update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

13 files changed, 37 insertions, 212 deletions

diff --git a/source/rw/desktop/source/app.po b/source/rw/desktop/source/app.po
index c258342502d..8409363c60b 100644
--- a/source/rw/desktop/source/app.po
+++ b/source/rw/desktop/source/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. ;-E#
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Should the file \"$1\" be restored?"
 msgstr "Ni ngombwa ko dosiye \"$1\" igaruka?"
 
-#. ;NJ+
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File Recovery"
 msgstr "Gukiza dosiye"
 
-#. NS+@
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -49,7 +46,6 @@ msgstr ""
 "Dosiye zose yahinduwe yabitswe kandi ashobora\n"
 "kuboneka porogaramu yongeye gutangira."
 
-#. G(.k
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -58,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The application cannot be started. "
 msgstr "iyi porogaramu ntishobora gutangira."
 
-#. `a$P
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found."
 msgstr "Iboneza ry'ububiko \"$1\" ntirishoboye kuboneka."
 
-#. D5B@
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The installation path is invalid."
 msgstr "Inzira y'iyinjizaporogaramu siyo."
 
-#. 3KSX
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The installation path is not available."
 msgstr "Inzira y'iyinjizaporogaramu ntibonetse."
 
-#. [Rc8
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An internal error occurred."
 msgstr "Ikosa ry'imbere ryagaragaye."
 
-#. Lp6S
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt."
 msgstr "Dosiye y'iboneza \"$1\" ifite ikosa."
 
-#. FI:n
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration file \"$1\" was not found."
 msgstr "Dosiye y'iboneza \"$1\" ntiyabonetse."
 
-#. rEGY
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version."
 msgstr "Dosiye y'iboneza \"$1\" ntiyemera verisiyo igezweho."
 
-#. 8}+c
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -130,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The user interface language cannot be determined."
 msgstr "Ururimi rw'irebero ry'ukoresha ntabwo rushobora kugenwa."
 
-#. 8M4/
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -139,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration service is not available."
 msgstr "Serivise y'iboneza ntibonetse."
 
-#. 7@8E
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -148,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."
 msgstr "Tangiza iboneza rya porogaramu kugirango ukosore iyinjizaporogaramu uhereye kuri CD cyangwaububiko bufite porogaramu y'itangizaporogaramu"
 
-#. ;Qn6
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -157,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The startup settings for accessing the central configuration are incomplete. "
 msgstr "Igenamiterere ryo kugera ku iboneza-shingiro ntiryuzuye."
 
-#. rd?U
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -166,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A connection to the central configuration could not be established. "
 msgstr "Kwihuza n'iboneza-shingiro ntibishobotse."
 
-#. N;}*
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -175,7 +158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You cannot access the central configuration because of missing access rights. "
 msgstr "Ntushobora kugera ku iboneza fatizo kubera ko utabifitiye uburenganzira."
 
-#. mb`J
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -184,7 +166,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. "
 msgstr "Hagaragaye ikosa rusange igihe washaka kugera ku iboneza fatizo ryawe."
 
-#. gXwr
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -193,7 +174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The changes to your personal settings cannot be stored centrally because of missing access rights. "
 msgstr "Ibyahindutse ku igenamikorere ryawe ntibishobora kubikwa mo imbere kukonta burenganzira."
 
-#. :j,M
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -207,7 +187,6 @@ msgstr ""
 "%PRODUCTNAME ntishoboye gutangizwa kuko hari ikosa mu kugera ku byatanze by'iboneza rya %PRODUCTNAME.\n"
 "Baza umugenzuzi wa sisitemu yawe."
 
-#. Hq*q
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -216,7 +195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following internal error has occurred: "
 msgstr "Dore ikosa ry'imbere ryabayeho: "
 
-#. ]saI
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -233,7 +211,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Urashaka koko gukomeza?"
 
-#. 5c(@
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -242,7 +219,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#. g1Dd
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -251,7 +227,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help Message..."
 msgstr ""
 
-#. _hMD
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -260,7 +235,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
 msgstr "Gucapa byahagaritswe. Nta nyandiko zishobora gucapwa."
 
