diff options
author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
---|---|---|
committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/rw/reportdesign | |
parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/rw/reportdesign')
-rw-r--r-- | source/rw/reportdesign/source/core/resource.po | 18 | ||||
-rw-r--r-- | source/rw/reportdesign/source/ui/dlg.po | 123 | ||||
-rw-r--r-- | source/rw/reportdesign/source/ui/inspection.po | 84 | ||||
-rw-r--r-- | source/rw/reportdesign/source/ui/report.po | 93 |
4 files changed, 4 insertions, 314 deletions
diff --git a/source/rw/reportdesign/source/core/resource.po b/source/rw/reportdesign/source/core/resource.po index 25accbd4c42..e875c2c7ed3 100644 --- a/source/rw/reportdesign/source/core/resource.po +++ b/source/rw/reportdesign/source/core/resource.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:26+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 0({_ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "Birambuye" -#. 5jd9 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "Umutwempangano wa Paji" -#. JdiI #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "Imperampangano ya Paji" -#. $~T_ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "Umutwempangano w'Itsinda" -#. 2hj` #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "Imperampangano y'Itsinda" -#. +@]H #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "Umutwempangano w'Icyegeranyo" -#. 1o]4 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "Imperampangano y'Icyegeranyo" -#. gQ=o #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "The name '#1' already exists and can not be asssigned again." msgstr "Izina '#1' risanzwe ririho bityo ntabwo rishobora kongera gutangwa." -#. c2{- #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments." msgstr "Wagerageje gushyiraho ingingo itemewe n'amategeko. Usabwe kureba '#1' kugira ngo ubone ingingo zemewe." -#. xOU4 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "The element is invalid." msgstr "Ikigize ntabwo cyemewe." -#. bSu( #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Label field" msgstr "Amwanya w'akarango" -#. 9WMH #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatted field" msgstr "Umwanya watunganyijwe" -#. L(?h #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Image control" msgstr "Igenzura ry'amashusho" -#. 8u\$ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Report" msgstr "Icyegeranyo" -#. vyp. #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Shape" msgstr "Ishusho" -#. ^.P1 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" diff --git a/source/rw/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/rw/reportdesign/source/ui/dlg.po index 4734b2d3cc7..1334bbc82fc 100644 --- a/source/rw/reportdesign/source/ui/dlg.po +++ b/source/rw/reportdesign/source/ui/dlg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. C57^ #: Navigator.src msgctxt "" "Navigator.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Report navigator" msgstr "Mutemberezi y'icyegeranyo" -#. [%Ei #: Navigator.src msgctxt "" "Navigator.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Imimaro" -#. `Cq- #: Navigator.src msgctxt "" "Navigator.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Groups" msgstr "Amatsinda" -#. =`0; #: Navigator.src msgctxt "" "Navigator.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorting and Grouping..." msgstr "Ishungura n'Ishyira mu Itsinda..." -#. :OuY #: Navigator.src msgctxt "" "Navigator.src\n" @@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Header/Footer..." msgstr "Umutwempangano/Imperampangano ya Paji..." -#. Cy-3 #: Navigator.src msgctxt "" "Navigator.src\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Header/Footer..." msgstr "Umutwempangano/imperampangano y'Icyegeranyo..." -#. (-zX #: Navigator.src msgctxt "" "Navigator.src\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "New Function" msgstr "Umumaro Mushya" -#. FfsH #: Navigator.src msgctxt "" "Navigator.src\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties..." msgstr "Ibiranga..." -#. /qJ@ #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "Field Value Is" msgstr "Agaciro ku mwanya ni" -#. LNDJ #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "Expression Is" msgstr "Interuro ni" -#. @^\2 #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "between" msgstr "hagati" -#. dWRp #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "not between" msgstr "atari hagati" -#. Pk4/ #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "equal to" msgstr "bingana na" -#. ?BgK #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "not equal to" msgstr "bitangana na " -#. `X`u #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -161,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "greater than" msgstr "biruta na" -#. e8A^ #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -171,7 +155,6 @@ msgctxt "" msgid "less than" msgstr "birutwa na" -#. qLfd #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -181,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "greater than or equal to" msgstr "biruta cyangwa bingana na" -#. qIy@ #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "less than or equal to" msgstr "birutwa cyangwa bingana na" -#. #[e_ #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -201,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "and" msgstr "na" -#. =33x #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -211,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Urugero" -#. .q-\ #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -221,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "Ifashayobora" -#. -K)v #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -230,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional Formatting" msgstr "Imiterere ifite ibisabwa" -#. ?84` #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -239,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition $number$" msgstr "Ibisabwa $number$" -#. U+Qk #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -248,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "White" msgstr "Umweru" -#. +EZ? #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -257,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "Ibara ry'imyandikire" -#. yjh3 #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -266,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Mbuganyuma" -#. +(h) #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -275,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "No Fill" msgstr "Nta Kuzuza" -#. ]iV? #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -285,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr "Gushungura ubujyejuru" -#. ?)uT #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -295,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Descending" msgstr "Gushungura ubujyesi" -#. wy=W #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -305,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove sorting" msgstr "" -#. r0Ao #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -315,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Kongeramo" -#. CXj. #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -324,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Ifashayobora" -#. 4!kE #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -333,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter." msgstr "" -#. l8;k #: DateTime.src msgctxt "" "DateTime.src\n" @@ -343,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "Include Date" msgstr "Gushyiramo Itariki" -#. S=zA #: DateTime.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -354,7 +319,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Imiterere" -#. pz3_ #: DateTime.src msgctxt "" "DateTime.src\n" @@ -364,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "Include Time" msgstr "Gushyiramo Igihe" -#. %e:G #: DateTime.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -375,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Imiterere" -#. ;8g, #: DateTime.src msgctxt "" "DateTime.src\n" @@ -385,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "Ifashayobora" -#. #=2^ #: DateTime.src msgctxt "" "DateTime.src\n" @@ -394,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and Time" msgstr "Itariki n'Isaha" -#. _ppl #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -404,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Paji" -#. cTbg #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -414,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Mbuganyuma" -#. _p|C #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -424,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Return" msgstr "Kugarura" -#. {\g? #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -434,7 +391,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Paji" -#. M1`k #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -444,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Mbuganyuma" -#. ZnlR #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -453,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Setup" msgstr "Iboneza rya Paji" -#. u-s# #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -463,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Return" msgstr "Kugarura" -#. _BSj #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -473,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Mbuganyuma" -#. :=$, #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -482,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "Section Setup" msgstr "Imikorere y'Igice" -#. M..B #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -492,7 +443,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Imyandikire" -#. c30( #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -502,7 +452,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "Imyitwarire y'imyandikire" -#. #y2) #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -512,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Ibirindiro" -#. +K|w #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -522,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Layout" msgstr "Imigaragarire Nyaziya" -#. QU:[ #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -532,7 +479,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Mbuganyuma" -#. !L}d #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -542,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Itunganya" -#. M}f5 #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -552,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "Return" msgstr "Kugarura" -#. !nEU #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -562,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Inyuguti" -#. FAxC #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -571,7 +514,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Settings" msgstr "Amagenamiterere y'Inyuguti" -#. nZzT #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -581,7 +523,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Umurongo" -#. dz3E #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -591,7 +532,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Styles" msgstr "Imisusire y'Umurongo" -#. F-OA #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -601,7 +541,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Styles" msgstr "Imisusire y'akambi" -#. LN9: #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -611,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "Return" msgstr "Kugarura" -#. fc(l #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -621,7 +559,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Umurongo" -#. rKFY #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -630,7 +567,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Umurongo" -#. N1OW #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -640,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "Groups" msgstr "Amatsinda" -#. rmvl #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -650,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "Group actions" msgstr "Kwimura itsinda" -#. Ij8i #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -660,7 +594,6 @@ msgctxt "" msgid "Move up" msgstr "Kwimura Hejuru" -#. `O|V #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -670,7 +603,6 @@ msgctxt "" msgid "Move down" msgstr "Kwimura Hasi" -#. +XaS #: GroupsSorting.