update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

5 files changed, 301 insertions, 170 deletions

diff --git a/source/sa-IN/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/sa-IN/filter/source/config/fragments/filters.po
index 3e73982f1f5..55edd077b93 100644
--- a/source/sa-IN/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/sa-IN/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:23+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 15:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-29 05:33+0000\n"
+"Last-Translator: babitashinde123 <babitashinde123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411968791.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - विण्डोस् बिट्मैप् "
 
 #: Beagle_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -47,7 +48,25 @@ msgctxt ""
 "Beagle_Works\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Document"
+msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Text Document"
+msgstr ""
+
+#: Beagle_Works_Calc.xcu
+msgctxt ""
+"Beagle_Works_Calc.xcu\n"
+"Beagle_Works_Calc\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: Beagle_Works_Draw.xcu
+msgctxt ""
+"Beagle_Works_Draw.xcu\n"
+"Beagle_Works_Draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Drawing"
 msgstr ""
 
 #: BroadBand_eBook.xcu
@@ -74,7 +93,34 @@ msgctxt ""
 "ClarisWorks\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "ClarisWorks/AppleWorks Document"
+msgid "ClarisWorks/AppleWorks Text Document"
+msgstr ""
+
+#: ClarisWorks_Calc.xcu
+msgctxt ""
+"ClarisWorks_Calc.xcu\n"
+"ClarisWorks_Calc\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ClarisWorks_Draw.xcu
+msgctxt ""
+"ClarisWorks_Draw.xcu\n"
+"ClarisWorks_Draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "ClarisWorks/AppleWorks Drawing"
+msgstr ""
+
+#: Claris_Resolve_Calc.xcu
+msgctxt ""
+"Claris_Resolve_Calc.xcu\n"
+"Claris_Resolve_Calc\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "ClarisResolve Document"
 msgstr ""
 
 #: CorelDrawDocument.xcu
@@ -111,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "DXF - स्वत CAD विपर्यासरचना"
 
 #: DocMaker.xcu
 msgctxt ""
@@ -129,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - विशेषितमेटाफैल् "
 
 #: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu
 msgctxt ""
@@ -138,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS -एन्केप्सुलेटेड् पोस्ट्स्क्रिप्ट् "
 
 #: FictionBook_2.xcu
 msgctxt ""
@@ -174,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF -सुचित्राणिविपर्यासरचना"
 
 #: Great_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -182,7 +228,25 @@ msgctxt ""
 "Great_Works\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "GreatWorks Document"
+msgid "GreatWorks Text Document"
+msgstr ""
+
+#: Great_Works_Calc.xcu
+msgctxt ""
+"Great_Works_Calc.xcu\n"
+"Great_Works_Calc\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "GreatWorks Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: Great_Works_Draw.xcu
+msgctxt ""
+"Great_Works_Draw.xcu\n"
+"Great_Works_Draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "GreatWorks Drawing"
 msgstr ""
 
 #: HTML_MasterDoc.xcu
@@ -255,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - मिलितफोटोग्राफिक् निपुणसमूहः "
 
 #: LightWayText.xcu
 msgctxt ""
@@ -291,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "MET - OS/2 मेटाफैल् "
 
 #: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -512,6 +576,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Works Document"
 msgstr ""
 
+#: MS_Works_Calc.xcu
+msgctxt ""
+"MS_Works_Calc.xcu\n"
+"MS_Works_Calc\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Microsoft Works Document"
+msgstr ""
+
 #: MacDoc.xcu
 msgctxt ""
 "MacDoc.xcu\n"
@@ -521,6 +594,15 @@ msgctxt ""
 msgid "MacDoc v1 Document"
 msgstr ""
 
+#: MacPaint_Draw.xcu
+msgctxt ""
+"MacPaint_Draw.xcu\n"
+"MacPaint_Draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "MacPaint (v1)"
+msgstr ""
+
 #: MacWrite.xcu
 msgctxt ""
 "MacWrite.xcu\n"
@@ -557,6 +639,15 @@ msgctxt ""
 msgid "More Mac v2-3 Document"
 msgstr ""
 
