sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

10 files changed, 223 insertions, 77 deletions

diff --git a/source/rw/sd/source/core.po b/source/rw/sd/source/core.po
index 2f54af70b2e..87e8d5964e4 100644
--- a/source/rw/sd/source/core.po
+++ b/source/rw/sd/source/core.po
@@ -31,6 +31,7 @@ msgid "Background objects"
 msgstr "Ibikoresho mbuganyuma"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_LAYER_LAYOUT\n"
@@ -220,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Click to add text"
-msgstr "Kanda wongeraho imbata"
+msgstr "Kanda wongeraho umwandiko"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -595,6 +596,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Imbonerahamwe"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_SLIDESORTERVIEWSHELL\n"
@@ -611,6 +613,7 @@ msgid "Tool Panel"
 msgstr ""
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL\n"
@@ -619,6 +622,7 @@ msgid "Slides"
 msgstr "Igice"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL\n"
@@ -761,6 +765,7 @@ msgid "Total line"
 msgstr ""
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n"
@@ -769,6 +774,7 @@ msgid "First column"
 msgstr "Ibara rya mbere"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n"
diff --git a/source/rw/sd/source/ui/animations.po b/source/rw/sd/source/ui/animations.po
index 4f56a244c61..6e8e4a4dcbe 100644
--- a/source/rw/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/rw/sd/source/ui/animations.po
@@ -607,6 +607,7 @@ msgid "Speed"
 msgstr "Umuvuduko"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationCreateDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
@@ -705,6 +706,7 @@ msgid "Enhancement"
 msgstr "Inoza"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
@@ -819,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "MF_TEXT_DELAY\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
 msgctxt ""
@@ -1018,6 +1020,7 @@ msgid "By 5th level paragraphs"
 msgstr "Ku bika by'urwego rwa 5"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
@@ -1143,6 +1146,7 @@ msgid "After previous"
 msgstr "Nyuma y'ibibanza"
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1197,6 +1201,7 @@ msgid "~Play"
 msgstr "Gukina"
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1241,6 +1246,7 @@ msgid "Modify transition"
 msgstr "Guhindura igihe hagati y'amabyinisha"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1277,6 +1283,7 @@ msgid "Fast"
 msgstr "Byihuta"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1313,6 +1320,7 @@ msgid "Other Sound..."
 msgstr "Irindi Jwi..."
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1331,6 +1339,7 @@ msgid "Advance slide"
 msgstr "Kwigiza imbere urusika"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1340,6 +1349,7 @@ msgid "O~n mouse click"
 msgstr "Kuri buri kanda ry'imbeba"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1358,6 +1368,7 @@ msgid "sec"
 msgstr "isogonda"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1367,6 +1378,7 @@ msgid "A~pply to All Slides"
 msgstr "Gukurikiza ku Nsika Zise"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1376,6 +1388,7 @@ msgid "P~lay"
 msgstr "Gukina"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1385,6 +1398,7 @@ msgid "Sli~de Show"
 msgstr "Kwerekana Igice"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
diff --git a/source/rw/sd/source/ui/annotations.po b/source/rw/sd/source/ui/annotations.po
index dbf01af8199..a356689389c 100644
--- a/source/rw/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/rw/sd/source/ui/annotations.po
@@ -42,6 +42,7 @@ msgid "~Italic"
 msgstr "Biberamye"
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU\n"
@@ -78,6 +79,7 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "Komeka"
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU\n"
@@ -114,6 +116,7 @@ msgid "~Reply"
 msgstr ""
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU\n"
@@ -141,6 +144,7 @@ msgid "Delete ~All Comments"
 msgstr ""
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "STR_ANNOTATION_TODAY\n"
@@ -165,6 +169,7 @@ msgid "(no author)"
 msgstr ""
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD\n"
@@ -173,6 +178,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress yashatse ku mpera y'iyerekana. Wifuza gukomezaku ntangiriro?"
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD\n"
@@ -181,6 +187,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you wa
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress yashatse ku ntangiriro y'iyerekana. Wifuza gukomezaku mpera?"
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW\n"
@@ -189,6 +196,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continu
 msgstr "%PRODUCTNAME Gushushanya yashatse ku mpera y'inyandiko. Wifuza gukomezaku ntangiriro?"
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW\n"
@@ -197,6 +205,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to c
 msgstr "%PRODUCTNAME Gushushanya yashatse ku ntangiriro y'inyandiko. Wifuza gukomezaku mpera?"
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT\n"
@@ -205,6 +214,7 @@ msgid "Insert Comment"
 msgstr "Kongeramo akandiko"
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE\n"
@@ -213,6 +223,7 @@ msgid "Delete Comment(s)"
 msgstr "Gusiba icyitonderwa"
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE\n"
diff --git a/source/rw/sd/source/ui/app.po b/source/rw/sd/source/ui/app.po
index 98cf4fcaa0e..1ac7ee19cf5 100644
--- a/source/rw/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/rw/sd/source/ui/app.po
@@ -241,6 +241,7 @@ msgid "~New Slide"
 msgstr "Igice Gishya"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_DUPLICATE_SLIDE\n"
@@ -304,6 +305,7 @@ msgid "Pag~e"
 msgstr "Paji"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_SLIDE_MENU\n"
@@ -412,6 +414,7 @@ msgid "~Autofit Text"
 msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_CONNECTION\n"
@@ -430,6 +433,7 @@ msgid "Reset ~Routing"
 msgstr "Gutangiza bushya Ibonezanzira"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_MEASURE\n"
@@ -466,6 +470,7 @@ msgid "~Bring to Front"
 msgstr "Kuzana Imbere"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -475,6 +480,7 @@ msgid "Bring ~Forward"
 msgstr "Kujyana Imbere"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -493,6 +499,7 @@ msgid "~Send to Back"