-#. l%BI
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -269,7 +243,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#. @L?:
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -278,7 +251,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The path manager is not available.\n"
 msgstr "Mucunganzira ntayiriho. \n"
 
-#. X:/Z
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -291,7 +263,6 @@ msgstr ""
 "Kwinjizamo ukoresha %PRODUCTNAME ntibyaboye kurangira kubera kubura umwanya uhagije kuri disiki. Usabwe kongera umwanya kuri disiki ahakurikira maze ukongera gutangiza %PRODUCTNAME:\n"
 "\n"
 
-#. r2c(
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
diff --git a/source/rw/desktop/source/deployment/gui.po b/source/rw/desktop/source/deployment/gui.po
index 42c373860b8..2819be8ecd0 100644
--- a/source/rw/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/rw/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:32+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. )g4a
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Extension(s)"
 msgstr "Kongeraho (za) Imigereka..."
 
-#. qUw1
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "Gukuraho"
 
-#. /yLf
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Enable"
 msgstr "Bikora"
 
-#. nB=b
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Disable"
 msgstr "Guharika"
 
-#. UpY+
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Update..."
 msgstr "~Kuvugurura..."
 
-#. 6pLh
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Options..."
 msgstr "Amahitamo..."
 
-#. F3Kz
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Kongeraho Imigereka"
 
-#. H)hJ
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Kuvanoho Imigereka"
 
-#. -w-g
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Gufungura Imigereka"
 
-#. m^rx
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Guhagarika Imigereka"
 
-#. sH1[
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"
 msgstr ""
 
-#. UeQm
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~For all users"
 msgstr ""
 
-#. F49M
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Only for me"
 msgstr ""
 
-#. #_~A
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error: The status of this extension is unknown"
 msgstr ""
 
-#. :D9%
 #: dp_gui_dialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Gufunga"
 
-#. TuR@
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#. `^)5
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -171,7 +154,6 @@ msgid ""
 "Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:"
 msgstr ""
 
-#. JF-Z
 #: dp_gui_dialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -183,7 +165,6 @@ msgstr ""
 "Ntibishoboka kwinjizamo umugereka kubera ko ibigaragirwa\n"
 "bya sisitemu bikurikira bituzuye:"
 
-#. DEjZ
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -192,7 +173,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"
 msgstr ""
 
-#. dig5
 #: dp_gui_dialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -202,7 +182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show license"
 msgstr "~Kwerekana agacenyerekanwa"
 
-#. ZWP3
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -212,7 +191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"
 msgstr "Usabwe gukurikira inzira zikurikira kugira ngo ukomeze kwinjizamo umugereka:"
 
-#. ?TEs
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -222,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1."
 msgstr "1."
 
-#. `^|e
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -232,7 +209,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the \\'Scroll Down\\' button in this dialog to view the entire license text."
 msgstr "Soma Amasezerano Yerekeye Imikoreshereze yose. Koresha agafanyereza cyangwa buto ya \\'Kunyereza Umanura\\' muri aka gasanduku kiganiro kugira ngo ubone iyemerakoresha ryose. "
 
-#. 5-GY
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -242,7 +218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2."
 msgstr "2."
 
-#. Q2.T
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -252,7 +227,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the \\'Accept\\' button."
 msgstr "Emera Amasezerano Yerekeye Imikoreshereze y'uyu mugereka ukanda buto ya \\'Kwemera\\'."
 
-#. pW8s
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -262,7 +236,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Scroll Down"
 msgstr "~Kunyereza Umanura"
 
-#. )$3l
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -272,7 +245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept"
 msgstr "Kwemera"
 
-#. h7-`
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -282,7 +254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decline"
 msgstr "Kwanga"
 
-#. ?Bqn
 #: dp_gui_dialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -292,7 +263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "Amasezerano Yerekeye Imikoreshereze ya Porogaramu Mudasobwa y'Umugereka"
 
-#. T!U?
 #: dp_gui_dialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -303,7 +273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Gufunga"
 
-#. D\Lp
 #: dp_gui_dialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -313,7 +282,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "Amasezerano Yerekeye Imikoreshereze ya Porogaramu Mudasobwa y'Umugereka"
 
-#. r:LX
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -325,7 +293,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. .AYw
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -337,7 +304,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension."
 msgstr ""
 
-#. D_!C
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -349,7 +315,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension."
 msgstr ""
 
-#. BUHX
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -361,7 +326,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
 
-#. ,`QG
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -373,7 +337,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
 
-#. %hVk
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -382,7 +345,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The extension \\'%Name\\' does not work on this computer."
 msgstr ""
 
-#. `a+p
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -392,7 +354,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Checking..."
 msgstr "Irimo Kugenzura..."
 