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -713,7 +645,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Gusiba" -#. *GfY #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -723,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Indangakintu" -#. KWY_ #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -733,7 +663,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorting" msgstr "Ishungura" -#. (IQp #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -743,7 +672,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Ubujyejuru" -#. ql:b #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -753,7 +681,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Ubujyesi" -#. ID:^ #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -763,7 +690,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "Umutwempangano w'Itsinda" -#. +VQj #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -773,7 +699,6 @@ msgctxt "" msgid "Present" msgstr "Gihari" -#. *$|b #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -783,7 +708,6 @@ msgctxt "" msgid "Not present" msgstr "Ntahari" -#. f,7l #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -793,7 +717,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "Imperampangano y'Itsinda" -#. ,}cd #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -803,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "Present" msgstr "Gihari" -#. lL#o #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -813,7 +735,6 @@ msgctxt "" msgid "Not present" msgstr "Ntahari" -#. uXaC #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -823,7 +744,6 @@ msgctxt "" msgid "Group On" msgstr "Gusyira hamwe kuri" -#. filX #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -833,7 +753,6 @@ msgctxt "" msgid "Each Value" msgstr "Buri gaciro" -#. )oK^ #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -843,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Interval" msgstr "Intera y'Itsinda" -#. )8`? #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -853,7 +771,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep Together" msgstr "Kugumana hamwe" -#. 3-tW #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -863,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "No" -#. @u+V #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -873,7 +789,6 @@ msgctxt "" msgid "Whole Group" msgstr "Itsinda ryose" -#. Q67m #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -883,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "With First Detail" msgstr "N'ibisobanuro bya mbere" -#. T3sW #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -893,7 +807,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Ifashayobora" -#. sM\] #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -902,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorting and Grouping" msgstr "Ushungura n'Ishyira mu matsinda" -#. 4P(6 #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -911,7 +823,6 @@ msgctxt "" msgid "Field/Expression" msgstr "Umwanya/Interuro" -#. d_/] #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -920,7 +831,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Order" msgstr "Uburyo bw'Ishungura" -#. hV%0 #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -929,7 +839,6 @@ msgctxt "" msgid "Prefix Characters" msgstr "Ibimenyetse mbanza" -#. =jsh #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -938,7 +847,6 @@ msgctxt "" msgid "Year" msgstr "Umwaka" -#. 2%]D #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -947,7 +855,6 @@ msgctxt "" msgid "Quarter" msgstr "Icyakane" -#. ?pg} #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -956,7 +863,6 @@ msgctxt "" msgid "Month" msgstr "Ukwezi" -#. pS]E #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -965,7 +871,6 @@ msgctxt "" msgid "Week" msgstr "Icyumweru" -#. N/2/ #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -974,7 +879,6 @@ msgctxt "" msgid "Day" msgstr "Umunsi" -#. ,LPZ #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -983,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "Hour" msgstr "Isaha" -#. |fgd #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -992,7 +895,6 @@ msgctxt "" msgid "Minute" msgstr "Umunota" -#. [ii( #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -1001,7 +903,6 @@ msgctxt "" msgid "Interval" msgstr "Intera" -#. Lyp- #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -1010,7 +911,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a field or type an expression to sort or group on." msgstr "Guhitamo umwanya cyangwa ubwoko bw'igishingirwaho mu gushungura cyangwa mu gushyira mu matsinda." -#. I$oG #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -1019,7 +919,6 @@ msgctxt "" msgid "Display a header for this group?" msgstr "Kugaragaza umutwempangano kuri iri tsinda?" -#. 566F #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -1028,7 +927,6 @@ msgctxt "" msgid "Display a footer for this group?" msgstr "Kugaragaza imperampangano kuri iri tsinda? " -#. HP\n #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -1037,7 +935,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the value or range of values that starts a new group." msgstr "Hitamo agaciro cyangwa urwego rw'uduciro rutangira itsinda rishya." -#. FAVA #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -1046,7 +943,6 @@ msgctxt "" msgid "Interval or number of characters to group on." msgstr "Umwanya cyangwa umubare w'inyuguti yo gushyira hamwe" -#. fD{i #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -1055,7 +951,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep group together on one page?" msgstr "Kugumana itsinda hamwe kuri paji" -#. 