update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

1 files changed, 25 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/sa-IN/setup_native/source/mac.po b/source/sa-IN/setup_native/source/mac.po
index b259702ea8d..2b5362575ac 100644
--- a/source/sa-IN/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/sa-IN/setup_native/source/mac.po
@@ -2,17 +2,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:36+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-29 06:12+0000\n"
+"Last-Translator: babitashinde123 <babitashinde123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411971143.000000\n"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -46,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "IntroText1\n"
 "LngText.text"
 msgid "Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "[FULLPRODUCTNAME] संस्थापनविजार्ड् कृते स्वागतम्"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -54,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "IntroText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]"
-msgstr ""
+msgstr "इदं संस्थापनं तव [PRODUCTNAME] अस्य संस्थापितसंस्करणानि नवीकरिष्यति।"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -62,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "IntroText3\n"
 "LngText.text"
 msgid "This might take a moment."
-msgstr ""
+msgstr "अस्मै कार्याय समयः भवेत् ।"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -70,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "ChooseMyOwnText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Not listed (choose location in an extra step)"
-msgstr ""
+msgstr "न सूचितम् (अधिकपदे स्थानं वृणु)"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -79,6 +80,8 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]"
 msgstr ""
+"[PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] संस्थापनं यस्मै त्वं सम्पूर्णं \n"
+" [FULLPRODUCTNAME] संस्थपितुं वृणु"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -86,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "ChooseManualText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
-msgstr ""
+msgstr "तव [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] संस्थपानं कृते संवादं सूचय ।"
 
 #: macinstall.ulf
 #, fuzzy
@@ -112,7 +115,7 @@ msgctxt ""
 "AppInvalidText1\n"
 "LngText.text"
 msgid "This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
-msgstr ""
+msgstr "इदं न सिद्ध [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] संस्थापनम् ।"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -121,6 +124,8 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation"
 msgstr ""
+"संस्थापकं पुनः चालय तथा च सिद्धं [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] संस्थापनं \n"
+" वृणु"
 
 #: macinstall.ulf
 #, fuzzy
@@ -137,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "StartInstallText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation might take a minute..."
-msgstr ""
+msgstr "संस्थापनाय निमेषः भविष्यति"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -145,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyQText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation failed, most likely your account does not have the necessary privileges."
-msgstr ""
+msgstr "संस्थापनं निष्फलितम् , प्रायः तव लेखापत्राय आवशयकाधिकारः न भविष्यति।"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -153,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyQText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Do you want to identify as administrator and try again?"
-msgstr ""
+msgstr "प्रशासकमिव अभिज्ञातुम् इच्छसि किम् तथा च पुनः प्रयत्नस्व"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -161,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Yes, identify"
-msgstr ""
+msgstr "आम्, अभिज्ञासस्व"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -169,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyNO\n"
 "LngText.text"
 msgid "No, abort installation"
-msgstr ""
+msgstr "न, संस्थापनं स्थगय"
 
 #: macinstall.ulf
 #, fuzzy
@@ -186,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "InstallCompleteText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed."
-msgstr ""
+msgstr "[PRODUCTNAME] संस्थापनस्य भाषा पैक् समाप्तम् ।"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -195,6 +200,8 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language."
 msgstr ""
+"आहूय  '[PRODUCTNAME]-इष्टाः-भाषानिर्धारणानि-भाषाः' प्रयोक्तृ इण्टेर्फेस् \n"
+" भाषां परिणतुम् ।"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -202,4 +209,4 @@ msgctxt ""
 "InstallCompleteTextPatch\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed"
-msgstr ""
+msgstr "[FULLPRODUCTNAME] अस्य संस्थापनं समाप्तम्"