update translations for 4.3.3 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I499b0107cdf56e2441564f8bee41e80a69973d27

1 files changed, 190 insertions, 190 deletions

diff --git a/source/sa-IN/starmath/source.po b/source/sa-IN/starmath/source.po
index 4f774fbd77d..ebfac0a1531 100644
--- a/source/sa-IN/starmath/source.po
+++ b/source/sa-IN/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-04 18:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-09 01:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ चिह्नम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- चिह्नम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- चिह्नम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -43,7 +43,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ चिह्न"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "बूलियन Not"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "संयोजनम् +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "व्यवकलनम् -"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "गुणन (x)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "गुणन (*)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -99,7 +99,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "विभाजनम् (स्लैश्)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "विभाजन (÷)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -115,7 +115,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "विभाजनम् (भिन्नः)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "बूलियन And"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "बूलियन Or"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "समानम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "असमानमस्ति"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "अस्मात् न्यूनम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "अपेक्षया महत्तरमस्ति"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ऩ्यूनतरम् अथवा समम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "अधिकतम् अथवा समानं वा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ऩ्यूनतरम् अथवा समम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "अधिकतम् अथवा समानं वा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "अनुरूपम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "समानप्रायः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "सदृशः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "समानम् असमानं वा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "अनुपातिकः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -259,7 +259,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "समकोणाकारः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "अस्य समान्तरालः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "प्रति"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "इतौ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "इतौ नास्ति"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "स्वीकरणम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "समवायः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिच्छेदः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -323,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "भेदः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +331,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "भागफलसमुच्चयः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "अधीनसमुच्चयः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "अधीनसमुच्चयः समानं वा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "परमसमुच्चयः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "परमसमुच्चयः समानं वा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "न उपसमुच्चयः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "न उपसमुच्चयः समानं वा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "नाधिसमुच्चयः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "नाधिसमुच्चयः समानं वा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "समग्रमानम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमगुणितम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "वर्गमूलम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "n-th मूलम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "घाताङ्कीयव्यापारः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "घाताङ्कीयव्यापारः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "प्राकृतिकसंवर्गमानम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "संवर्गमानम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "साइन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -475,7 +475,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "कोसाइन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "टॉन्जेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "कोटान्जेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "आर्कसाइन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "आर्ककोसाइन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "आर्कटैंजेण्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -523,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "आर्क् कोटेन्जेण्ट्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -531,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपरबोलिक सैन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -539,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपरबोलिक कोसैन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -547,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपरबोलिक टान्जेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपरबोलिक कोटान्जेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र हाइपर्बॉलिक् साइन्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र अतिपरवलयिक कोसाइन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र अतिपरवलयिक टैन्जेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र अतिपरवलयिक कोटान्जेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "योगः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -627,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "उत्पन्नः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "सहोत्पादः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "लइमस"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -723,7 +723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "तत्र अस्ति"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -731,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "तत्र न विद्यते"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -747,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "समस्त"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "युगलसमग्रम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पूर्णत्रयम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्णवक्रः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -875,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "युगलवक्रसमग्रम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -907,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "त्रिवक्रम् सम्पूर्णम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -939,7 +939,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "शीघ्र-उच्चारणम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -947,7 +947,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपरिरेखा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -955,7 +955,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "लघुस्वरचिह्नम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -963,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "सर्कम्फ्लेक्सं व्यतिक्रामत"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -971,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "वृत्तम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -979,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "बिन्दुः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -987,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "युगलबिन्दवः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "विन्दुत्रयम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "गंभीरोच्चारणम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "सर्कमफ्लेक्स"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "विशेषोच्चारणचिह्नम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "सदिश-शरचिह्नम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "अधः