update translations for 5.3.0 beta1 libreoffice-5-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985

4 files changed, 152 insertions, 321 deletions

diff --git a/source/sa-IN/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/sa-IN/reportdesign/source/ui/dlg.po
index 247321c408f..fed2af41ec9 100644
--- a/source/sa-IN/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/sa-IN/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 19:43+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-12 00:34+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449862981.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457742873.000000\n"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -23,93 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Condition $number$"
 msgstr "उपाधिः $संख्या $"
 
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"STR_COLOR_WHITE\n"
-"string.text"
-msgid "White"
-msgstr "श्वेतः "
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"STR_CHARCOLOR\n"
-"string.text"
-msgid "Font color"
-msgstr "फोण्ट्वर्णः "
-
-#: CondFormat.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"STR_CHARBACKGROUND\n"
-"string.text"
-msgid "Background"
-msgstr "पृष्ठभूमिः"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"STR_TRANSPARENT\n"
-"string.text"
-msgid "No Fill"
-msgstr "न सम्पूर्णम् "
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"RID_TB_SORTING\n"
-"SID_FM_SORTUP\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Sort Ascending"
-msgstr "आरोहणक्रमेण क्रमणम्"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"RID_TB_SORTING\n"
-"SID_FM_SORTDOWN\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Sort Descending"
-msgstr "अवरोहणक्रमेण क्रमणम्"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"RID_TB_SORTING\n"
-"SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Remove sorting"
-msgstr "पृथक्त्वकरणम् अपनय"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"RID_TB_SORTING\n"
-"SID_ADD_CONTROL_PAIR\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Insert"
-msgstr "समावेशय"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Help"
-msgstr "सहायम् "
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"ADDFIELD_HELP_FIELD\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
-msgstr ""
-"रचनायाः वृतभागे समावेशितुं क्षेत्राणि उल्लेखय, ततः समावेशनं क्लिक् कुरु अथवा \n"
-" निवेशनं मृडय ।"
-
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
diff --git a/source/sa-IN/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/sa-IN/reportdesign/source/ui/inspection.po
index dd7be4de023..1111559318f 100644
--- a/source/sa-IN/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/sa-IN/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-29 05:44+0000\n"
-"Last-Translator: babitashinde123 <babitashinde123@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1411969472.000000\n"
 
 #: inspection.src
@@ -35,32 +35,19 @@ msgstr "डाटा "
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_BOOL\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"No\n"
+"itemlist.text"
 msgid "No"
-msgstr "न"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_BOOL\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Yes\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yes"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"आम्\n"
-"#-#-#-#-#  tabledesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"आम्\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"आम्\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"आम्\n"
-"#-#-#-#-#  sbx.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"आम्\n"
-"#-#-#-#-#  Custom.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"आम् "
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -71,43 +58,40 @@ msgid "Force New Page"
 msgstr "नूतनपृष्ठं वेगं कुरु  "
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"None\n"
+"itemlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "कोऽपि नास्ति"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Before Section\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Before Section"
-msgstr "विभागस्य पूर्वम्"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"After Section\n"
+"itemlist.text"
 msgid "After Section"
-msgstr "विभागानन्तरम्"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
-"4\n"
-"string.text"
+"Before & After Section\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Before & After Section"
-msgstr "पूर्वं तथा च भागानन्तरम्"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -129,28 +113,28 @@ msgstr "मिथः स्थापय "
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"No\n"
+"itemlist.text"
 msgid "No"
-msgstr "न"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Whole Group\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Whole Group"
-msgstr "सम्पूर्णसमूहः "
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"With First Detail\n"
+"itemlist.text"
 msgid "With First Detail"
-msgstr "प्रथमनिर्देशेन सह "
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -249,68 +233,49 @@ msgid "Group keep together"
 msgstr "समूहं मिथः स्थापय "
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"Per Page\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Per Page"
-msgstr "प्रतिपृष्ठम्"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Per Column\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Per Column"
-msgstr "प्रतिस्तम्भः"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"None\n"
+"itemlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "कोऽपि नास्ति"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Section\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr "विभागः"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"Automatic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"स्वचालितः\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"स्वचालितः\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"स्वतः\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"स्वचालितम्\n"
-"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"स्वचालितम्\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"स्वचालितम्\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"स्वचालितम्\n"
-"#-#-#-#-#  t602.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"स्वचलितप्रकारः "
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -329,44 +294,40 @@ msgid "Page footer"
 msgstr "पृष्ठफुट्टर् "
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"All Pages\n"
+"itemlist.text"
 msgid "All Pages"
-msgstr "सर्वाणि पृष्ठानि "
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Not With Report Header\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr "रिपोर्ट्शीर्षकं/फुट्टर् समावेशय "
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"Not With Report Footer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Not With Report Footer"
-msgstr "रिपोर्ट्शीर्षकं/फुट्टर् समावेशय "
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST\n"
-"4\n"
-"string.text"
+"Not With Report Header/Footer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Not With Report Header/Footer"
-msgstr "रिपोर्ट्शीर्षकं/फुट्टर् समावेशय "
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -532,37 +493,37 @@ msgstr "डाटाक्षेत्रवर्गः "
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_TYPE_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"Field or Formula\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Field or Formula"
-msgstr "क्षेत्रम् अथवा सूत्रम्"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_TYPE_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Function\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Function"
-msgstr "कृत्यम् "
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_TYPE_CONST\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"Counter\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Counter"
-msgstr "कवुण्टर्"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_TYPE_CONST\n"
-"4\n"
-"string.text"
+"User defined Function\n"
+"itemlist.text"
 msgid "User defined Function"
-msgstr "प्रयोक्तृनिर्दिष्टकृत्यम्"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -637,69 +598,31 @@ msgid "Vert. Alignment"
 msgstr "उलंबवत-संरेखणम्"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"Top\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Top"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"शीर्षः\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ऊपरि\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ऊर्ध्वः\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"उपरि\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ऊपरि\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ऊर्धः\n"
-"#-#-#-#-#  analysis.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"शीर्षम्\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"शीर्षम्\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"शीर्षम्"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Middle\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr "मध्यः"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"Bottom\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bottom"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"तलम्\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"तलम्\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"तलम्\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"तलम्\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"तलम्\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"नीचैः\n"
-"#-#-#-#-#  analysis.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"तलम्\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"तलम्\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"तलम्"
 