 msgstr "Kohereza Inyuma"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -502,6 +509,7 @@ msgid "In Front of ~Object"
 msgstr "Imbere y'Igikoresho"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -511,6 +519,7 @@ msgid "Be~hind Object"
 msgstr "Iruhande rw'Igikoresho"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -898,6 +907,7 @@ msgid "~Reduce Points"
 msgstr "Kugabanya Utudomo"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_GROUP\n"
@@ -907,6 +917,7 @@ msgid "~Group"
 msgstr "Gushyira mu itsinda"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_UNGROUP\n"
@@ -1204,6 +1215,7 @@ msgid "~Display Snap Lines"
 msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_HELPLINES_USE\n"
@@ -1213,6 +1225,7 @@ msgid "~Snap to Snap Lines"
 msgstr "Ikata ku Ikata ry'Imirongo"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_HELPLINES_FRONT\n"
@@ -1357,6 +1370,7 @@ msgid "Edit Style..."
 msgstr "Guhindura Imisusire..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP\n"
@@ -1366,6 +1380,7 @@ msgid "~Table..."
 msgstr "Imbonerahamwe..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -1375,6 +1390,7 @@ msgid "~Merge"
 msgstr "Gukomatanya"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -1411,6 +1427,7 @@ msgid "~Bottom"
 msgstr "Hasi"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP\n"
@@ -1420,6 +1437,7 @@ msgid "~Cell"
 msgstr "Akazu"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -1429,6 +1447,7 @@ msgid "Space ~Equally"
 msgstr "Gusigamo imyanya ingana"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -1438,6 +1457,7 @@ msgid "~Select"
 msgstr "Gutoranya"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -1456,6 +1476,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Gusiba"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP\n"
@@ -1465,6 +1486,7 @@ msgid "~Row"
 msgstr "Urubariro"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -1474,6 +1496,7 @@ msgid "Space ~Equally"
 msgstr "Gusigamo imyanya ingana"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -1483,6 +1506,7 @@ msgid "~Select"
 msgstr "Gutoranya"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -1501,6 +1525,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Gusiba"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP\n"
@@ -1528,6 +1553,7 @@ msgid "Modify La~yer..."
 msgstr "Guhindura Akugara..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_LAYERTAB_POPUP\n"
@@ -1546,6 +1572,7 @@ msgid "~Apply to All Slides"
 msgstr "Gushyira ku Bice Byose"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP\n"
@@ -1582,6 +1609,7 @@ msgid "~Apply to All Slides"
 msgstr "Gushyira ku Bice Byose"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP\n"
@@ -1627,6 +1655,7 @@ msgid "Apply to ~Selected Slides"
 msgstr "Gushyira ku Bice Byatoranijwe"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP\n"
@@ -1636,6 +1665,7 @@ msgid "~Insert Slide"
 msgstr "Kongeramo Igice"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP\n"
@@ -1645,6 +1675,7 @@ msgid "~Table..."
 msgstr "Imbonerahamwe..."
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -1654,6 +1685,7 @@ msgid "~Merge"
 msgstr "Gukomatanya"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -1690,6 +1722,7 @@ msgid "~Bottom"
 msgstr "Hasi"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP\n"
@@ -1699,6 +1732,7 @@ msgid "~Cell"
 msgstr "Akazu"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -1708,6 +1742,7 @@ msgid "Space ~Equally"
 msgstr "Gusigamo imyanya ingana"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -1717,6 +1752,7 @@ msgid "~Select"
 msgstr "Gutoranya"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -1735,6 +1771,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Gusiba"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP\n"
@@ -1744,6 +1781,7 @@ msgid "~Row"
 msgstr "Urubariro"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -1753,6 +1791,7 @@ msgid "Space ~Equally"
 msgstr "Gusigamo imyanya ingana"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -1762,6 +1801,7 @@ msgid "~Select"
 msgstr "Gutoranya"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -1780,6 +1820,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Gusiba"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP\n"
@@ -1805,6 +1846,7 @@ msgid "Presentation Styles"
 msgstr "Imisusire y'Iyerekana"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "STR_STYLE_FILTER_USED\n"
@@ -1813,6 +1855,7 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "Imisusire ikoreshwa"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "STR_STYLE_FILTER_USERDEF\n"
@@ -1821,6 +1864,7 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr "Imisusire y'iboneza"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "STR_STYLE_FILTER_ALL\n"
@@ -1829,6 +1873,7 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "Imisusire y'akadirishya"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
@@ -1847,6 +1892,7 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
@@ -1856,6 +1902,7 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "Imisusire ikoreshwa"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
@@ -1865,6 +1912,7 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr "Imisusire y'iboneza"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
@@ -2715,6 +2763,7 @@ msgid "Modify page margins"
 msgstr "Guhindura marije za paji"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_EDIT_OBJ\n"
@@ -3373,6 +3422,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Incamake"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_EYEDROPPER\n"
@@ -4125,6 +4175,7 @@ msgid "Cell Styles"
 msgstr "Imisusire y'akadirishya"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -4133,6 +4184,7 @@ msgid "Table Designs"
 msgstr "Guhanga Imbonerahamwe"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -4229,6 +4281,7 @@ msgid "Insert Picture"
 msgstr "Kongeramo ishusho"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_INSERT_MOVIE\n"
diff --git a/source/rw/sd/source/ui/dlg.po b/source/rw/sd/source/ui/dlg.po
index 823693d63c9..8bbc90b380d 100644
--- a/source/rw/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/rw/sd/source/ui/dlg.po
@@ -32,6 +32,7 @@ msgid "Page Pane"
 msgstr "Umwanya wa Paji"
 