06@~ #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -1064,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9" msgstr "Guhitamo uburyo bw'ishungura buzamuka cyangwa bumanuka. Buzamuka bivuga kuva kuri A kugeza kuri Z cyangwa 0 kugeza kuri 9" -#. IfG@ #: PageNumber.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1075,7 +969,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Imiterere" -#. G{s? #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1085,7 +978,6 @@ msgctxt "" msgid "Page N" msgstr "Paji N" -#. Xn4D #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1095,7 +987,6 @@ msgctxt "" msgid "Page N of M" msgstr "Paji N ya M" -#. K]xt #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1105,7 +996,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Ibirindiro" -#. -eN1 #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1115,7 +1005,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of Page (Header)" msgstr "Intangiriro ya paji (Umutwempangano)" -#. S3wG #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1125,7 +1014,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of Page (Footer)" msgstr "Impera y'urupapuro (Imperampangano)" -#. gE7q #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1135,7 +1023,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Rusange" -#. eQ+9 #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1145,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment:" msgstr "Itunganya:" -#. Oag_ #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1155,7 +1041,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Ibumoso" -#. 8wU$ #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1165,7 +1050,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Hagati" -#. NI*N #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1175,7 +1059,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Iburyo" -#. pwK/ #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1185,7 +1068,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Number on First Page" msgstr "Kwerekana nimero ku rupapuro rwa mbere" -#. H@TS #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1195,7 +1077,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "Ifashayobora" -#. `(GM #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1205,7 +1086,6 @@ msgid "Page Numbers" msgstr "Imibare ya Paji" #. The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as " -#. ;IdP #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1215,7 +1095,6 @@ msgid "\"Page \" & #PAGENUMBER#" msgstr "\"Paji \" & #PAGENUMBER#" #. The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated as well as " -#. AH|? #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" diff --git a/source/rw/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/rw/reportdesign/source/ui/inspection.po index 0de36becbcf..e21f6e8d324 100644 --- a/source/rw/reportdesign/source/ui/inspection.po +++ b/source/rw/reportdesign/source/ui/inspection.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 4kV; #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Rusange" -#. NQ{9 #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Data" msgstr "Ibyatanzwe" -#. .JDd #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "" -#. YExW #: inspection.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -63,7 +59,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# sbx.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Yes" -#. EnV? #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -72,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Force New Page" msgstr "Guhata paji nshya" -#. )|}} #: inspection.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -83,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Nta na kimwe" -#. Vv\M #: inspection.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -94,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Before Section" msgstr "Mbere y'igice" -#. e(-P #: inspection.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -105,7 +97,6 @@ msgctxt "" msgid "After Section" msgstr "Nyuma y'igice" -#. uOt? #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -115,7 +106,6 @@ msgctxt "" msgid "Before & After Section" msgstr "" -#. ]809 #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -124,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid "New Row Or Column" msgstr "Urubariro / Inkingi Nshya" -#. |F39 #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -133,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep Together" msgstr "Kugumana hamwe" -#. EGQN #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -143,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "" -#. LY({ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -153,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "Whole Group" msgstr "Itsinda ryose" -#. C@N+ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -163,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "With First Detail" msgstr "N'ibisobanuro bya mbere" -#. A#?N #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -172,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "Can Grow" msgstr "Ishobora kwiyongera" -#. F1_g #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -181,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "Can Shrink" msgstr "Ishobora kugabanuka" -#. BLBm #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -190,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat Section" msgstr "Gusubiramo Igice" -#. l@dL #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -199,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "Print repeated values" msgstr "Gucapa uduciro twasubiwemo" -#. HX2j #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -208,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional Print Expression" msgstr "Imiterere a mucapyi isabwa" -#. 