-#. hka,
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -402,7 +363,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Available extension updates"
 msgstr "~Ibyavuguruwe ku migereka biriho"
 
-#. vUpW
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -412,7 +372,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Show all updates"
 msgstr "~Kwerekana ibyavuguruwe byose"
 
-#. _4Io
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -422,7 +381,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Isobanuramiterere"
 
-#. [wV,
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -433,7 +391,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Uwagitangaje"
 
-#. 6iXl
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -443,7 +400,6 @@ msgctxt ""
 msgid "What is new:"
 msgstr ""
 
-#. KrCa
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -453,7 +409,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Release Notes"
 msgstr ""
 
-#. _e-8
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -463,7 +418,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Install"
 msgstr "Kwinjiza"
 
-#. EFhl
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -474,7 +428,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Gufunga"
 
-#. qn?R
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -484,7 +437,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error"
 msgstr "Ikosa"
 
-#. OU;g
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No new updates are available."
 msgstr "Nta byavuguruwe bishya biriho."
 
-#. EKIX
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -505,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
 msgstr "Nta byavuguruwe byinjizwamo biriho. Kugira ngo ubone ibyavuguruwe byose, shyira akamenyetso mu kazu ka 'Kwerekana ibyavuguruwe byose'."
 
-#. Qw.N
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -515,7 +465,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error occurred:"
 msgstr "Habaye ikosa:"
 
-#. )des
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -525,7 +474,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Ikosa ritazwi."
 
-#. ,G^c
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -536,7 +484,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No more details are available for this update."
 msgstr "Nta bisobanuro byerekeye uyu mugereka biriho."
 
-#. Bxze
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -546,7 +493,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The extension cannot be updated because:"
 msgstr "Umugereka ntabwo ushobora kwinjizwamo kubera:"
 
-#. bi+m
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -557,7 +503,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
 msgstr "Ukudakorana"
 
-#. HBWQ
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -568,7 +513,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#. 0NEU
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -578,7 +522,6 @@ msgctxt ""
 msgid "browser based update"
 msgstr ""
 
-#. I_7{
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -588,7 +531,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Version"
 msgstr "Verisiyo"
 
-#. uR^i
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -598,7 +540,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ignore this Update"
 msgstr ""
 
-#. -GBE
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -609,7 +550,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ignore all Updates"
 msgstr "~Kwerekana ibyavuguruwe byose"
 
-#. PR1b
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -620,7 +560,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable Updates"
 msgstr "Kuvugururira kuri Interineti"
 
-#. 7Lu#
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -631,7 +570,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This update will be ignored.\n"
 msgstr "Iyi porogaramu irakurwaho burundu."
 
-#. vPxV
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -640,7 +578,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension Update"
 msgstr "Ivugurura umugereka"
 
-#. O;8G
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -652,7 +589,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop updating the extensions."
 msgstr ""
 
-#. v0Pp
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dependencydialog.src\n"
@@ -666,7 +602,6 @@ msgstr ""
 "Ntibishoboka kwinjizamo umugereka kubera ko ibigaragirwa\n"
 "bya sisitemu bikurikira bituzuye:"
 
-#. gH@N
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dependencydialog.src\n"
@@ -675,7 +610,6 @@ msgctxt ""
 msgid "System dependencies check"
 msgstr "Igenzura ry'ibigaragirwa bya sisitemu"
 
-#. S/I0
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -685,7 +619,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Downloading extensions..."
 msgstr "Irimo gukurura imigereka"
 
-#. N(AN
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -695,7 +628,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Result"
 msgstr "Igisubizo"
 
-#. mNYs
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -705,7 +637,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "YEGO"
 
-#. (iRd
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -715,7 +646,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel Update"
 msgstr "~Kureka Ivugurura"
 
-#. ac=/
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -725,7 +655,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Installing extensions..."
 msgstr "Irimo kwinjiza imigereka..."
 
-#. EtdK
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -735,7 +664,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Iyinziza ryarangiye"
 
-#. Y.qI
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -745,7 +673,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No errors."
 msgstr "Nta makosa."
 
-#. DsXR
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -755,7 +682,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
 msgstr "Habaye ikosa mu gukurura ingereka %NAME."
 