 #: PaneDockingWindow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PaneDockingWindow.src\n"
 "FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW\n"
@@ -40,6 +41,7 @@ msgid "Task Pane"
 msgstr "Akadirishya k'Igikorwa"
 
 #: RemoteDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
@@ -49,6 +51,7 @@ msgid "Connect"
 msgstr "Impuza"
 
 #: RemoteDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
@@ -153,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -216,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -498,6 +501,7 @@ msgid "Animation group"
 msgstr "Itsinda ry'iyega"
 
 #: animobjs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "animobjs.src\n"
 "FLT_WIN_ANIMATION\n"
@@ -654,7 +658,7 @@ msgctxt ""
 "FL_PAGE2_LAYOUT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "~Select a slide design"
-msgstr "Guhitamo ihanga ry'iyerekano"
+msgstr "Guhitamo ihanga ry'iyerekana"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -1036,6 +1040,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Paji"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "TAB_PAGE.1\n"
@@ -1335,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDE_NUMBER\n"
 "string.text"
 msgid "Slide number"
-msgstr "Nomero y'iyerekana"
+msgstr "Nomero y'iyerekano"
 
 #: masterlayoutdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1445,6 +1450,7 @@ msgid "Drag Mode"
 msgstr "Uburyo bw'Ikurura"
 
 #: navigatr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navigatr.src\n"
 "FLT_NAVIGATOR.1\n"
@@ -1463,6 +1469,7 @@ msgid "Documents"
 msgstr "Inyandiko"
 