9MVk #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -217,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "Start new column" msgstr "Gutangiza inkingi nshya" -#. 5e+I #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -226,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "Start new page" msgstr "Gutangiza paji nshya" -#. h4?Z #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset page number" msgstr "Kugaruraho nimero za paji" -#. ,fWF #: inspection.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart type" msgstr "Ubwoko bw'Igishushanyo" -#. mnn- #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Print When Group Change" msgstr "Gucapa igihe Itsinda rihindutse" -#. YW^D #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Visible" msgstr "Bigaragara" -#. ELAW #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -272,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Group keep together" msgstr "Gushyira itsinda hamwe" -#. 5[vk #: inspection.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -283,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "Per Page" msgstr "Kuri paji" -#. :`#+ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -293,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "Per Column" msgstr "" -#. =$!R #: inspection.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Nta na kimwe" -#. U^_~ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Section" msgstr "Igice" -#. O66! #: inspection.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -339,7 +308,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Byikoresha" -#. _5u9 #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -348,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "Page header" msgstr "Umutwempangano wa paji" -#. U.Zb #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -357,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "Page footer" msgstr "Imperampangano ya paji" -#. $09O #: inspection.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -368,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "All Pages" msgstr "Byose" -#. yqW= #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -378,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "Not With Report Header" msgstr "" -#. -m}V #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -388,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Not With Report Footer" msgstr "" -#. dKLM #: inspection.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -399,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "Not With Report Header/Footer" msgstr "Kongeramo Umutwempangano/Imperampangano y'Icyegeranyo" -#. c\cF #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -408,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "Deep traversing" msgstr "Ihinguranya rikomeye" -#. Z75j #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -417,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "Pre evaluation" msgstr "Igenzura ribanza" -#. `d3_ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -426,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "Position X" msgstr "Ibirindiro X" -#. {PBI #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -435,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "Position Y" msgstr "Ibirindiro Y" -#. z@|% #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -444,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Ubugari" -#. -%K. #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -453,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Ubuhagarike" -#. ~PGN #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -462,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "Initial value" msgstr "Agaciry ka mbere" -#. D+n/ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -471,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "Preserve as Link" msgstr "Kubika nk'Ihuza" -#. 3|~3 #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -480,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Inzira" -#. ^msI #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -489,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "Data field" msgstr "Umwanya w'ibyatanzwe" -#. =AWT #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -498,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Imyandikire" -#. /aH- #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -507,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "Background color" msgstr "Ibara rya mbuganyuma" -#. WZC! #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -516,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "Background Transparent" msgstr "Mbuganyuma Ibonerana" -#. i(aj #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -525,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "Background Transparent" msgstr "Mbuganyuma Ibonerana" -#. n^PO #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -534,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "This operation is not allowed. The control overlaps with another one." msgstr "Iki gikorwa ntabwo cyemewe. Igenzura rigerekeranye n'rindi." -#. U:36 #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -543,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "This position can not be set. It is invalid." msgstr "Uyu mwanya ntabwo ushobora kugenwa. Ntabwo wemewe." -#. Z4QS #: inspection.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -553,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "Group: %1" msgstr "Gushyira mu itsinda %O" -#. *Aby #: inspection.