-#. s.gj
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -765,7 +691,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The error message is: "
 msgstr "Ubutumwa bw'ikosa ni:"
 
-#. [\]=
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -775,7 +700,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
 msgstr "Ikosa mu kwinjiza umugereka"
 
-#. .{M/
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -785,7 +709,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
 msgstr "Amasezerano y'imikoreshereze y'umugereka %NAME yanzwe. "
 
-#. SNOs
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -795,7 +718,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The extension will not be installed."
 msgstr "Umugereka ntabwo urinjizwamo."
 
-#. e$)a
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -804,7 +726,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Download and Installation"
 msgstr "Ikurura n'iyinjiza"
 
-#. HBhD
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -817,7 +738,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. r9;l
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -830,7 +750,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. :)M6
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -843,7 +762,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. 5+YJ
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -856,7 +774,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. hr,;
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -869,7 +786,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. BQ2$
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -882,7 +798,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. Q#=\
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
@@ -892,7 +807,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
 msgstr ""
 
-#. `PVo
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
@@ -902,7 +816,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Kongeraho Imigereka"
 
-#. 3rgH
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
@@ -912,7 +825,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check for ~Updates..."
 msgstr "Igenzura ry'Ivugurura..."
 
-#. }LZ[
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
@@ -922,7 +834,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disable all"
 msgstr ""
 
-#. p:Gn
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
@@ -931,7 +842,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension Update Required"
 msgstr ""
 
-#. *iQV
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
diff --git a/source/rw/desktop/source/deployment/manager.po b/source/rw/desktop/source/deployment/manager.po
index b5a99590e6b..a58b31f808f 100644
--- a/source/rw/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/rw/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. %IZC
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Copying: "
 msgstr "Gukoporora Porogaramu: "
 
-#. L/\_
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error while adding: "
 msgstr "Habaye ikosa mu kongeraho porogaramu: "
 
-#. kAc8
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error while removing: "
 msgstr "Habaye ikosa mu kuvanaho porogaramu: "
 
-#. -+ai
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension has already been added: "
 msgstr "Porogaramu irangije kongerwaho: "
 
-#. UZM;
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There is no such extension deployed: "
 msgstr "Nta porogaramu imeze ityo yagaragajwe: "
 
-#. W\gZ
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
diff --git a/source/rw/desktop/source/deployment/misc.po b/source/rw/desktop/source/deployment/misc.po
index 9cb07afcda3..ab96ba4e843 100644
--- a/source/rw/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/rw/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 04:09+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. e]=d
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Kitazwi"
 
-#. F{be
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
 msgstr ""
 
-#. 4sPj
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
 msgstr ""
 
-#. qt\U
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
diff --git a/source/rw/desktop/source/deployment/registry.po b/source/rw/desktop/source/deployment/registry.po
index a1ab20d4bb6..c9a99f5fa9f 100644
--- a/source/rw/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/rw/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. $cpn
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enabling: "
 msgstr "Gutuma rukomatanya ikora: "
 
-#. G/D(
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disabling: "
 msgstr "Gutuma rukomatanya idakora: "
 
-#. %Y)g
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cannot detect media-type: "
 msgstr "Ntibishoboka gutahura ubwoko bw'ibisakazamakuru: "
 
-#. VeLI
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This media-type is not supported: "
 msgstr "Ubu bwoko bw'ibisakazamakuru ntibwemewe: "
 
-#. AMk0
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error occurred while enabling: "
 msgstr "Habaye ikosa mu gufungura porogaramu: "
 
-#. bDCE
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
diff --git a/source/rw/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/rw/desktop/source/deployment/registry/component.po
index 89087a85a29..745389d3c64 100644
--- a/source/rw/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/source/rw/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:29+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. `$\G
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO Dynamic Library Component"
 msgstr "Igice cy'Ubusomero UNO Kiyega"
 
-#. 3QYD
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO Java Component"
 msgstr "Igice cya Java UNO"
 
-#. 2xq{
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO Python Component"
 msgstr "Igice cya Payitoni UNO"
 
-#. ;TgS
 #: dp_component.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO Components"
 msgstr "Igice cya Java UNO"
 
-#. 8KR6
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO RDB Type Library"
 msgstr "Ubusomero bwo mu Bwoko UNO RDB"
 
-#. rD`-
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
diff --git a/source/rw/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/rw/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
index d48b8dd36b0..9da59e3e4b9 100644
--- a/source/rw/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
+++ b/source/rw/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. p]HL
 #: dp_configuration.src
 msgctxt ""
 "dp_configuration.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Configuration Schema"
 msgstr "Igishushanyombonera cy'Iboneza"
 
