update translations for 6.2.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iccf11f743d0aa5c3f7fd2f0fcc12dfe105d1c071

1 files changed, 23 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/rw/extensions/messages.po b/source/rw/extensions/messages.po
index 666b6a7dcc1..d21544daaf5 100644
--- a/source/rw/extensions/messages.po
+++ b/source/rw/extensions/messages.po
@@ -3,15 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: rw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1542024736.000000\n"
 
 #: extensions/inc/command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -2561,7 +2563,7 @@ msgctxt "contentfieldpage|label1"
 msgid "Existing fields"
 msgstr "Imyanya isanzwe"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:81
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:82
 #, fuzzy
 msgctxt "contentfieldpage|label3"
 msgid "Display field"
@@ -2602,7 +2604,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wahitamo imbonerahamwe kuri yo ibyatanzwe bigomba gukoreshwa nk'ishingiro ry'ibiri mu rutonde:"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:233
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:234
 msgctxt "contenttablepage|label2"
 msgid "Control"
 msgstr "Igenzura"
@@ -2724,40 +2726,40 @@ msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "Amafishi"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:205
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:206
 #, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
 msgid "Selected fields"
 msgstr "Imyanya yatoranijwe"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:231
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:232
 #, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
 msgid "->"
 msgstr "->"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:244
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:245
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
 msgid "=>>"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:271
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:272
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft"
 msgid "<-"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:284
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:285
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft"
 msgid "<<="
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:332
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:334
 #, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
 msgid "Existing fields"
 msgstr "Imyanya isanzwe"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:354
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:356
 #, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
@@ -2784,29 +2786,29 @@ msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "Amafishi"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:210
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:211
 #, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
 msgid "_Option fields"
 msgstr "Imyanya y'Ihitamo"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:230
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:231
 msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
 msgid "_>>"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:244
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:245
 msgctxt "groupradioselectionpage|toleft"
 msgid "_<<"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:284
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:285
 #, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
 msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
 msgstr "Ni ayahe mazina ushaka guha imyanya y'ihitamo?"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:308
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:309
 #, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
@@ -2973,19 +2975,19 @@ msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "_Data source:"
 msgstr "Isoko y'ibyatanzwe"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:103
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:104
 #, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|search"
 msgid "_..."
 msgstr "..."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:135
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:136
 #, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
 msgid "_Table / Query:"
 msgstr "Imbonerahamwe / Ikibazo:"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:176
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:178
 msgctxt "tableselectionpage|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Ibyatanzwe"
@@ -2996,7 +2998,7 @@ msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
 msgid "Choose Data Source"
 msgstr "Guhitamo Inkomoko Byatanzwe..."
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/choosedatasourcedialog.ui:90
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/choosedatasourcedialog.ui:91
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
 msgid "Entry"
 msgstr ""