update translations for 6.4.6 rc1 co-6.4-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I496cd03a7f5b62f438cbc762561ea9bc9b3e924a

10 files changed, 16 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/rw/accessibility/messages.po b/source/rw/accessibility/messages.po
index d81de286657..345c90992d6 100644
--- a/source/rw/accessibility/messages.po
+++ b/source/rw/accessibility/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-02 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Dukuzumuremyi Dieudonne <jimdosy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,52 +15,61 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1541121498.000000\n"
 
+#. be4e7
 #: accessibility/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
 msgid "Browse"
 msgstr "Gushakisha"
 
+#. 42j6Y
 #: accessibility/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND"
 msgid "Expand"
 msgstr "Kwagura"
 
+#. 8MWFj
 #: accessibility/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Gusenyuka"
 
+#. zZTzc
 #: accessibility/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK"
 msgid "Check"
 msgstr "Hitamo"
 
+#. Kva49
 #: accessibility/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK"
 msgid "Uncheck"
 msgstr "Reka guhitamo"
 
+#. nk4DD
 #: accessibility/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL"
 msgid "Vertical scroll bar"
 msgstr "Agafashagenda mu buhagarike"
 
+#. FRA3z
 #: accessibility/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL"
 msgid "Horizontal scroll bar"
 msgstr "Agafashagenda mu butambike"
 
+#. DNmVr
 #: accessibility/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
 msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr "Kanda kuri KWINJIRA kugira ngo ugere kuri Kontorole z'ibikorwa "
 
+#. Fcjiv
 #: accessibility/inc/strings.hrc:33
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "Inkingi %COLUMNNUMBER"
 
+#. mAX2T
 #: accessibility/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
diff --git a/source/rw/chart2/messages.po b/source/rw/chart2/messages.po
index e4adc4730f1..6c943a422eb 100644
--- a/source/rw/chart2/messages.po
+++ b/source/rw/chart2/messages.po
@@ -508,7 +508,6 @@ msgstr "Ibikoresho by'ishushanya"
 
 #. dNCXG
 #: chart2/inc/strings.hrc:100
-#, c-format
 msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
 msgstr "Uruhererekane rw'amakurushingiro '%SERIESNAME'"
@@ -630,7 +629,6 @@ msgstr "Kwandika umwandiko wa %O"
 
 #. EVDVA
 #: chart2/inc/strings.hrc:120
-#, c-format
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "Inkingi %COLUMNNUMBER"
diff --git a/source/rw/dbaccess/messages.po b/source/rw/dbaccess/messages.po
index ad8c1f5e89f..a24fc9a360d 100644
--- a/source/rw/dbaccess/messages.po
+++ b/source/rw/dbaccess/messages.po
@@ -164,7 +164,6 @@ msgstr "Inkingi siyo."
 
 #. CyL8V
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:45
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE"
 msgid "The column '%name' must be visible as a column."
 msgstr "Inkingi '%name%' igomba kugaragara nk'inkingi."
@@ -2045,7 +2044,6 @@ msgstr "Dosiye y'ububikoshingiro bwa Microsoft Access"
 
 #. 34zwh
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:367
-#, c-format
 msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS"
 msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
 msgstr "Nta yandi magenamiterere akenewe. Kugira ngo ugenzure ko ihuza rikora, kanda  buto 'kugerageza%'."
diff --git a/source/rw/desktop/messages.po b/source/rw/desktop/messages.po
index 128a18b53a9..53cde798ffb 100644
--- a/source/rw/desktop/messages.po
+++ b/source/rw/desktop/messages.po
@@ -217,28 +217,24 @@ msgstr "~Kuvugurura..."
 
 #. iFBQd
 #: desktop/inc/strings.hrc:66
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ADDING_PACKAGES"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Kongeraho Imigereka"
 
 #. J5KAU
 #: desktop/inc/strings.hrc:67
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_REMOVING_PACKAGES"
 msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Kuvanoho Imigereka"
 
 #. A6AzC
 #: desktop/inc/strings.hrc:68
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ENABLING_PACKAGES"
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Gufungura Imigereka"
 
 #. Mh7ag
 #: desktop/inc/strings.hrc:69
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_DISABLING_PACKAGES"
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Guhagarika Imigereka"
diff --git a/source/rw/editeng/messages.po b/source/rw/editeng/messages.po
index a225b1ce5fa..1e5841d5cb8 100644
--- a/source/rw/editeng/messages.po
+++ b/source/rw/editeng/messages.po
@@ -1641,14 +1641,14 @@ msgstr "Guhindura Inyuguti"
 
 #. uqG6M
 #: include/editeng/editrids.hrc:310
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WORD"
 msgid "Word is %x"
 msgstr "Ijambo ni"
 
