update translations for 4.4.6 rc1

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I67ee173d76653f4cbcca22bc5a42b4b1a5dbfdc2
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-10-01 14:28:02 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-10-01 14:43:52 +0200
commit: e38775a06442ba9262cb7a02838ee6c7207ba401 (patch)
tree: a8e83b1dcc1e9a5111d62d87678cbed2274a3358 /source/rw
parent: 7c7b3f9e9bae728d72fdc88f61463e239c5c7e87 (diff)
5 files changed, 726 insertions, 356 deletions
diff --git a/source/rw/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/rw/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 4453a27cbef..a8c775f306d 100644
--- a/source/rw/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/rw/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 13:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-23 06:46+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: rw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136187.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429771616.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
-".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
+".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
-".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08b\n"
+".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document"
diff --git a/source/rw/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/rw/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c4e25f18937..d7d136262b8 100644
--- a/source/rw/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/rw/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 13:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-23 06:47+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: rw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136187.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429771645.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -328,13 +328,14 @@ msgid "Number Format Type"
 msgstr "Imiterere y'Umubare: Igihe"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Guhindukiza intambike"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1019,22 +1020,24 @@ msgid "C~onditional Formatting"
 msgstr "Ihinduramiterere rigendera kubisabwa..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Ihinduramiterere rigendera kubisabwa..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "Ibisabwa"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1055,13 +1058,14 @@ msgid "Color Scale..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Ihinduramiterere rigendera kubisabwa..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1073,13 +1077,14 @@ msgid "Data Bar..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "Ihinduramiterere rigendera kubisabwa..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1091,13 +1096,14 @@ msgid "Icon Set..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ihinduramiterere rigendera kubisabwa..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1208,13 +1214,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "Hitamo ku rupapuro rubanza"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "Gufunika ibumoso"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1478,13 +1485,14 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "Igenzuranyuguti..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1649,13 +1657,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Kongeramo Igikoresho"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Kwerekana..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1840,13 +1849,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "Guca umurongo: Umwe"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Kurema..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2900,13 +2910,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Kuringaniza Iburyo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Hagati intambike "
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2972,13 +2983,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "Guhindura Agafashi"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Imiterere ya Nomero..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3044,13 +3056,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Itariki"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3098,13 +3111,14 @@ msgid "Format as Time"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Igihe"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3324,12 +3338,13 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "Gusiba Isimbuka Rikoreshwa Intoki"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fill"
+msgid "F~ill"
 msgstr "Kuzuza"
 
