resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

1 files changed, 84 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/sa-IN/dbaccess/messages.po b/source/sa-IN/dbaccess/messages.po
index 79058455665..eb06c9c55bb 100644
--- a/source/sa-IN/dbaccess/messages.po
+++ b/source/sa-IN/dbaccess/messages.po
@@ -44,9 +44,10 @@ msgid "The connection to the external data source could not be established. An u
 msgstr "बाह्यलेखास्रोतसा सम्बन्धः स्थापितुं नाशक्यत । एका अज्ञाता त्रुटिः संजाता । सम्भवतः चालकं दुष्प्रभावितम् अस्ति ।"
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'."
-msgstr ""
+msgstr "बाह्यलेखास्रोतसा सम्बन्धः स्थापितुं नाशक्यत । SDBC चालकप्रबन्धकः आरोहयितुं नाशक्यत ।"
 
 #: strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER"
@@ -497,9 +498,10 @@ msgid "Error(s)"
 msgstr "त्रुटीः"
 
 #: strings.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WARNINGS"
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "चेतावनी"
 
 #: strings.hrc:119
 msgctxt "STR_EXCEPTION"
@@ -744,19 +746,22 @@ msgid "Column ~Format..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
 msgid "Column ~Width..."
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ-परिणाहः"
 
 #: strings.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT"
 msgid "Table Format..."
-msgstr ""
+msgstr "सारणीसंघटनम्"
 
 #: strings.hrc:173
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
 msgid "Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "पंक्तेः उच्चता"
 
 #: strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_COPY"
@@ -1177,9 +1182,10 @@ msgid "Field Type"
 msgstr "क्षेत्रप्रकारः"
 
 #: strings.hrc:264
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TAB_HELP_TEXT"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "वर्णनम्"
 
 #: strings.hrc:265
 #, fuzzy
@@ -2352,9 +2358,10 @@ msgid "Existing Columns"
 msgstr "वर्तमानाः स्तम्भाः"
 
 #: authentificationpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|header"
 msgid "Set up the user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोक्तृसत्यापनं स्थापितं कुरु"
 
 #: authentificationpage.ui:35
 msgctxt "authentificationpage|helptext"
@@ -2387,9 +2394,10 @@ msgid "Data Conversion"
 msgstr ""
 
 #: backuppage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "backuppage|label1"
 msgid "Backup Your Document"
-msgstr ""
+msgstr "बैक् अप् लेख्यपत्रम् "
 
 #: backuppage.ui:35
 msgctxt "backuppage|label2"
@@ -2467,9 +2475,10 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
 #: connectionpage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE सञ्चिकायाः पन्थाः"
 
 #: connectionpage.ui:64
 msgctxt "connectionpage|create"
@@ -2569,9 +2578,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "विकल्पाः"
 
 #: copytablepage.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|label2"
 msgid "Ta_ble name:"
-msgstr ""
+msgstr "सारणीनाम"
 
 #: dbaseindexdialog.ui:28
 msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"
@@ -2619,9 +2629,10 @@ msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will no
 msgstr ""
 
 #: dbasepage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|label1"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "अतिरिक्तस्थापनाः"
 
 #: dbasepage.ui:156
 msgctxt "dbasepage|indiciesButton"
@@ -2634,9 +2645,10 @@ msgid "label"
 msgstr ""
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE सञ्चिकायाः पन्थाः"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:80
 msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
@@ -2676,9 +2688,10 @@ msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr ""
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "एकस्मिन् JDBC लेखाधिकरणे एकं संबन्धनं स्थापितं कुरु"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui:41
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|helptext"
@@ -2686,9 +2699,10 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
 msgstr ""
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "एकस्मिन् JDBC लेखाधिकरणे एकं संबन्धनं स्थापितं कुरु"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui:74
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
@@ -2874,9 +2888,10 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr ""
 
 #: generalpagewizard.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpagewizard|embeddeddbLabel"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "एम्बेडेड् डाटाबेस्"
 
 #: generalpagewizard.ui:118
 msgctxt "generalpagewizard|openExistingDatabase"
@@ -2899,9 +2914,10 @@ msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr ""
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label2"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "आतिथेयनाम"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:53
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label3"
@@ -2914,9 +2930,10 @@ msgid "Socket:"
 msgstr ""
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC चालक class:"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:112
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"
@@ -2924,9 +2941,10 @@ msgid "Test Class"
 msgstr ""
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "संबन्धनस्थापनाः"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:199
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
@@ -2944,9 +2962,10 @@ msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr ""
 
 #: generatedvaluespage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "generatedvaluespage|statementft"
 msgid "_Auto-increment statement:"
-msgstr ""
+msgstr "स्वतःवृद्धिकथन"
 
 #: generatedvaluespage.ui:103
 msgctxt "generatedvaluespage|queryft"
@@ -3009,9 +3028,10 @@ msgid "Index Details"
 msgstr ""
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
-msgstr ""
+msgstr "एकस्मिन् JDBC लेखाधिकरणे एकं संबन्धनं स्थापितं कुरु"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:36
 msgctxt "jdbcconnectionpage|helptext"
@@ -3019,9 +3039,10 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Plea
 msgstr ""
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE सञ्चिकायाः पन्थाः"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:80
 msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
@@ -3111,9 +3132,10 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: joinviewmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "joinviewmenu|edit"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादय..."
 