रेखा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा उपरि"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "रेखान्तरेण"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिता"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "स्थूलाक्षरगणः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "तिर्यगक्षरगणः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "पुनराकारीकुरु"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "फोण्ट् परिणत"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "समूहकोष्ठकाः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "वृत्ताकारकोष्ठकौ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "वर्गकोष्ठकः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "युगलवर्गकोष्ठकौ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "धनुकोष्ठकः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "कोणीयकोष्ठकः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "एकरेखा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "युगलरेखाः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "प्रवर्तक-कोष्ठकाः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "वृत्ताकारकोष्ठकौ(मापनीयम्)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "युगलवर्गकोष्ठकौ (नापने योग्य)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "द्विगुणित वर्ग कोष्ठक (मापनीयम्)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठकः (मापनीयम्)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "कोणीयकोष्ठकः (मापनीयम्)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "एकरेखा (मापनीयम्)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "युगलरेखाः (मापनीयाः)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "प्रवर्तक-कोष्ठकाः (मापनीयम्)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठकशीर्षं (मापनीयम्)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठक तलम् (मापनीयम्)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "अधोलोखितदक्षिणम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "घातांकः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "अधोलोखितवामम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "उपरिलिखितवामम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "अधोलोखिततलम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "उपरिलिखितशिखरम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "लघ्वान्तरः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "रिक्तः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "नूतनरेखा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "ऊर्ध्वाधरसंचयः (2 अवयवाः)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "ऊर्ध्वाधरसंचयः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठवर्गराशिः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "वामे पङ्क्तीकुरु"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Align Centre"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "दक्षिणे पङ्क्तीकुरु"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "अलेफ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "रिक्तसमुच्चयः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "वास्तविकभागः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "काल्पनिकः भागः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "आंशिकम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "नाब्ला"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "बीयरस्ट्रास p"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "बिन्दूः मध्ये"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "बिन्दूः उपरि"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "बिन्दूः तले"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "बिन्दूः ऊर्ध्वाधरेण"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "श्रृंखबाबद्धः कुरू"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "विभाजयति"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "न विभाजयति"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "युगलशरचिह्नं वामम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "युगलशरचिह्नं वामं दक्षिणं च"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "युगलशरचिह्नं दक्षिणम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "प्राकृतिकसंख्यासमूहः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्णांक-समूहः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "तार्किकसंख्यासमुच्चयः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "वास्तविकसंख्यासमुच्चयः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "जटिलसंख्यासमूहः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "दीर्घसर्कम्फ्लेक्स"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "बृहत् टाइल"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "बृहत्सदिशशरचिह्नम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h पट्टः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "लैम्डापट्टः"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "वामशरचिह्नम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "दक्षिणशरचिह्नम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ऊर्ध्वशरचिह्नम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "अधःशरचिह्नम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOSPACE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "nospace {...}"
-msgstr ""
+msgstr "नान्तरालम्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ZOOM_50_PERCENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~View 50%"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्यम् 50% (~V)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ZOOM_100_PERCENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "View ~100%"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्यम् 100% (~1)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ZOOM_200_PERCENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "View ~200%"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्यम् 200% (~2)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ZOOM_OPTIMAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Display All"
-msgstr ""
+msgstr "सर्वं प्रदर्शय (~D)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "करूहुन"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "लाजविर"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "सबज़"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "वुज़ुल"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgctxt ""
 "STR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "yellow"
-msgstr ""
+msgstr "लयुदुर"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "परिमाणः"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIGN_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "वामम्"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIGN_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "center"
-msgstr ""
+msgstr "मध्यम्"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIGN_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "दक्षिणम्"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2458,7 +2458,7 @@ msgctxt ""
 "Contents\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "विषयाः"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgctxt ""
 "~Title\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षकः (~T)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2476,7 +2476,7 @@ msgctxt ""
 "~Formula text\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्रविषयः (~F)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgctxt ""
 "B~orders\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B~orders"
-msgstr ""
+msgstr "सीमाः (~o)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgctxt ""
 "Size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "परिमाणः"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgctxt ""
 "O~riginal size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "O~riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "निजपरिमाणम् (~r)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgctxt ""
 "Fit to ~page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fit to ~page"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठाय उचितम् (~p)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgctxt ""
 "~Scaling\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "मापयति (~S)"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "अनन्तम्"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""