+#: Mac_Wingz_Calc.xcu
+msgctxt ""
+"Mac_Wingz_Calc.xcu\n"
+"Mac_Wingz_Calc\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Wingz for Mac Document"
+msgstr ""
+
 #: Mac_Word.xcu
 msgctxt ""
 "Mac_Word.xcu\n"
@@ -572,7 +663,25 @@ msgctxt ""
 "Mac_Works\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Works for Mac Document (v1 - v4)"
+msgid "Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)"
+msgstr ""
+
+#: Mac_Works_Calc.xcu
+msgctxt ""
+"Mac_Works_Calc.xcu\n"
+"Mac_Works_Calc\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)"
+msgstr ""
+
+#: Mac_Works_Draw.xcu
+msgctxt ""
+"Mac_Works_Draw.xcu\n"
+"Mac_Works_Draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Microsoft Works for Mac Drawing (v1 - v4)"
 msgstr ""
 
 #: Mariner_Write.xcu
@@ -627,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text"
-msgstr ""
+msgstr "XML विषयम् ओफीस् उद्घाटय"
 
 #: OOXML_Text_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -636,7 +745,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "XML ओफीस् विषयरचनाम् उद्घाटय"
 
 #: OOXML_Text_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -645,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "XML ओफीस् विषयरचनाम् उद्घाटय"
 
 #: OOXML_Text_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -654,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text"
-msgstr ""
+msgstr "XML विषयम् ओफीस् उद्घाटय"
 
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -663,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "PBM -सुवहनीयबिट्मैप् "
 
 #: PCT___Mac_Pict.xcu
 msgctxt ""
@@ -672,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr ""
+msgstr "PCT - मैक् चित्रम्"
 
 #: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu
 msgctxt ""
@@ -681,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
-msgstr ""
+msgstr "PCX - Zमृदु वर्णलेपनकूर्चः "
 
 #: PGM___Portable_Graymap.xcu
 msgctxt ""
@@ -690,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PGM - Portable Graymap"
-msgstr ""
+msgstr "PGM -सुवहनीयधूसरमैप् "
 
 #: PNG___Portable_Network_Graphic.xcu
 msgctxt ""
@@ -699,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - सुवहनीयजालकसुचित्रम् "
 
 #: PPM___Portable_Pixelmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -708,7 +817,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PPM - Portable Pixelmap"
-msgstr ""
+msgstr "PPM - सुवहनीयपिक्सेल्मैप् "
 
 #: PSD___Adobe_Photoshop.xcu
 msgctxt ""
@@ -717,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PSD - Adobe Photoshop"
-msgstr ""
+msgstr "PSD - अडोब् फोटोशोप्"
 
 #: PalmDoc.xcu
 msgctxt ""
@@ -762,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "RAS - Sun Raster Image"
-msgstr ""
+msgstr "RAS - सन् रास्टर् चित्रम् "
 
 #: Rich_Text_Format.xcu
 msgctxt ""
@@ -789,7 +898,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SGF - StarWriter Graphics Format"
-msgstr ""
+msgstr "SGF - स्टार् लेखकसुचित्राणिरचना"
 
 #: SGV___StarDraw_2_0.xcu
 msgctxt ""
@@ -798,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SGV - StarDraw 2.0"
-msgstr ""
+msgstr "SGV - स्टार् रेखाचित्रम् 2.0"
 
 #: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu
 msgctxt ""
@@ -807,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - मापनीयवेक्टर्सुचित्राणि "
 
 #: SVM___StarView_Metafile.xcu
 msgctxt ""
@@ -816,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVM - StarView Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "SVM - स्टार्दृश्यमेटाफैल् "
 
 #: SYLK.xcu
 msgctxt ""
@@ -908,6 +1017,15 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr ""
 
+#: SuperPaint_Draw.xcu
+msgctxt ""
+"SuperPaint_Draw.xcu\n"
+"SuperPaint_Draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "SuperPaint (v1)"
+msgstr ""
+
 #: T602Document.xcu
 msgctxt ""
 "T602Document.xcu\n"
@@ -924,7 +1042,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TGA - Truevision Targa"
-msgstr ""
+msgstr "TGA -निजदृश्य टार्गा "
 
