fix double utf-8 encoding issues

Change-Id: Iacfb82d53608b4a164493155d9f7c0aa7aa13d88

4 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/rw/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/rw/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2d99f3d0db4..b4677959971 100644
--- a/source/rw/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/rw/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -6813,7 +6813,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line (45°)"
-msgstr "Umurongo (45°)"
+msgstr "Umurongo (45°)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/rw/scaddins/source/analysis.po b/source/rw/scaddins/source/analysis.po
index 468f845e57b..e804e953265 100644
--- a/source/rw/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/rw/scaddins/source/analysis.po
@@ -5423,7 +5423,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill"
-msgstr "Uhinduka umusaruro ngombwa ncungu wa 'bon de trésor' "
+msgstr "Uhinduka umusaruro ngombwa ncungu wa 'bon de trésor' "
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5486,7 +5486,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill"
-msgstr "Gitanga igiciro cy'ingero 100 z'ifaranga bigereranyijwe n'agaciro ka 'bon de trésor' "
+msgstr "Gitanga igiciro cy'ingero 100 z'ifaranga bigereranyijwe n'agaciro ka 'bon de trésor' "
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5549,7 +5549,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the yield for a treasury bill"
-msgstr "Gitanga umusaruro wa 'bon de trésor' "
+msgstr "Gitanga umusaruro wa 'bon de trésor' "
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/rw/svtools/source/dialogs.po b/source/rw/svtools/source/dialogs.po
index df57f98d33b..5e78ececaee 100644
--- a/source/rw/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/rw/svtools/source/dialogs.po
@@ -709,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "Status of object cannot be determined in a timely manner."
-msgstr "Imiterere yÆigikoresho ntishobora gusobanurwa mu buryo bwÆigihe "
+msgstr "Imiterere yÆigikoresho ntishobora gusobanurwa mu buryo bwÆigihe "
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "Source of the OLE link has been converted."
-msgstr "Inkomoko yÆihuza OLE yahinduwe"
+msgstr "Inkomoko yÆihuza OLE yahinduwe"
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -826,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "The connection names (the receiver and the other moniker) are identical."
-msgstr "Amazina y'ukwihuza (mwoherezi nÆirindi zina ) arasa."
+msgstr "Amazina y'ukwihuza (mwoherezi nÆirindi zina ) arasa."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -916,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
-msgstr "Ikigikorwa ntigishoboka bitewe nÆimiterere yÆigikoresho ubungubu"
+msgstr "Ikigikorwa ntigishoboka bitewe nÆimiterere yÆigikoresho ubungubu"
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/rw/svx/source/dialog.po b/source/rw/svx/source/dialog.po
index 9620afa3456..42e23d8b06a 100644
--- a/source/rw/svx/source/dialog.po
+++ b/source/rw/svx/source/dialog.po
@@ -532,7 +532,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ERROPT_MANUAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Use ~manual settings"
-msgstr "Gukoresha igenamikorere ryÆintoki"
+msgstr "Gukoresha igenamikorere ryÆintoki"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""