initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

4 files changed, 7 insertions, 194 deletions

diff --git a/source/rw/wizards/source/euro.po b/source/rw/wizards/source/euro.po
index a9579e47f97..6d69f365520 100644
--- a/source/rw/wizards/source/euro.po
+++ b/source/rw/wizards/source/euro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:29+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/rw/wizards/source/formwizard.po b/source/rw/wizards/source/formwizard.po
index 6244eea56d3..66d8d3d08c2 100644
--- a/source/rw/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/rw/wizards/source/formwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:06+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1181,7 +1181,6 @@ msgid "is null"
 msgstr "cyangwa"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35\n"
@@ -1190,7 +1189,6 @@ msgid "is not null"
 msgstr "Si ubusa"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36\n"
@@ -1199,7 +1197,6 @@ msgid "true"
 msgstr "True"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37\n"
@@ -1453,7 +1450,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80\n"
 "string.text"
 msgid "Field selection"
-msgstr "ihitamo ry'urubuga/umwanya"
+msgstr "Ihitamo ry'urubuga/umwanya"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2072,7 +2069,6 @@ msgid "What kind of report do you want to create?"
 msgstr "Ni ubuhe bwoko bwa raporo wifuza kurema?"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80\n"
@@ -2105,7 +2101,6 @@ msgid "Columnar, three columns"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84\n"
@@ -2114,7 +2109,6 @@ msgid "In blocks, labels left"
 msgstr "Mu bice - Uturango ibumoso"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85\n"
@@ -2156,7 +2150,6 @@ msgid "Page #page# of #count#"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90\n"
@@ -2165,7 +2158,6 @@ msgid "Page number:"
 msgstr "Inomero ya paji: "
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91\n"
@@ -2182,7 +2174,6 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n"
@@ -2239,7 +2230,6 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n"
@@ -2368,7 +2358,6 @@ msgid "Controlling"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n"
@@ -2377,7 +2366,6 @@ msgid "Default"
 msgstr "Gisanzweho"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117\n"
@@ -2394,7 +2382,6 @@ msgid "Finances"
 msgstr "Imari"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119\n"
@@ -2560,7 +2547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "+"
-msgstr "+"
+msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2568,7 +2555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n"
 "string.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3319,7 +3306,6 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65\n"
@@ -3328,7 +3314,6 @@ msgid "Marine"
 msgstr "Inyanja"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66\n"
@@ -3753,7 +3738,6 @@ msgid "~New return address"
 msgstr "Aderesi nshya kugaruka"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n"
@@ -3762,7 +3746,6 @@ msgid "To:"
 msgstr "Hejuru:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42\n"
@@ -3771,7 +3754,6 @@ msgid "From:"
 msgstr "Kuva:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n"
@@ -3788,7 +3770,6 @@ msgid "Tel:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n"
@@ -3805,7 +3786,6 @@ msgid "This template consists of"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47\n"
@@ -3838,7 +3818,6 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Imirongo"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51\n"
@@ -4129,7 +4108,6 @@ msgid "Created:"
 msgstr "Byakozwe"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n"
@@ -5324,7 +5302,6 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then
 msgstr "Iyi nyobora igufasha kurema modeli ya gahunda. Modeli ishobora noneho gukoreshwa mu kurema gahunda buri gihe bikenewe."
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -5341,7 +5318,6 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Izina:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16\n"
@@ -5390,7 +5366,6 @@ msgid "Agenda item"
 msgstr "Ingingo za gahunda"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22\n"
@@ -5575,7 +5550,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Itariki"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n"
@@ -5776,7 +5750,6 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Kwimura Hasi"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n"
@@ -5785,7 +5758,6 @@ msgid "Date:"
 msgstr "Itariki:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n"
@@ -5794,7 +5766,6 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Igihe:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74\n"
@@ -5827,7 +5798,6 @@ msgid "Topic"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78\n"
@@ -5836,7 +5806,6 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Nshingwabikorwa"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"
diff --git a/source/rw/wizards/source/importwizard.po b/source/rw/wizards/source/importwizard.po
index 407c64f858e..34ee3a25ca9 100644
--- a/source/rw/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/rw/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:30+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -377,86 +377,6 @@ msgstr "Byarangiye"
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
-"sXMLTemplateCheckbox_1_\n"
-"string.text"
-msgid "Text templates"
-msgstr "Moderi y'umwandiko"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLTemplateCheckbox_2_\n"
-"string.text"
-msgid "Spreadsheet templates"
-msgstr "Moderi y'urupapurorusobe"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLTemplateCheckbox_3_\n"
-"string.text"
-msgid "Drawing/presentation templates"
-msgstr "Moderi z'ishushanya/igaragaraza"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLTemplateCheckbox_4_\n"
-"string.text"
-msgid "Master documents"
-msgstr "Inyandiko ngenga"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLDocumentCheckbox_1_\n"
-"string.text"
-msgid "Text documents"
-msgstr "Inyandiko mwandiko"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLDocumentCheckbox_2_\n"
-"string.text"
-msgid "Spreadsheets"
-msgstr "Impapurozisesuye"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLDocumentCheckbox_3_\n"
-"string.text"
-msgid "Drawing/presentation documents"
-msgstr "Inyandiko z'ishushaya/igaragaza"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLDocumentCheckbox_4_\n"
-"string.text"
-msgid "Master documents/formulas"
-msgstr "Inyandiko / inzira ngenga"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLHelperApplications_1\n"
-"string.text"
-msgid "Master documents"
-msgstr "Inyandiko ngenga"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLHelperApplications_2\n"
-"string.text"
-msgid "Formulas"
-msgstr "Inzira"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
 "sSourceDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "Source documents"
@@ -519,78 +439,6 @@ msgid "These will be exported to the following directory:"
 msgstr "Ibi bizoherezwa mu bubiko bukurikira:"
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOTextDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Inyandiko mwandiko %PRODUCTNAME zose ziri mu bubiko bukurikira zizakururwa:"
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOTableDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Impapurozisesuye %PRODUCTNAME zose ziri mu bubiko bukurikirazizakururwa:"
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSODrawDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "inyandiko z'ibishushanyo n'iyerekana %PRODUCTNAME zose ziri mu bubiko bukurikirazizakururwa:"
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOMathDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Inyandiko z'inzira %PRODUCTNAME zose ziri mu bubiko bukurikira zizakururwa:"
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOTextTemplates\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Moderi z'umwandiko %PRODUCTNAME zose ziri mu bubiko bukurikira zizakururwa:"
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOTableTemplates\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Moderi z'imbonerahamwe %PRODUCTNAME ziri mu bubiko bukurikira zizakururwa:"
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSODrawTemplates\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Moderi z'ibishushanyo n'iyerekana %PRODUCTNAME zose ziri mu bubiko bukurikirazizakururwa:"
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOGlobalDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Inyandiko ngenga %PRODUCTNAME zose ziri mu bubiko bukurikira zizakururwa:"
-
-#: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSTextDocuments\n"
diff --git a/source/rw/wizards/source/template.po b/source/rw/wizards/source/template.po
index f9adba267f7..cf5f085f6e6 100644
--- a/source/rw/wizards/source/template.po
+++ b/source/rw/wizards/source/template.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:30+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -63,7 +63,6 @@ msgid "~OK"
 msgstr "Yego"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME\n"
@@ -88,7 +87,6 @@ msgid "Be"
 msgstr ""
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 3\n"
@@ -169,7 +167,6 @@ msgid "Neon"
 msgstr ""
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 13\n"
@@ -186,7 +183,6 @@ msgid "PC Nostalgia"
 msgstr ""
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 15\n"