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3616,13 +3631,14 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Mushunguzi y'ikimenyetso"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ishusho"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8465,13 +8481,14 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr "3D-Amagenamiterere"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ishusho"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13650,13 +13667,14 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "Agafashagenda"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Ihindurangano"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13713,13 +13731,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "Mutandukanya Bikora/Bidakora"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Akazu k'inyandiko"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14019,13 +14038,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Kuringaniza Iburyo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Hagati intambike "
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14046,13 +14066,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Biringaniye"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Itandukanya ry'Umurongo 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14064,22 +14085,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "Itandukanya ry'Umurongo 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Itandukanya mirongo : 1.5"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Itandukanya mirongo : 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14859,13 +14882,14 @@ msgid "H~alf-width"
 msgstr "Icyakabiri cy'ubugari"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "Inyandiko..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15071,7 +15095,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Ed~it Mode"
+msgid "E~dit Mode"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -15860,13 +15884,14 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr "Mugaragazi yuzuye"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Paji..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15941,13 +15966,14 @@ msgid "Show Draw Functions"
 msgstr "Kwerekana Imimaro yo Gushushanya"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Imisusire-shusho"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15968,13 +15994,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "Impuzansobanuro..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Akazu k'inyandiko"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18933,13 +18960,14 @@ msgid "Delete Comment"
 msgstr "Gusiba icyitonderwa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Kuringaniza Ahabanza"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18951,13 +18979,14 @@ msgid "Center Vertically"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Kuringaniza Impera"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19614,13 +19643,14 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Ishusho y'igenamukono"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ishusho"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20807,13 +20837,14 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Imimaro"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Inyuguti..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21593,22 +21624,24 @@ msgid "~Links"
 msgstr "Amahuriro"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Kubika ibyahinduwe"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Kwerekana..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21647,13 +21680,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "Ibahasha..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Kurema..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21818,13 +21852,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "Kwinjizamo ibindi bintu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Kongeramo isimbukatubariro"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21836,13 +21871,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Icyitonderwa..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Kongeramo..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21863,13 +21899,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "Ikadiri..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Ikigize umubarendanga...."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22026,13 +22063,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Kongeramo Igikoresho"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "Kwinjizamo imyanya"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22639,22 +22677,24 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "Ikadiri..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Ibiranga Imbonerahamwe..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Paji..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22928,13 +22968,14 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "Komeka Bidasanzwe..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Gusiba Imbariro"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22946,13 +22987,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "Imbariro"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Gusiba Inkingi"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22964,22 +23006,24 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Inkingi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Gutoranya imbonerahamwe"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Imbonerahamwe"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23064,31 +23108,34 @@ msgid "Go Right"
 msgstr "Kujya iburyo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Guhitamo Urubariro"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "Urubariro"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "Utudirishya"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23109,13 +23156,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Guhitamo Inkingi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "Inkingi"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24433,13 +24481,14 @@ msgid "Images On/Off"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Ishusho"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24550,13 +24599,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "Gushyira nimero ku muzenguruko..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Ibimenyetso bidacapwa"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24822,22 +24872,24 @@ msgid "Navigate by"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr ""
+msgstr "Amabwiriza abanje"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Element"
-msgstr ""
+msgstr "Kwandika Igisobanuro"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25020,13 +25072,14 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ishusho"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25363,13 +25416,14 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ishusho"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25707,13 +25761,14 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ishusho"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25960,13 +26015,14 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Ikadiri"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ishusho"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26366,13 +26422,14 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Mushunguzi y'ikimenyetso"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ishusho"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26547,13 +26604,14 @@ msgid "Logo"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Impinduka"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26728,13 +26786,14 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Muyunguruzi w'igishushanyo"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ishusho"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/rw/sd/source/ui/app.po b/source/rw/sd/source/ui/app.po
index 2c3c316beac..b46fa047d35 100644
--- a/source/rw/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/rw/sd/source/ui/app.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 13:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-23 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: rw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136187.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429771796.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1738,31 +1738,34 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Imisusire ikoreshwa"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Imisusire y'iboneza"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Imisusire y'akadirishya"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -2590,12 +2593,13 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "~Guhindura"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Gusiba ibice"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3635,6 +3639,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "Muyunguzi w'ibishushanyo"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3643,6 +3648,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"Dosiye %\n"
+"ntabwo ari dosiye y'ijwi nyayo !"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3815,6 +3822,22 @@ msgstr ""
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
+"STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME\n"
+"string.text"
+msgid "<slide-name>"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME\n"
+"string.text"
+msgid "<page-name>"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
 "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "Notes Area"
diff --git a/source/rw/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/rw/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index a003f68986f..4ed585405ca 100644
--- a/source/rw/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/rw/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 13:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-23 06:52+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: rw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136187.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429771956.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -350,22 +350,24 @@ msgid "Assign Styles"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "left-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ibumoso"
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "right-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Iburyo"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -377,13 +379,14 @@ msgid "Not applied"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Imisusire"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -413,13 +416,14 @@ msgid "No Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #: attachnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attachnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Izina"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -512,13 +516,14 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Ubwoko"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -721,13 +726,14 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Izina"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -1032,13 +1038,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Ibirindiro"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1077,13 +1084,14 @@ msgid "First name"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "position-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Umutwe"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1167,22 +1175,24 @@ msgid "Phone/mobile:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "phone-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Umutwe"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ibirindiro"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1230,13 +1240,14 @@ msgid "Predefined labels cannot be overwritten, use another name."
 msgstr ""
 
 #: captiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captiondialog.ui\n"
 "CaptionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Amahitamo"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1248,22 +1259,24 @@ msgid "Caption Options"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level:"
-msgstr ""
+msgstr "urwego"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Mutandukanya"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1275,13 +1288,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Imisusire y'inyuguti"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1311,13 +1325,14 @@ msgid "Caption order:"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Amahitamo"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1347,13 +1362,14 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Ibigize"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1446,22 +1462,24 @@ msgid "Brand:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Ubwoko"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Imiterere"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1576,49 +1594,54 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: characterproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "characterproperties.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Impera"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Izina"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Umwandiko"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "Ikadiri igambiriwe"
 