-#. A5Gt
 #: dp_configuration.src
 msgctxt ""
 "dp_configuration.src\n"
diff --git a/source/rw/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/rw/desktop/source/deployment/registry/help.po
index 7f5ccaa9bfb..2ee3dc7fdab 100644
--- a/source/rw/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/rw/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. `3-+
 #: dp_help.src
 msgctxt ""
 "dp_help.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Ifashayobora"
 
-#. .hUu
 #: dp_help.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The extension cannot be installed because:\n"
 msgstr "Umugereka ntabwo ushobora kwinjizwamo kubera:"
 
-#. 4P[r
 #: dp_help.src
 msgctxt ""
 "dp_help.src\n"
diff --git a/source/rw/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/rw/desktop/source/deployment/registry/package.po
index 6d36a52a222..4d4f73be589 100644
--- a/source/rw/desktop/source/deployment/registry/package.po
+++ b/source/rw/desktop/source/deployment/registry/package.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. y7B0
 #: dp_package.src
 msgctxt ""
 "dp_package.src\n"
diff --git a/source/rw/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/rw/desktop/source/deployment/registry/script.po
index 8154db6a7c8..7411ec2535b 100644
--- a/source/rw/desktop/source/deployment/registry/script.po
+++ b/source/rw/desktop/source/deployment/registry/script.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. csc-
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
 "dp_script.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Library"
 msgstr "Isomero rya %PRODUCTNAME y'Ibanze"
 
-#. IAA3
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
 "dp_script.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dialog Library"
 msgstr "Isomero Biganiro"
 
-#. C(Vl
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
 "dp_script.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The library name could not be determined."
 msgstr "Ntibyashobotse kugaragaza isina ry'isomero."
 
-#. G**:
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
 "dp_script.src\n"
diff --git a/source/rw/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/rw/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
index 798df7ad9de..7a597ab5bf5 100644
--- a/source/rw/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
+++ b/source/rw/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. lAa`
 #: dp_sfwk.src
 msgctxt ""
 "dp_sfwk.src\n"
diff --git a/source/rw/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/rw/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 8b2736d69ee..65f7fc3e54d 100644
--- a/source/rw/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/rw/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. ;TPh
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
 msgstr "Amategeko y'uruhusa rw'umugereka"
 
-#. 44FH
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
 msgstr "Soma Amasezerano igenga imikoreshereze yose ahabanza. Emera ayo masezerano ugerageza \"yego\" kuri konsole maze ukande buto ya Gusubirayo. Andika \"oya\" kugira ngo wange kandi unahagarike imikorere y'umugereka."
 
-#. 805f
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
 msgstr "[Injiza \"yego\" cyangwa \"oya\"]:"
 
-#. B9~w
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"
 msgstr "Ibyo winjijemo ntabwo byari byo. Usabwe kwinjiza \"yego\" cyangwa \"oya\":"
 
-#. %T)~
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "YES"
 msgstr "YEGO"
 
-#. XAaL
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#. [qZ4
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "NO"
 msgstr "OYA"
 
-#. !,ds
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#. |bKo
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
 msgstr ""
 
-#. WrUl
 #: unopkg.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/rw/desktop/uiconfig/ui.po b/source/rw/desktop/uiconfig/ui.po
index cc10b1aea5c..79a4b37d004 100644
--- a/source/rw/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/rw/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,94 +14,81 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. :oeY
-#: ExtensionManager.ui
-#, fuzzy
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "ExtensionManagerDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Extension Manager"
-msgstr "Mucungaporogaramu..."
+msgstr ""
 
-#. )+V:
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr "Kongeraho..."
+msgstr ""
 
-#. 7biP
-#: ExtensionManager.ui
-#, fuzzy
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "update\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for updates..."
-msgstr "Igenzura ry'Ivugurura..."
+msgstr ""
 
-#. ;U^(
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "shared\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shared"
 msgstr ""
 
-#. .O_p
-#: ExtensionManager.ui
-#, fuzzy
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "user\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User"
-msgstr "Ukoresha"
+msgstr ""
 
-#. o[/Q
-#: ExtensionManager.ui
-#, fuzzy
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "bundled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Installation"
-msgstr "Kwinjizaporogaramu ku:"
+msgstr ""
 
-#. OkPj
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Extension"
 msgstr ""
 
-#. `O^B
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "progressft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr "Kongeraho Imigereka"
+msgstr ""
 
-#. s9*(
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "getextensions\n"
 "label\n"
 "string.text"