 #: TIF___Tag_Image_File.xcu
 msgctxt ""
@@ -933,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - टैग्ड् चित्रफैल् रचना"
 
 #: TeachText.xcu
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF -विण्डोस् मेटाफैल् "
 
 #: WordPerfect.xcu
 msgctxt ""
@@ -1105,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "XBM - X Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "XBM - X बिट्मैप् "
 
 #: XPM.xcu
 msgctxt ""
@@ -1114,7 +1232,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "XPM - X PixMap"
-msgstr ""
+msgstr "XBM - X बिट्मैप् "
 
 #: ZWrite.xcu
 msgctxt ""
@@ -1186,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "XML स्फ्रेडशीट्रचनाम् ओफीस् उद्घाटय"
 
 #: calc_OOXML_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1195,7 +1313,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "XML स्फ्रेडशीट् ओफीस् उद्घाटय"
 
 #: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1258,7 +1376,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD -कोडक् फोटो CD (768x512)"
 
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1385,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD -कोडक् फोटो CD (192x128)"
 
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD -कोडक् फोटो CD (384x256)"
 
 #: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1294,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - विण्डोस् बिट्मैप् "
 
 #: draw_emf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1303,7 +1421,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - विशेषितमेटाफैल् "
 
 #: draw_eps_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1312,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS -एन्केप्सुलेटेड् पोस्ट्स्क्रिप्ट् "
 
 #: draw_flash_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1321,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Macromedia Flash (SWF)"
-msgstr ""
+msgstr "Macromedia फ्लैश (SWF)"
 
 #: draw_gif_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1330,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF -सुचित्राणिविपर्यासरचना"
 
 #: draw_html_Export_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1348,7 +1466,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - मिलितफोटोग्राफिक् निपुणसमूहः "
 
 #: draw_met_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1357,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "MET - OS/2 मेटाफैल् "
 
 #: draw_pbm_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "PBM -सुवहनीयबिट्मैप् "
 
 #: draw_pct_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1375,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr ""
+msgstr "PCT - मैक् चित्रम्"
 
 #: draw_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1393,7 +1511,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PGM - Portable Graymap"
-msgstr ""
+msgstr "PGM -सुवहनीयधूसरमैप् "
 
 #: draw_png_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1402,7 +1520,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - सुवहनीयजालकसुचित्रम् "
 
 #: draw_ppm_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1529,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PPM - Portable Pixelmap"
-msgstr ""
+msgstr "PPM - सुवहनीयपिक्सेल्मैप् "
 
 #: draw_ras_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1538,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "RAS - Sun Raster Image"
-msgstr ""
+msgstr "RAS - सन् रास्टर् चित्रम् "
 
 #: draw_svg_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1429,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - मापनीयवेक्टर्सुचित्राणि "
 
 #: draw_svm_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1438,7 +1556,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVM - StarView Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "SVM - स्टार्दृश्यमेटाफैल् "
 
 #: draw_tif_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1447,7 +1565,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - टैग्ड् चित्रफैल् रचना"
 
 #: draw_wmf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1456,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF -विण्डोस् मेटाफैल् "
 
 #: draw_xpm_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1465,7 +1583,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "XPM - X PixMap"
-msgstr ""
+msgstr "XBM - X बिट्मैप् "
 
 #: eDoc_Document.xcu
 msgctxt ""
@@ -1555,7 +1673,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "XML स्फ्रेडशीट् ओफीस् प्रस्तुतिः"
 
 #: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -1573,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "ओफीस् XML प्रस्तुतिरचनाम् उद्घाटय"
 
 #: impress_OOXML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1582,7 +1700,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "ओफीस् XML प्रस्तुतिरचनाम् उद्घाटय"
 
 #: impress_OOXML_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1591,7 +1709,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "XML स्फ्रेडशीट् ओफीस् प्रस्तुतिः"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1618,7 +1736,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - विण्डोस् बिट्मैप् "
 