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1649,31 +1672,34 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Ihuzanyobora"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "Amahuriro yasuwe"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr " Amahuriro atasuwe"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Imisusire y'inyuguti"
 
 #: columndialog.ui
 #, fuzzy
@@ -1686,31 +1712,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Inkingi"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Inkingi"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Ubugari"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Gutandukanya"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1731,22 +1760,24 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Umususire"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linewidthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Ubugari"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1758,13 +1789,14 @@ msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Ibirindiro"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1794,13 +1826,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Ibara"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1812,13 +1845,14 @@ msgid "Separator Line"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Inkingi"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1940,22 +1974,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Ubugari bw'inkingi"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Inkingi"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Ubugari"
 
 #: columnwidth.ui
 #, fuzzy
@@ -1977,13 +2013,14 @@ msgid "_Conditional Style"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "contextft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conte_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Ibigize"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2031,13 +2068,14 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "filter\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Ihitamo"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2256,13 +2294,14 @@ msgid "10th Numbering Level"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Amahitamo"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2341,13 +2380,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "Ubugari bungana ku nkingi zose"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "Gutandukanyiriza umwandiko ku"
 
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
@@ -2574,40 +2614,44 @@ msgid "Alternative entry"
 msgstr ""
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "key1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1st key"
-msgstr ""
+msgstr "Urufunguzo rwa mbere"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "key2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr ""
+msgstr "Urufunguzo rwa kabiri"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ibigize"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "casesensitive\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Guhuza inyandiko"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2745,13 +2789,14 @@ msgid "Number of _characters:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_LINES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Imirongo"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2763,40 +2808,44 @@ msgid "_Space to text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFL_SETTING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Igenamiterere"
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_TEXT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Umwandiko"
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_TEMPLATE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Imisusire y'inyuguti"
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFL_CONTENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Ibigize"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2946,13 +2995,14 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "sectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "Ihitamo"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3282,13 +3332,14 @@ msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
 #: envdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envdialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Imiterere"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3318,13 +3369,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Imiterere"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3336,13 +3388,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ibirindiro"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3372,13 +3425,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Imiterere"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3390,13 +3444,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ibirindiro"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3408,22 +3463,24 @@ msgid "Sender"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Imiterere"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ubugari"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3744,13 +3801,14 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: fielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fielddialog.ui\n"
 "document\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Inyandiko"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3825,13 +3883,14 @@ msgid "Find _only in"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ubwoko"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3870,13 +3929,14 @@ msgid "Add database file"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Gushakisha..."
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3897,22 +3957,24 @@ msgid "User-defined"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Imiterere"
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ubwoko"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3933,22 +3995,24 @@ msgid "_Fixed content"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Imiterere"
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Umwanditsi"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3978,13 +4042,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ubwoko"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3996,13 +4061,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Imiterere"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4014,13 +4080,14 @@ msgid "_Fixed content"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "urwego"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4050,13 +4117,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ubwoko"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4068,13 +4136,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Imiterere"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4095,13 +4164,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Izina"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4158,22 +4228,24 @@ msgid "Move Do_wn"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "listnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Izina"
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Umwanditsi"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4203,13 +4275,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ubwoko"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4221,22 +4294,24 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "Ihitamo"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Izina"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4275,13 +4350,14 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Umutwempangano"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4293,22 +4369,24 @@ msgid "Numbered Paragraphs"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ubwoko"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Izina"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4329,13 +4407,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Imiterere"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4347,22 +4426,24 @@ msgid "Invisi_ble"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "urwego"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Mutandukanya"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4428,13 +4509,14 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Umwanditsi"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4563,13 +4645,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "Umwanya w'ubusobanuro mperarupapuro"
 