 #: keymenu.ui:12
 msgctxt "keymenu|primarykey"
@@ -3141,9 +3163,10 @@ msgid "_Port number:"
 msgstr ""
 
 #: ldapconnectionpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 389"
-msgstr ""
+msgstr "स्वाभाविकम् : 3306"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:132
 msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"
@@ -3176,9 +3199,10 @@ msgid "Maximum number of _records:"
 msgstr ""
 
 #: ldappage.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "ldappage|charsetheader"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "संबन्धनस्थापनाः"
 
 #: migratepage.ui:17
 msgctxt "migratepage|label1"
@@ -3201,9 +3225,10 @@ msgid "Overall progress:"
 msgstr ""
 
 #: migratepage.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|overall"
 msgid "document $current$ of $overall$"
-msgstr ""
+msgstr "समग्रस्य वर्तमानलेख्यपत्रम् "
 
 #: migratepage.ui:123
 msgctxt "migratepage|label6"
@@ -3216,9 +3241,10 @@ msgid "Current object:"
 msgstr ""
 
 #: mysqlnativepage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "संबन्धनस्थापनाः"
 
 #: mysqlnativepage.ui:90
 msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
@@ -3266,9 +3292,10 @@ msgid "_Port:"
 msgstr ""
 
 #: mysqlnativesettings.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "स्वाभाविकम् : 3306"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:182
 msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"
@@ -3281,9 +3308,10 @@ msgid "Named p_ipe:"
 msgstr ""
 
 #: namematchingpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "सर्वे"
 
 #: namematchingpage.ui:65
 msgctxt "namematchingpage|none"
@@ -3321,9 +3349,10 @@ msgid "Use catalog for file-based databases"
 msgstr ""
 
 #: odbcpage.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|label1"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "अतिरिक्तस्थापनाः"
 
 #: parametersdialog.ui:10
 msgctxt "parametersdialog|Parameters"
@@ -3394,9 +3423,10 @@ msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start
 msgstr ""
 
 #: querycolmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "querycolmenu|width"
 msgid "Column _Width..."
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ-परिणाहः"
 
 #: querycolmenu.ui:26
 msgctxt "querycolmenu|delete"
@@ -3524,9 +3554,10 @@ msgid "Functions"
 msgstr ""
 
 #: queryfuncmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|tablename"
 msgid "Table Name"
-msgstr ""
+msgstr "सारणीनाम (~T)"
 
 #: queryfuncmenu.ui:34
 msgctxt "queryfuncmenu|alias"
@@ -3534,14 +3565,16 @@ msgid "Alias"
 msgstr ""
 
 #: queryfuncmenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "भिन्नमानानि"
 
 #: querypropertiesdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"
 msgid "Query Properties"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्रगुणजातानि"
 
 #: querypropertiesdialog.ui:101
 msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label"
@@ -3784,9 +3817,10 @@ msgid "Sort Order"
 msgstr "क्रमणादेशः"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "एकस्मिन् MySQL लेखाधिकरणे JDBC प्रयोज्य संबन्धनं स्थापितं कुरु"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:35
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel"
@@ -3809,14 +3843,16 @@ msgid "_Port number:"
 msgstr ""
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "स्वाभाविकम् : 3306"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC चालक class:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:195
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
@@ -3947,14 +3983,16 @@ msgid "Error _list:"
 msgstr ""
 
 #: sqlexception.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "sqlexception|label3"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्णनम्"
 
 #: summarypage.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "summarypage|label1"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "सारांशः "
 
 #: summarypage.ui:34
 msgctxt "summarypage|success"
@@ -3987,9 +4025,10 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|insert"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्तिं समावेशय"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:55
 msgctxt "tabledesignrowmenu|primarykey"
@@ -4043,9 +4082,10 @@ msgid "Add Table or Query"
 msgstr "सारणीं पृच्छां वा योजय"
 
 #: textconnectionsettings.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"
 msgid "Text Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "संबन्धनस्थापनाः"
 
 #: textpage.ui:39
 msgctxt "textpage|textfile"
@@ -4205,9 +4245,10 @@ msgid "Access Rights for Selected User"
 msgstr ""
 
 #: userdetailspage.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|hostnameft"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "आतिथेयनाम"
 
 #: userdetailspage.ui:56
 msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
@@ -4225,9 +4266,10 @@ msgid "_Driver settings:"
 msgstr ""
 
 #: userdetailspage.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "संबन्धनस्थापनाः"
 
 #: userdetailspage.ui:175
 msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"