 #: impress_emf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1627,7 +1745,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - विशेषितमेटाफैल् "
 
 #: impress_eps_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1636,7 +1754,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS -एन्केप्सुलेटेड् पोस्ट्स्क्रिप्ट् "
 
 #: impress_flash_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1645,7 +1763,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Macromedia Flash (SWF)"
-msgstr ""
+msgstr "Macromedia फ्लैश (SWF)"
 
 #: impress_gif_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1654,7 +1772,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF -सुचित्राणिविपर्यासरचना"
 
 #: impress_html_Export_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1672,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - मिलितफोटोग्राफिक् निपुणसमूहः "
 
 #: impress_met_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1681,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "MET - OS/2 मेटाफैल् "
 
 #: impress_pbm_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1690,7 +1808,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "PBM -सुवहनीयबिट्मैप् "
 
 #: impress_pct_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1699,7 +1817,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr ""
+msgstr "PCT - मैक् चित्रम्"
 
 #: impress_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1717,7 +1835,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PGM - Portable Graymap"
-msgstr ""
+msgstr "PGM -सुवहनीयधूसरमैप् "
 
 #: impress_png_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1844,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - सुवहनीयजालकसुचित्रम् "
 
 #: impress_ppm_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1735,7 +1853,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PPM - Portable Pixelmap"
-msgstr ""
+msgstr "PPM - सुवहनीयपिक्सेल्मैप् "
 
 #: impress_ras_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1744,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "RAS - Sun Raster Image"
-msgstr ""
+msgstr "RAS - सन् रास्टर् चित्रम् "
 
 #: impress_svg_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1753,7 +1871,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - मापनीयवेक्टर्सुचित्राणि "
 
 #: impress_svm_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1762,7 +1880,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVM - StarView Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "SVM - स्टार्दृश्यमेटाफैल् "
 
 #: impress_tif_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1771,7 +1889,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - टैग्ड् चित्रफैल् रचना"
 
 #: impress_wmf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1780,7 +1898,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF -विण्डोस् मेटाफैल् "
 
 #: impress_xpm_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1789,7 +1907,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "XPM - X PixMap"
-msgstr ""
+msgstr "XBM - X बिट्मैप् "
 
 #: math8_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1897,7 +2015,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - मिलितफोटोग्राफिक् निपुणसमूहः "
 
 #: writer_layout_dump.xcu
 msgctxt ""
@@ -1924,7 +2042,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - सुवहनीयजालकसुचित्रम् "
 
 #: writer_web_HTML_help.xcu
 msgctxt ""
@@ -2005,7 +2123,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "विषयः (स्टार् रैटर्/जालकम्)"
 
 #: zTXT.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sa-IN/filter/source/config/fragments/types.po b/source/sa-IN/filter/source/config/fragments/types.po
index a07948ac1ec..197f1d25cf3 100644
--- a/source/sa-IN/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/sa-IN/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 04:13+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-29 05:33+0000\n"
+"Last-Translator: babitashinde123 <babitashinde123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411968837.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "XML स्फ्रेडशीट् ओफीस् उद्घाटय"
 
 #: calc_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "XML स्फ्रेडशीट्रचनाम् ओफीस् उद्घाटय"
 
 #: chart8.xcu
 msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "ओपन्लेख्यपत्रप्रस्तुतिरचना"
 
 #: impress8.xcu
 msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "ओपन्लेख्यपत्रप्रस्तुतिरचना"
 
 #: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -282,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "ओपन्लेख्यपत्रप्रस्तुतिरचना"
 
 #: writerglobal8.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sa-IN/filter/source/graphicfilter/eps.po b/source/sa-IN/filter/source/graphicfilter/eps.po
index 4f9525beab9..c8be5c201c3 100644
--- a/source/sa-IN/filter/source/graphicfilter/eps.po
+++ b/source/sa-IN/filter/source/graphicfilter/eps.po
@@ -2,17 +2,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:35+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-29 05:34+0000\n"
+"Last-Translator: babitashinde123 <babitashinde123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411968860.000000\n"
 