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -563,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Umumaro" -#. FD70 #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -572,7 +516,6 @@ msgctxt "" msgid "Scope" msgstr "" -#. T$G: #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -581,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Field Type" msgstr "" -#. [R,z #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -591,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "Field or Formula" msgstr "" -#. Wwj@ #: inspection.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -602,7 +543,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Umumaro" -#. H.)p #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -612,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "Counter" msgstr "" -#. 0lTA #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -622,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "User defined Function" msgstr "" -#. ?q`J #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -631,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "Link master fields" msgstr "Guhuza imyanya ngenga" -#. -%n\ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -640,7 +577,6 @@ msgctxt "" msgid "Link slave fields" msgstr "Guhuza imyanya mugaragu" -#. Wm=C #: inspection.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -650,7 +586,6 @@ msgctxt "" msgid "Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report." msgstr "Amafishiyungirije ashobora gukoreshwa mu kwerekana ibyatanzwe mu buryo burambuye bijyanye n'icyabitswe kigezweho cy'ifishi ngenga. Gukora ibi, ushobora kwerekana izihe nkingi mu ifishiyungirije zihura n'izihe nkingi mu ifishi ngenga." -#. Q%Em #: inspection.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -670,7 +605,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Imbonerahamwe" -#. :Y-y #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -679,7 +613,6 @@ msgctxt "" msgid "Report" msgstr "Icyegeranyo" -#. K0X- #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -688,7 +621,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview Row(s)" msgstr "" -#. hgZ$ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -697,7 +629,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Ubuso" -#. 5|]* #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -706,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Output Format" msgstr "" -#. N(10 #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -715,7 +645,6 @@ msgctxt "" msgid "Vert. Alignment" msgstr "Itondeka mu Buhagarike" -#. rs;2 #: inspection.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -744,7 +673,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Hejuru" -#. ,A:b #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -754,7 +682,6 @@ msgctxt "" msgid "Middle" msgstr "Hagati" -#. xKQp #: inspection.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -783,7 +710,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Hasi" -#. nP89 #: inspection.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -793,7 +719,6 @@ msgctxt "" msgid "Horz. Alignment" msgstr "Itondeka mu Buhagarike" -#. B/%+ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -803,7 +728,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Ibumoso" -#. e=Q, #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -813,7 +737,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Iburyo" -#. Lk++ #: inspection.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -824,7 +747,6 @@ msgctxt "" msgid "Block" msgstr "Umukara" -#. L*f1 #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -834,7 +756,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Hagati" -#. N/Pp #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -843,7 +764,6 @@ msgctxt "" msgid "Counter" msgstr "" -#. W`DQ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -852,7 +772,6 @@ msgctxt "" msgid "Accumulation" msgstr "" -#. DrgC #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -861,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum" msgstr "Gito" -#. Vo(c #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" diff --git a/source/rw/reportdesign/source/ui/report.po b/source/rw/reportdesign/source/ui/report.po index 49aaf6877bf..ba8cb801dbb 100644 --- a/source/rw/reportdesign/source/ui/report.po +++ b/source/rw/reportdesign/source/ui/report.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. rto, #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties: " msgstr "Indangakintu: " -#. =pT+ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "No Control marked" msgstr "Nta genzura ryagaragajwe" -#. ^7@n #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiselection" msgstr "Ihitamobyinshi" -#. Ag?1 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Image Control" msgstr "Igenzura ry'amashusho" -#. VeX_ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Label field" msgstr "Amwanya w'akarango" -#. UDZ8 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Umurongo" -#. k?rn #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatted Field" msgstr "Umwanya watunganyijwe" -#. Qv,5 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Shape" msgstr "Ishusho" -#. wY;C #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Report" msgstr "Icyegeranyo" -#. =We3 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Section" msgstr "Igice" -#. wK@) #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Umumaro" -#. CGdU #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Group" -#. 73s% #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ruler" msgstr "Kwerekana itegeko" -#. 5Y+e #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Show grid" msgstr "Kwerekana akazu" -#. x5V{ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Object" msgstr "Guhindura Igikoresho" -#. .a.t #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Group(s)" msgstr "Kwimura Itsinda/Amatsinda" -#. .xV_ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional Formatting" msgstr "Imiterere ifite ibisabwa" -#. +`rE #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove report header / report footer" msgstr "Gukuraho umutwempangano w'icyegeranyo / imperampangano y'icyegeranyo" -#. oGSP #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Add report header / report footer" msgstr "Kongeraho umutwempangano w'icyegeranyo / imperampangano y'icyegeranyo" -#. d|Sa #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove page header / page footer" msgstr "Gukuraho umutwempangano wa paji / imperampangano ya paji" -#. !