n"
@@ -1206,6 +1215,7 @@ msgid "Use catalog for file-based databases"
 msgstr "Gukoresha agatabo ku bireba ububikoshingiro bushingiye ku dosiye"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y)\n"
@@ -1215,6 +1225,7 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "Igenamiterere ry'ihuza"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y)\n"
@@ -1224,6 +1235,7 @@ msgid "~Host name"
 msgstr "Izina ry'ubuturo"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y)\n"
@@ -1233,6 +1245,7 @@ msgid "~Port number"
 msgstr "Inomero y'umuyoboro"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "DLG_DATABASE_ADMINISTRATION\n"
@@ -1294,6 +1307,7 @@ msgid "Display deleted records as well"
 msgstr "Kugaragaza n'ibyabitswe byasibwe"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_DBASE\n"
@@ -1357,6 +1371,7 @@ msgid "User authentication"
 msgstr "Kwemeza ukoresha"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_MYSQL_NATIVE\n"
@@ -1411,6 +1426,7 @@ msgid "~Base DN"
 msgstr "Ishingiro DN"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_LDAP\n"
@@ -1465,6 +1481,7 @@ msgid "~Driver settings"
 msgstr "Iganamiterere musomyi"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "STR_PARENTTITLE_GENERAL\n"
@@ -1481,6 +1498,7 @@ msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing
 msgstr ""
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB\n"
@@ -1489,6 +1507,7 @@ msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC dat
 msgstr "Ntishoboye gufungura isomero #lib# rya progaramu cyangwa ryononekaye.Ihitamo ry'isoko y'ibyatanzwe ODBC ntiribonetse."
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE\n"
@@ -1944,6 +1963,7 @@ msgid "Default: 3306"
 msgstr "Gisanzweho: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
 "PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE\n"
@@ -2056,6 +2076,7 @@ msgid "Default: 389"
 msgstr "Gisanzweho: 389"
 
 #: dbadminsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
 "PAGE_DBWIZARD_LDAP\n"
@@ -3153,9 +3174,10 @@ msgctxt ""
 "STR_EXCEPTION_DETAILS\n"
 "string.text"
 msgid "Details"
-msgstr "Birambuye"
+msgstr "Ibisobanuro"
 
 #: textconnectionsettings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textconnectionsettings.src\n"
 "DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS\n"
diff --git a/source/rw/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/rw/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 60a5f1fdfb2..79852651ff4 100644
--- a/source/rw/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/rw/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LIMIT_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr "Byose"
+msgstr ""
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -512,6 +512,7 @@ msgid "Inner join"
 msgstr ""
 
 #: querydlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
 "DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE\n"
@@ -521,6 +522,7 @@ msgid "Left join"
 msgstr "Ibumoso hasi"
 
 #: querydlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
 "DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE\n"
diff --git a/source/rw/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/rw/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index 72766dac555..a7b6887b818 100644
--- a/source/rw/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/rw/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -79,6 +79,7 @@ msgid "Field name"
 msgstr "Izina ry'Umwanya"
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME\n"
@@ -95,6 +96,7 @@ msgid "Field ~type"
 msgstr "Ubwoko bw'Umwanya"
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE\n"
@@ -119,6 +121,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Isobanuramiterere"
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_COLUMN_DESCRIPTION\n"
diff --git a/source/rw/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/rw/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 4ff3b65726b..1b19a79a960 100644
--- a/source/rw/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/rw/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 #. extracted from dbaccess/uiconfig/ui
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:23+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: rw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361136187.0\n"
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -162,10 +164,11 @@ msgid "Limit"
 msgstr ""
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties:"
-msgstr ""
+msgstr "Indangakintu..."