 #: epsstr.src
 msgctxt ""
@@ -22,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n"
 "as some are at a higher level!"
-msgstr ""
+msgstr "msgstr \n"
diff --git a/source/sa-IN/filter/source/pdf.po b/source/sa-IN/filter/source/pdf.po
index 49832cc5336..a86b090e612 100644
--- a/source/sa-IN/filter/source/pdf.po
+++ b/source/sa-IN/filter/source/pdf.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:57+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-29 05:34+0000\n"
+"Last-Translator: babitashinde123 <babitashinde123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411968882.000000\n"
 
 #: impdialog.src
 #, fuzzy
@@ -39,6 +40,8 @@ msgctxt ""
 "warningbox.text"
 msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
 msgstr ""
+"PDF/A एन्क्रिप्शन् नानुमोदते । निर्याणं कृतं PDF फैल् गुह्यपदरक्षितं न भवति \n"
+" ।"
 
 #: impdialog.src
 #, fuzzy
@@ -55,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT\n"
 "string.text"
 msgid "PDF/A transparency"
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A पारदर्शिता"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_TRANSP_PDFA\n"
 "string.text"
 msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A पारदर्शितां न प्रेषयति । अन्यथा पारदर्शितवस्तु ओपेक् लेपितं भवति ।"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT\n"
 "string.text"
 msgid "PDF version conflict"
-msgstr ""
+msgstr "PDF संस्करणं कोन्फिलिक्ट्"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -80,6 +83,8 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
 msgstr ""
+"PDF 1.4. पूर्वं PDF संस्करणे पारदर्शिता न समर्थिता । अन्यथा ओपेक् मध्ये \n"
+" पारसर्शितावस्तु लेपितम्"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -87,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT\n"
 "string.text"
 msgid "PDF/A form action"
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A फार्म् कार्यः"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_FORMACTION_PDFA\n"
 "string.text"
 msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
-msgstr ""
+msgstr "फार्म् अन्तर्गतनियन्त्रणकार्यः PDF/A सामान्येन न समर्थितः । कार्यः त्यक्तः ।"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -104,6 +109,9 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
 msgstr ""
+"पारदर्शिताः अपनेतुं कानिचन वस्तूनि चित्राय विकारिताः , यतः लक्ष्य PDF रचना \n"
+" पारदर्शितारं न समर्थयति । प्रायेण निर्याणात् पूर्वं यदि त्वं \n"
+" पारदर्शितावस्तूनि अपनेष्यसि तर्हि उत्तमतरफलानि लभसे ।"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT\n"
 "string.text"
 msgid "Transparencies removed"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिताः अपनेताः"
 
 #: pdf.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sa-IN/filter/uiconfig/ui.po b/source/sa-IN/filter/uiconfig/ui.po
index d9a103ed3c6..229c59868c8 100644
--- a/source/sa-IN/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sa-IN/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-29 05:35+0000\n"
+"Last-Translator: babitashinde123 <babitashinde123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411968955.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Macromedia Flash (SWF) Options"
-msgstr ""
+msgstr "मैक्रोमीडिया फ्लैश (SWF) विकल्पानि"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -33,6 +34,8 @@ msgid ""
 "1: min. quality\n"
 "100: max. quality"
 msgstr ""
+"1: न्यूनतम-गुणवत्ता\n"
+" 100: अधिकतम-गुणवत्ता"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "अवसर्पिणी"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "गोचरः"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "छायाचित्राणि"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "जलचिह्नम्"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Makes this PDF easily editable in %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME मध्ये इदं PDF सुलभतया सम्पादनीययोग्यं करोति"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्यः"
 
 #: pdflinkspage.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export bookmarks as named destinations"
-msgstr ""
+msgstr "नामितगन्तव्यानि इव पुस्तकचिह्नानि निर्याणं कुरु"
 
 #: pdflinkspage.ui
 msgctxt ""
@@ -464,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्यः"
 
 #: pdflinkspage.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default mode"
-msgstr ""
+msgstr "मूलभूतप्रकारः"
 