 #. KeDg8
 #: include/editeng/editrids.hrc:311
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "Igika ni"
diff --git a/source/rw/filter/messages.po b/source/rw/filter/messages.po
index bd4ecafb534..654f67b9b46 100644
--- a/source/rw/filter/messages.po
+++ b/source/rw/filter/messages.po
@@ -41,21 +41,19 @@ msgstr "akayunguruzo kujyana"
 
 #. AmATR
 #: filter/inc/strings.hrc:29
-#, c-format
 msgctxt "STR_WARN_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
 msgstr "Urashaka koko gusiba akayunguruzo XML '%s'? Ntibikunda "
 
 #. Vf3nz
 #: filter/inc/strings.hrc:30
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"
 msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
 msgstr "Akayunguruzo  XML kitwa '%s' gasanzwe gahari.Shyiramo irindi zina."
 
 #. e3U54
 #: filter/inc/strings.hrc:31
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"
 msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
 msgstr "Izina'%s1' rya interifase y'ukoresha risanzwe rikoreshwa n'akayunguruzo XML kitwa '%s2'. Koresha irindi zina."
@@ -98,14 +96,12 @@ msgstr "Akayunguruzo katasobanuwe"
 
 #. tphDj
 #: filter/inc/strings.hrc:38
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"
 msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
 msgstr "Akayunguruzo XML kitwa '%s' kabitswe nk'urusobe rwa porogaramu '%s'"
 
 #. tJeU3
 #: filter/inc/strings.hrc:39
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"
 msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
 msgstr "Utuyunguruzo XML twitwa %s twabitswe mu rusobe rwa porogaramu '%s'"
@@ -118,21 +114,18 @@ msgstr "Urusobe rwa porogaramu y'utuyunguruzo rwa XSLT"
 
 #. TAAAB
 #: filter/inc/strings.hrc:41
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"
 msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
 msgstr "Akayunguruzo XML kitwa '%s' kinjijwemo neza"
 
 #. SwDCV
 #: filter/inc/strings.hrc:42
-#, c-format
 msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"
 msgid "%s XML filters have been installed successfully."
 msgstr "Utuyunguruzo XML twitwa %s twinjijwemo neza"
 
 #. dirBm
 #: filter/inc/strings.hrc:43
-#, c-format
 msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"
 msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
 msgstr "Nta kayunguruzo XML kashoboye kwinjizwamo kuko utuyunguruzo XML tutaba mu rusobe rwa porogaramu '%s' "
diff --git a/source/rw/sd/messages.po b/source/rw/sd/messages.po
index 1a1db219325..d90d34b3fb3 100644
--- a/source/rw/sd/messages.po
+++ b/source/rw/sd/messages.po
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr ""
 
 #. 5FSEq
 #: sd/inc/strings.hrc:279
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
 msgstr "Ububiko bw'intego bwa hafi '%FILENAME' ntabwo burimo ubusa. Zimwe muri dosiye zizasimburwa. Wifuza gukomeza?"
diff --git a/source/rw/svtools/messages.po b/source/rw/svtools/messages.po
index 13f4d5f4ef9..efbe004ae26 100644
--- a/source/rw/svtools/messages.po
+++ b/source/rw/svtools/messages.po
@@ -451,14 +451,12 @@ msgstr ""
 
 #. wDxCa
 #: include/svtools/strings.hrc:101
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE"
 msgid "Object % could not be inserted."
 msgstr "Igikoresho % ntigishobora kongerwamo."
 
 #. zz7WG
 #: include/svtools/strings.hrc:102
-#, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE"
 msgid "Object from file % could not be inserted."
 msgstr "Igikoresho cya dosiye % ntigishobora kongerwamo."
@@ -1109,7 +1107,7 @@ msgstr "Mucapyi musanzweho"
 
 #. 9QCL5
 #: include/svtools/strings.hrc:231
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
 msgstr "Inyandiko Word"
diff --git a/source/rw/sw/messages.po b/source/rw/sw/messages.po
index a9c0a3d45af..ba68ce724b7 100644
--- a/source/rw/sw/messages.po
+++ b/source/rw/sw/messages.po
@@ -4103,7 +4103,6 @@ msgstr "Umurongo %ROWNUMBER"
 
 #. GYFVF
 #: sw/inc/strings.hrc:592
-#, c-format
 msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
 msgstr "Inkingi %COLUMNLETTER"
diff --git a/source/rw/vcl/messages.po b/source/rw/vcl/messages.po
index bf2bd922f62..43f7ed8b872 100644
--- a/source/rw/vcl/messages.po
+++ b/source/rw/vcl/messages.po
@@ -862,7 +862,6 @@ msgstr ""
 
 #. Ni8JA
 #: vcl/inc/strings.hrc:84
-#, c-format
 msgctxt "SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE"
 msgid ""
 "The component (%s) could not be loaded.\n"