/{I #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Add page header / page footer" msgstr "Kongeraho umutwempangano wa paji / imperampangano ya paji" -#. Ntw? #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Change property '#'" msgstr "Guhindura indangakintu '#'" -#. X-k: #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Add group header " msgstr "Kongeraho umutwempangano w'itsinda " -#. N66; #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -230,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove group header " msgstr "Gukuraho umutwempangano w'itsinda " -#. 15{n #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Add group footer " msgstr "Kongeraho imperampangano y'itsinda " -#. SRn/ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -248,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove group footer " msgstr "Gukuraho imperampangano y'itsinda " -#. 3-QF #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -257,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Add function" msgstr "Kongeraho umumaro" -#. FjF# #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -266,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete function" msgstr "Gusiba umumaro" -#. `Xj| #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -275,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Design" msgstr "Ihangagishusho" -#. 8[@2 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -284,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Igaragazambere" -#. f\*m #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -293,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Report #" msgstr "Icyegeranyo #" -#. |Kdv #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -302,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "~Report name" msgstr "Izina ry'ikigeranyo" -#. a3A} #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -311,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Group" msgstr "Gusiba Itsinda" -#. 9xaR #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -320,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Group" msgstr "Kongeraho Itsinda" -#. =^P- #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -329,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Selection" msgstr "Gusiba Ihitamo" -#. [+8| #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -338,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Function" msgstr "Gusiba Umumaro" -#. q=]! #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -347,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Size" msgstr "Guhindura Ingano" -#. ?@U7 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -356,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste" msgstr "Komeka" -#. 0!?X #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -365,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Control" msgstr "Kwinjiza Igenzura" -#. NDN^ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -374,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Control" msgstr "Gusiba Igenzura" -#. jiGM #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -383,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Group" msgstr "Kongeramo Igenzura" -#. xh%+ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -393,7 +351,6 @@ msgid "Delete Group" msgstr "Gusiba Itsinda" #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one. -#. gj]h #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -403,7 +360,6 @@ msgid "GroupHeader" msgstr "UmutwempanganoItsinda" #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one. -#. H[Qf #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -412,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "GroupFooter" msgstr "ImperampanganoItsinda" -#. @bS7 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -422,7 +377,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorting and Grouping..." msgstr "Ishungura n'Ishyira mu Itsinda..." -#. |pX: #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -432,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "Background Color..." msgstr "Ibara rya Mbuganyuma..." -#. G]PM #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -442,7 +395,6 @@ msgctxt "" msgid "Ruler..." msgstr "Agacamurongo..." -#. Kfk8 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -452,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid..." msgstr "Urusobe-tudirishya..." -#. Ebo= #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -462,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring ~Forward" msgstr "Kujyana Imbere" -#. ah(8 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -472,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Send Back~ward" msgstr "Kujyana Inyuma" -#. d/8a #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -482,7 +431,6 @@ msgctxt "" msgid "~Arrange" msgstr "Gutunganya" -#. /Eux #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -492,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit to smallest width" msgstr "~Kuringaniza n'ubugari buto bushoboka" -#. KSrD #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -502,7 +449,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit to greatest width" msgstr "~Kuringaniza n'ubugari bunini bushoboka" -#. l:K_ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -512,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit to smallest height" msgstr "~Kuringaniza n'ubuhagarike buto bushoboka" -#. (BoV #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -522,7 +467,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit to greatest height" msgstr "~Kuringaniza n'ubuhagarike bunini bushoboka" -#. ozQv #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -532,7 +476,6 @@ msgctxt "" msgid "~Object Resizing" msgstr "~Guhindura ingano y'ikintu" -#. G];n #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -542,7 +485,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Kugabanuka" -#. $\:T #: report.