 #: pdflinkspage.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open with PDF reader application"
-msgstr ""
+msgstr "PDF पठनप्रयोगेन सह उद्घाटय"
 
 #: pdflinkspage.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cross-document links"
-msgstr ""
+msgstr "तिर्यङ्-लेख्पत्रलिङ्क्स्"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "PDF Options"
-msgstr ""
+msgstr "PDF विकल्पानि"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्यः"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Initial View"
-msgstr ""
+msgstr "आरंभिक-दृश्यः"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोक्तृ इण्टेर्फेस्"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "लिङ्क्स्"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "सुरक्षा"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "अंकीयहस्ताक्षराः"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open password set"
-msgstr ""
+msgstr "गुह्यपदस्थापनम् उद्घाटय"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -599,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "PDF document will be encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "PDFलेख्यपत्रं एनक्रिप्टेड् भविष्यति"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -608,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No open password set"
-msgstr ""
+msgstr "उद्घाटनगुह्यपदं मा स्थापय"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -617,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "PDF document will not be encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "PDFलेख्यपत्रं न एन्क्रिप्टेड् भवति"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -626,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A निर्याणं कर्तुं PDF लेख्पत्रं न एन्क्रिप्टेड् भविष्यति ।"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -635,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Permission password set"
-msgstr ""
+msgstr "अनुमतिगुह्यपदं स्थापय"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No permission password set"
-msgstr ""
+msgstr "गुह्यपदस्थापनानुमतिः नास्ति"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "PDF document will be unrestricted"
-msgstr ""
+msgstr "PDF लेख्यपत्रं न निर्बन्धितं भवति ।"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -671,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A निर्याणाय PDF लेख्यपत्रं न निर्बन्धितं भविष्यति ।"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -680,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set passwords"
-msgstr ""
+msgstr "गुह्यपदानि स्थापय"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -689,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File encryption and permission"
-msgstr ""
+msgstr "फैल् एन्क्रिप्शन् तथा च अनुमतिः"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -725,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "मुद्रणम्"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "परिणामाः"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "सामग्री"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -824,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "वृणु"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -842,7 +845,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "स्थानम्"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Window options"
-msgstr ""
+msgstr "आयत-विकल्प"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -950,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User interface options"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोक्ता-मध्यपात-विकल्पानि"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -968,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "सङ्क्रमणानि"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -995,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "पुस्तकचिह्नानि"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Panes"
-msgstr ""
+msgstr "पट्टयः"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1097,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Magnification"
-msgstr ""
+msgstr "विवर्धनम्"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठपरिलेखः"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1160,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Test XML Filter: %s"
-msgstr ""
+msgstr "XML निष्यन्दकं : %s परीक्षय"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT for export"
-msgstr ""
+msgstr "निर्याणं कर्तुं XSLT"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transform document"
-msgstr ""
+msgstr "लेखपत्रं रूपान्तरय"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "अन्वेषणं कुरु..."
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1205,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "निर्याणं कुरु"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -1211,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT for import"
-msgstr ""
+msgstr "आयानीकर्तुम् XSLT"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -1220,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "अन्वेषणं कुरु..."
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for import"
-msgstr ""
+msgstr "आयानीकर्तुं रचमा"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transform file"
-msgstr ""
+msgstr "सञ्चिकां रूपान्तरय"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -1265,7 +1268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "आयानीकुरु"
 
 #: warnpdfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1277,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Problems during PDF export"
-msgstr ""
+msgstr "PDF निर्याणे समस्याः"
 
 #: warnpdfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "During PDF export the following problems occurred:"
-msgstr ""
+msgstr "PDF निर्याणे अनुकरणसमस्याः घटिताः"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "XML Filter Settings"
-msgstr ""
+msgstr "XML निष्यन्दक-स्थापनाः"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1457,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "अन्वेषणं कुरु..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "XML Filter: %s"
-msgstr ""
+msgstr "XML निष्यन्दकः : %s"
 
 #: xsltfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्यः"
 
 #: xsltfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1490,4 +1493,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transformation"
-msgstr ""
+msgstr "परिणामः"