 #: inspection.src
 #, fuzzy
@@ -711,91 +634,40 @@ msgid "Horz. Alignment"
 msgstr "उलंबवत-संरेखणम्"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_PARAADJUST_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"Left\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Left"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"वामे\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"वामः\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"वामः\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"वामः\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"वामः\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"वाम\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"वामम्\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"वामम्\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"वामम्"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_PARAADJUST_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Right\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Right"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"दक्षिणम् \n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"दक्षिणम्\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"दक्षिणम्\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"दक्षिणम्\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"दक्षिणम्\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"दक्षिणम् \n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"दक्षिणम्\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"दक्षिणम्\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"दक्षिणम्"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_PARAADJUST_CONST\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"Block\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Block"
-msgstr "ब्लोक्"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_PARAADJUST_CONST\n"
-"4\n"
-"string.text"
+"Center\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Center"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"मध्ये \n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"केन्द्रम्\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"मध्यभागः\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"केन्द्रिकः\n"
-"#-#-#-#-#  accessibility.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"केन्द्रम्\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"केन्द्रम्"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sa-IN/reportdesign/source/ui/report.po b/source/sa-IN/reportdesign/source/ui/report.po
index 347e8e6fff4..37bf4836c81 100644
--- a/source/sa-IN/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/sa-IN/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-26 02:59+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-12 00:34+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435287566.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457742884.000000\n"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -886,11 +886,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Report Footer"
 msgstr "रिपोर्ट्फुट्टर् "
-
-#: report.src
-msgctxt ""
-"report.src\n"
-"RID_STR_INSERT\n"
-"string.text"
-msgid "Insert"
-msgstr "समावेशय"
diff --git a/source/sa-IN/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/sa-IN/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index cb41132f7aa..a601071176f 100644
--- a/source/sa-IN/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/sa-IN/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-02 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431522651.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462157458.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -341,6 +341,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Fo_rmat:"
 msgstr "रचना"
 
+#: floatingfield.ui
+msgctxt ""
+"floatingfield.ui\n"
+"FloatingField\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Sorting and Grouping"
+msgstr ""
+
+#: floatingfield.ui
+msgctxt ""
+"floatingfield.ui\n"
+"up\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sort Ascending"
+msgstr ""
+
+#: floatingfield.ui
+msgctxt ""
+"floatingfield.ui\n"
+"down\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sort Descending"
+msgstr ""
+
+#: floatingfield.ui
+msgctxt ""
+"floatingfield.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Remove sorting"
+msgstr ""
+
+#: floatingfield.ui
+msgctxt ""
+"floatingfield.ui\n"
+"insert\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#: floatingfield.ui
+msgctxt ""
+"floatingfield.ui\n"
+"helptext\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
+msgstr ""
+
 #: floatingnavigator.ui
 msgctxt ""
 "floatingnavigator.ui\n"