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -553,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink from top" msgstr "Gucapa uhereye hejuru" -#. nsF# #: report.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -564,7 +505,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink from bottom" msgstr "Gucapa uhereye hasi" -#. II1v #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -574,7 +514,6 @@ msgctxt "" msgid "Section" msgstr "Igice" -#. @6o; #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -584,7 +523,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribution..." msgstr "Ikwirakwiza..." -#. z3b_ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -594,7 +532,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties..." msgstr "Ibiranga..." -#. K!Me #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -603,7 +540,6 @@ msgctxt "" msgid "Add field:" msgstr "Kongeraho umwanya:" -#. ERa[ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -612,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter" msgstr "Muyunguruzi" -#. R9+O #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -621,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid " - %PRODUCTNAME Base Report" msgstr "Raporo shingiro - %PRODUCTNAME" -#. )^#_ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -630,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled" msgstr "NtaZina" -#. #e4_ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -640,7 +573,6 @@ msgid "Change Alignment" msgstr "Guhindura Itondeka" #. # will be replaced with a name. -#. qZQN #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -650,7 +582,6 @@ msgid "# Header" msgstr "# Imperampangano" #. # will be replaced with a name. -#. @Z}* #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -659,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "# Footer" msgstr "# Umutwempangano" -#. hhG% #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -668,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert graphics" msgstr "Ongeramo ibishushanyo" -#. :]*n #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -677,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Gusiba" -#. Gz\! #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -686,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Umumaro" -#. -q56 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -695,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while creating the report." msgstr "Habaye ikosa mu kurema raporo." -#. ,X{h #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -704,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "An exception of type $type$ was caught." msgstr "Irengayobora ry'ubwoko bwa $type$ ryafashwe." -#. ^=zw #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -713,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "Change font" msgstr "Guhindura imyandikire" -#. mj}? #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -722,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Change page attributes" msgstr "Guhindura ibiranga bya paji" -#. 7V:w #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -731,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Page Header/Footer" msgstr "Kongeramo Umutwempangano/Imperampangano ya Paji" -#. LLU\ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -740,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Page Header/Footer" msgstr "Gusiba Umutwempangano/Imperampangano ya Paji" -#. UG%U #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -749,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Column Header/Footer" msgstr "Kongeramo Umutwempangano/Imperampangano y'Inkingi" -#. L{fJ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -758,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Column Header/Footer" msgstr "Gusiba Umutwempangano/Imperampangano y'Inkingi" -#. MNM) #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -767,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Report Header/Footer" msgstr "Kongeramo Umutwempangano/Imperampangano y'Icyegeranyo" -#. D{k4 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -776,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Report Header/Footer" msgstr "Gusiba Umutwempangano/Imperampangano y'Icyegeranyo" -#. P6L~ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -785,7 +702,6 @@ msgctxt "" msgid "The report can not be executed unless it is bound to content." msgstr "" -#. =O~s #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -794,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "The report can not be executed unless at least one object has been inserted." msgstr "" -#. ^UX3 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -803,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink Section" msgstr "" -#. H?Xe #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -812,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "Birambuye" -#. lD2` #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -821,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "Umutwempangano wa Paji" -#. ,//R #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -830,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "Imperampangano ya Paji" -#. FeE0 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -839,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "Umutwempangano w'Icyegeranyo" -#. HA#+ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -848,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "Imperampangano y'Icyegeranyo" -#. l-jM #: report.src msgctxt "" "report.src\n" |