 #: navigatr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navigatr.src\n"
 "STR_OBJECTS_TREE\n"
@@ -1533,6 +1540,7 @@ msgid "Line"
 msgstr "Umurongo"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -1667,6 +1675,7 @@ msgid "Presentation Layout"
 msgstr "Imigaragarire y'iyerekana"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1\n"
@@ -2096,6 +2105,7 @@ msgid "~Find"
 msgstr "Gushaka"
 
 #: tpaction.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpaction.src\n"
 "TP_ANIMATION\n"
@@ -2288,7 +2298,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr "Iyerekana"
+msgstr ""
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -2398,6 +2408,7 @@ msgid "Other"
 msgstr "Ikindi"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2479,6 +2490,7 @@ msgid "Source picture:"
 msgstr "Ishusho nkomoko:"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2497,6 +2509,7 @@ msgid "Vectorized image:"
 msgstr "Ishusho mpamyakerekezo:"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2506,6 +2519,7 @@ msgid "Vectorized image"
 msgstr "Ishusho mpamyakerekezo:"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2515,6 +2529,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Aho bigeze"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
diff --git a/source/rw/sd/source/ui/slideshow.po b/source/rw/sd/source/ui/slideshow.po
index 0e14d7b6ee9..e41916cd4d4 100644
--- a/source/rw/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/rw/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-15 16:03+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,6 +60,7 @@ msgid "~Go to Slide"
 msgstr "~Kujya ku gacenyerekanwa"
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
@@ -69,6 +70,7 @@ msgid "Mouse pointer as ~Pen"
 msgstr "Mweretsi w'imbeba nk'ikaramu"
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN\n"
@@ -78,6 +80,7 @@ msgid "~Very thin"
 msgstr "Bireze Cyane"
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN\n"
@@ -87,6 +90,7 @@ msgid "~Thin"
 msgstr "Kinanutse"
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN\n"
@@ -105,6 +109,7 @@ msgid "~Thick"
 msgstr ""
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN\n"
@@ -123,6 +128,7 @@ msgid "~Pen Width"
 msgstr ""
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
@@ -171,6 +177,15 @@ msgstr "~Mugaragaza"
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
+"CM_EDIT_PRESENTATION\n"
+"menuitem.text"
+msgid "E~dit Presentation"
+msgstr ""
+
+#: slideshow.src
+msgctxt ""
+"slideshow.src\n"
+"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
 "CM_ENDSHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~End Show"
diff --git a/source/rw/sd/source/ui/table.po b/source/rw/sd/source/ui/table.po
index 30d5a16d668..85c23ebc6d1 100644
--- a/source/rw/sd/source/ui/table.po
+++ b/source/rw/sd/source/ui/table.po
@@ -60,6 +60,7 @@ msgid "Fi~rst Column"
 msgstr ""
 
 #: TableDesignPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -87,6 +88,7 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Imisusire"
 
 #: TableDesignPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -95,6 +97,7 @@ msgid "Table Design"
 msgstr "Guhanga Imbonerahamwe"
 