 #: footnoteareapage.ui
 #, fuzzy
@@ -4836,13 +4919,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "Intangiriro y'urupapuro rukurikira"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Icyitonderwa cy'ikomeza"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4881,13 +4965,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Gutangirira kuri"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4899,22 +4984,24 @@ msgid "Custom _format"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnsuffix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aft_er:"
-msgstr ""
+msgstr "Nyuma"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "Mbere"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4953,13 +5040,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Gutangirira kuri"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4971,22 +5059,24 @@ msgid "_Custom format"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endsuffix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aft_er:"
-msgstr ""
+msgstr "Nyuma"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "Mbere"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4998,22 +5088,24 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "FormatSectionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Amahitamo"
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Inkingi"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5249,22 +5341,24 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "type\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ubwoko"
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Amahitamo"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5276,22 +5370,24 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Ihuzanyobora"
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Impera"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5312,13 +5408,14 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Inkingi"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5330,13 +5427,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Izina"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5384,13 +5482,14 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "Izina"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5411,22 +5510,24 @@ msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectcontent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Ibigize"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectframe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "Ibirindiro"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5533,6 +5634,15 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
+msgid "Right-to-left (vertical)"
+msgstr ""
+
+#: frmaddpage.ui
+msgctxt ""
+"frmaddpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr ""
 
@@ -5555,13 +5665,14 @@ msgid "_Width (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ubugari"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5762,31 +5873,34 @@ msgid "Follow text flow"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ibirindiro"
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "url_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Izina"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5798,13 +5912,14 @@ msgid "_Frame:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "search\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Gushakisha..."
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6169,13 +6284,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "Gusimbuka paji"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Umususire"
 
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
@@ -6215,40 +6331,44 @@ msgid "Insert Caption"
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Amahitamo"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Itanganomero"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Mutandukanya"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Ibirindiro"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6369,13 +6489,14 @@ msgid "_Fields"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Umwandiko"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6432,13 +6553,14 @@ msgid "Pr_operties..."
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_oFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "KwihaMiterere..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6468,13 +6590,14 @@ msgid "_User-defined"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Imiterere"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6588,13 +6711,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6606,13 +6730,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Umwandiko"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6633,22 +6758,24 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "section\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Ihitamo"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Inkingi"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6696,13 +6823,14 @@ msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Izina"
 
 #: inserttable.ui
 #, fuzzy
@@ -6864,22 +6992,24 @@ msgid "Business"
 msgstr ""
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Imiterere"
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Amahitamo"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6900,13 +7030,14 @@ msgid "_Vertical pitch:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Ubugari"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6936,13 +7067,14 @@ msgid "_Top margin:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Inkingi"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6999,13 +7131,14 @@ msgid "_Single label"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "Inkingi"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -7081,49 +7214,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "Kugaragaza ishyiraho ry'inomero"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Imisusire y'inyuguti"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Imiterere"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Ibirindiro"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Gutandukanya"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Intera"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7145,31 +7283,34 @@ msgid "View"
 msgstr "Kureba"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Umwandiko"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "Buri"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "lines\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Imirongo"
 
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -7949,22 +8090,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Ubwoko"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Ubwoko"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8174,13 +8317,14 @@ msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "Ijambo ryose gusa"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8192,13 +8336,14 @@ msgid "Back_wards"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "Guhuza inyandiko"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8579,13 +8724,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Umwandiko"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8843,22 +8989,24 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr ""
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsedoc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "Gushakisha..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsetemplate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "Gushakisha..."
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9261,22 +9409,24 @@ msgid "Rest_art at this paragraph"
 msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "labelFT_RESTART_NO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start with:"
-msgstr ""
+msgstr "Gutangirira kuri"
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "labelLINE_NUMBERING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Gushyira inomero ku mirongo"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9288,22 +9438,24 @@ msgid "Object"
 msgstr ""
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "type\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ubwoko"
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Amahitamo"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9315,22 +9467,24 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Ihuzanyobora"
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Impera"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9369,13 +9523,14 @@ msgid "Category:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Itanganomero"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9387,22 +9542,24 @@ msgid "Numbering separator:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Mutandukanya"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Ibirindiro"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9414,31 +9571,34 @@ msgid ". "
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Amahitamo"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "urwego"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Mutandukanya"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9459,13 +9619,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Imisusire y'inyuguti"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9723,13 +9884,14 @@ msgid "Compatibility options for %DOCNAME"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "font_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Imyandikire"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9750,13 +9912,14 @@ msgid "De_fault:"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "heading_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Headin_g:"
-msgstr ""
+msgstr "Umutwempangano"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9768,13 +9931,14 @@ msgid "_List:"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "caption_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_aption:"
-msgstr ""
+msgstr "Amahitamo"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9849,13 +10013,14 @@ msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_bs"
-msgstr ""
+msgstr "Amasimbuka"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9867,13 +10032,14 @@ msgid "Brea_ks"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "hiddentext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "Umwandiko uhishe"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9957,13 +10123,14 @@ msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "filltab\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Amasimbuka"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10101,13 +10268,14 @@ msgid "_Use square page mode for text grid"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Igenamiterere"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10137,13 +10305,14 @@ msgid "Characters per standardized page:"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "Kubara Amagambo"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10164,13 +10333,14 @@ msgid "Co_lor:"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "insert\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Ntacyo]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10362,22 +10532,24 @@ msgid "Mar_k:"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "markcolor_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Ibara"
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "markpos\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Ntacyo]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10434,13 +10606,14 @@ msgid "By author"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eading"
-msgstr ""
+msgstr "Umutwempangano"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10461,13 +10634,14 @@ msgid "_Do not split"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "Imbibi"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10497,13 +10671,14 @@ msgid "N_umber format recognition"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "numalignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Itunganya"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10587,22 +10762,24 @@ msgid "Move cells"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row:"
-msgstr ""
+msgstr "Imbariro"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Inkingi"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10614,13 +10791,14 @@ msgid "Ro_w:"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn:"
-msgstr ""
+msgstr "Inkingi"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10641,13 +10819,14 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Gushyira inomero ku mirongo"
 
 #: outlinenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -10797,13 +10976,14 @@ msgid "Number:"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Imisusire y'inyuguti"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10825,31 +11005,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Mutandukanya"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Mbere"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Nyuma"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Gutangirira kuri"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 #, fuzzy
@@ -11035,13 +11218,14 @@ msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "ParagraphPropertiesDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Igika"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11053,13 +11237,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Itunganya"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11080,22 +11265,24 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_NUMPARA\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline & Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Gushyira inomero ku mirongo"
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_TABULATOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Amasimbuka"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11107,13 +11294,14 @@ msgid "Drop Caps"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Impera"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11143,22 +11331,24 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "type\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ubwoko"
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Amahitamo"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11170,13 +11360,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Ihuzanyobora"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11197,13 +11388,14 @@ msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Impera"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11233,13 +11425,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: picturepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturepage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11783,22 +11976,24 @@ msgid "Initials"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "title-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Umutwe"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "job-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ibirindiro"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11900,22 +12095,24 @@ msgid "Phone/mobile:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "phone-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Umutwe"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ibirindiro"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12243,22 +12440,24 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Ubwoko"
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Amahitamo"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12288,13 +12487,14 @@ msgid "DD_E"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "sectionlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "Ihitamo"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12315,13 +12515,14 @@ msgid "DDE _command"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "selectfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12342,13 +12543,14 @@ msgid "_Protect"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "selectpassword\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12468,13 +12670,14 @@ msgid "_Filter..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Kwandika..."
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12486,13 +12689,14 @@ msgid "Change _Table..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Izina"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12549,13 +12753,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Kwandika..."
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12621,22 +12826,24 @@ msgid "Index Markings"
 msgstr ""
 
 #: selectindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Ihitamo"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Gucamo uduce imbonerahamwe"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12675,13 +12882,14 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpage.ui\n"
 "column\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Inkingi"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12711,40 +12919,44 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonbefore\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Mbere"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonbefore\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Mbere"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonafter\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Nyuma"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonafter\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Nyuma"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12928,13 +13140,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "Urufunguzo ~3"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Ikigenderwaho mu gutoranya"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13089,13 +13302,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Ubwoko"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Paji"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13125,31 +13339,34 @@ msgid "OLE objects:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "Igika"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "Amagambo"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Inyuguti"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13161,13 +13378,14 @@ msgid "Characters excluding spaces:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Imirongo"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13252,13 +13470,14 @@ msgid "Remaining space:"
 msgstr ""
 