 #: TableDesignPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
diff --git a/source/rw/sd/source/ui/view.po b/source/rw/sd/source/ui/view.po
index 597ab60443e..79a98186706 100644
--- a/source/rw/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/rw/sd/source/ui/view.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "Ikibanze cya %PRODUCTNAME "
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -87,6 +89,7 @@ msgid "Outline"
 msgstr "Imbata"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -122,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +161,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -179,6 +182,7 @@ msgid "Order"
 msgstr "Itondekanya"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES\n"
@@ -188,6 +192,7 @@ msgid "Left to right, then down"
 msgstr "Ibumoso ugana iburyo, hanyuma hasi"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES\n"
@@ -220,6 +225,7 @@ msgid "~Slide name"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -238,6 +244,7 @@ msgid "~Date and time"
 msgstr "Itariki n'igihe"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -290,6 +297,7 @@ msgstr ""
 "Igipimokijuju"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES\n"
@@ -308,6 +316,7 @@ msgid "~Size"
 msgstr "~Ingano"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES\n"
@@ -344,6 +353,7 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n"
@@ -380,6 +390,7 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -461,6 +472,7 @@ msgid "Print range"
 msgstr "Igice cyo gucapa"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
@@ -470,6 +482,7 @@ msgid "~All slides"
 msgstr "Ibice byose"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
@@ -479,6 +492,7 @@ msgid "~Slides"
 msgstr "Ibice"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
@@ -488,6 +502,7 @@ msgid "Se~lection"
 msgstr "Ihitamo"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
@@ -497,6 +512,7 @@ msgid "~All pages"
 msgstr "Byose"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
@@ -506,6 +522,7 @@ msgid "Pa~ges"
 msgstr "Paji"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
diff --git a/source/rw/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/rw/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 527bd62a137..4c42df32a7a 100644
--- a/source/rw/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/rw/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Duplicate"
-msgstr "Gusubiramo"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr "Bisanzweho"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies"
-msgstr "Umubare w'amakopi"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Values from Selection"
-msgstr "Agaciro uvuye mu Ihitamo"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr "Umurongo fatizo X"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr "Umurongo fatizo Y"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle"
-msgstr "Imfuruka"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid " degrees"
-msgstr "dogere"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Placement"
-msgstr "Ishyira mu mwanya"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr "Ubugari"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr "Ubuhagarike"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enlargement"
-msgstr "Igarisha"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start"
-msgstr "Gutangira"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -138,16 +138,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End"
-msgstr "Impera"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr "Amabara"
+msgstr "Ibara"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Snap Object"
-msgstr "Igikoresho Gishya cy'Ikata"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr "Ibirindiro"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Point"
-msgstr "Akadomo"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr "Bihagaze"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr "Bitambitse"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Ubwoko"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Layer"
-msgstr "Kongeramo Akugara"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "Izina"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr "Umutwe"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr "Isobanura"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -264,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visible"
-msgstr "Kigaragara"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printable"
-msgstr "Gicapika"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -282,9 +283,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Locked"
-msgstr "Gifunze"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
@@ -312,6 +314,7 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Ibigize"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -321,6 +324,7 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Ingano y'umwimerere"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "grayscale\n"
@@ -330,6 +334,7 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Ibipimokijuju"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "blackandwhite\n"
@@ -348,6 +353,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Ibara"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
diff --git a/source/rw/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/rw/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 88a00306c41..d8c6da72987 100644
--- a/source/rw/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/rw/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Slide Shows"
-msgstr "Amayerekana y'Iyerekano Yifuzwa"
+msgstr ""
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cop_y"
-msgstr "Gukoporora"
+msgstr ""
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start"
-msgstr "Gutangira"
+msgstr ""
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use Custom Slide Show"
-msgstr "Gukoresha Iyerekana ry'Iyerekano Ryifuzwa"
+msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Custom Slide Show"
-msgstr "Gusobanura Iyerekana ry'Iyerekano Ryifuzwa"
+msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr "Izina:"
+msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Slides"
-msgstr "Kongeramo Amayerekano"
+msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Igaragazambere"
+msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr "Kwerekana Iyerekano"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr "Kuva:"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All _slides"
-msgstr "Ibice byose"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr "Igice"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All displays"
-msgstr "Mugaragaza zose"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple displays"
-msgstr "Mugaragaza zinyuranye"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr "Bisanzweho"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Window"
-msgstr "Idirishya"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_uto"
-msgstr "Ikiyega"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _logo"
-msgstr "Kwerekana ikirango"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Duration of pause"
-msgstr "Igihe cy'akaruhuko"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Ubwoko"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides _manually"
-msgstr "Guhindura ibice ubwawe"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse pointer _visible"
-msgstr "Mweretsi w'imbeba ugaragara"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse pointer as _pen"
-msgstr "Mweretsi w'imbeba nk'ikaramu"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Navigator visible"
-msgstr "Mubuganya igaragara"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Animations allowed"
-msgstr "Amayega yemewe"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides by clic_king on background"
-msgstr "Guhindura ibice ukanda ku mbuganyuma"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation always _on top"
-msgstr "Iyerekana burigihe hejuru"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -462,9 +462,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Amahitamo"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
@@ -483,6 +484,7 @@ msgid "Date and time"
 msgstr "Itariki n'igihe"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printhidden\n"
@@ -501,6 +503,7 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Ibigize"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -510,6 +513,7 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Ingano y'umwimerere"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "grayscale\n"
@@ -519,6 +523,7 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Ibipimokijuju"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "blackandwhite\n"
@@ -537,6 +542,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Ibara"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"