 #: tablecolumnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "label26\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ubugari bw'inkingi"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13550,13 +13769,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog1.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog1.ui\n"
 "TemplateDialog1\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Imisusire y'Inyuguti"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13577,13 +13797,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog1.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog1.ui\n"
 "font\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Imyandikire"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13595,13 +13816,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog1.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog1.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ibirindiro"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13622,13 +13844,14 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog1.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog1.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Impera"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13685,22 +13908,24 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ibirindiro"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Amahitamo"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13739,13 +13964,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "alignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Itunganya"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13766,13 +13992,14 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "font\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Imyandikire"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13784,13 +14011,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ibirindiro"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13802,22 +14030,24 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "outline\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline & Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Gushyira inomero ku mirongo"
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Amasimbuka"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13847,13 +14077,14 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Impera"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13892,22 +14123,24 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "type\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ubwoko"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Amahitamo"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13937,22 +14170,24 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Impera"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Inkingi"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13982,13 +14217,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Paji"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14027,22 +14263,24 @@ msgid "Footer"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Impera"
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Inkingi"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14418,13 +14656,14 @@ msgid "Page Numbering"
 msgstr "Inomero ya Paji"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Umususire"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14481,22 +14720,24 @@ msgid "Entries"
 msgstr ""
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Imisusire"
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Inkingi"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14508,22 +14749,24 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "urwego"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ubwoko"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14544,22 +14787,24 @@ msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Imisusire y'inyuguti"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Kwandika..."
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14634,13 +14879,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Imiterere"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14724,13 +14970,14 @@ msgid "Page No."
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_yperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Ihuzanyobora"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14778,13 +15025,14 @@ msgid "Character style for main entries:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Imiterere"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14796,13 +15044,14 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "sortcontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "Ibigize"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14841,94 +15090,104 @@ msgid "_3:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Ubujyejuru"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Ubujyesi"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Ubujyejuru"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Ubujyejuru"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Ubujyejuru"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Ubujyejuru"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Ubujyesi"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Ubujyesi"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Ubujyesi"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Ubujyesi"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14958,13 +15217,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Kwandika..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14976,13 +15236,14 @@ msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Ubwoko"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15120,31 +15381,34 @@ msgid "_Additional styles"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "stylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "Imisusire"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "captions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "Amahitamo"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15237,13 +15501,14 @@ msgid "_Number entries"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "brackets\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[none]"
-msgstr ""
+msgstr "[Ntacyo]"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15363,40 +15628,44 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Amahitamo"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Ururimi"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "Ubwoko bw'agakandisho"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Ishungura"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15462,13 +15731,14 @@ msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Levels"
-msgstr ""
+msgstr "urwego"
 
 #: tocstylespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15498,13 +15768,14 @@ msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "labelGrid\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Itunganya"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15561,13 +15832,14 @@ msgid "_Field codes"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Ibigize"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15817,22 +16089,24 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Nyuma"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "before\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Mbere"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15871,13 +16145,14 @@ msgid "_Parallel"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Igenamiterere"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15916,13 +16191,14 @@ msgid "_Bottom:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Gutandukanya"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15961,10 +16237,11 @@ msgid "Outside only"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Amahitamo"
diff --git a/source/rw/uui/uiconfig/ui.po b/source/rw/uui/uiconfig/ui.po
index c69d71385c1..cc3b9861959 100644
--- a/source/rw/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/rw/uui/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 13:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-23 06:52+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: rw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136187.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429771958.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -70,13 +70,14 @@ msgid "_Use system credentials"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "remember\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "Ijambobanga"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -193,6 +194,15 @@ msgstr ""
 #: macrowarnmedium.ui
 msgctxt ""
 "macrowarnmedium.ui\n"
+"descr1aLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "The document contains document macros."
+msgstr ""
+
+#: macrowarnmedium.ui
+msgctxt ""
+"macrowarnmedium.ui\n"
 "viewSignsButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -274,13 +284,14 @@ msgid "_Enter password:"
 msgstr "Ijambobanga"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "setmasterpassworddlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reenter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Ijambobanga"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-10-01 14:28:02 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-10-01 14:43:52 +0200
commit	e38775a06442ba9262cb7a02838ee6c7207ba401 (patch)
tree	a8e83b1dcc1e9a5111d62d87678cbed2274a3358 /source/rw
parent	7c7b3f9e9bae728d72fdc88f61463e239c5c7e87 (diff)