update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

1 files changed, 31 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/sa-IN/svl/source/misc.po b/source/sa-IN/svl/source/misc.po
index 6be75a69e1e..e65869b6a9c 100644
--- a/source/sa-IN/svl/source/misc.po
+++ b/source/sa-IN/svl/source/misc.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-25 12:16+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-29 06:17+0000\n"
+"Last-Translator: babitashinde123 <babitashinde123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411971472.000000\n"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM\n"
 "string.text"
 msgid "Binary file"
-msgstr ""
+msgstr "द्विमानं फैल्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF\n"
 "string.text"
 msgid "PDF file"
-msgstr ""
+msgstr "PDF फैल्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF\n"
 "string.text"
 msgid "RTF File"
-msgstr ""
+msgstr "RTF फैल्"
 
 #: mediatyp.src
 #, fuzzy
@@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP\n"
 "string.text"
 msgid "ZIP file"
-msgstr ""
+msgstr "ZIPफैल्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR\n"
 "string.text"
 msgid "JAR file"
-msgstr ""
+msgstr "JAR फैल्"
 
 #: mediatyp.src
 #, fuzzy
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "चित्रम्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "चित्रम्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "चित्रम्"
 
 #: mediatyp.src
 #, fuzzy
@@ -241,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD\n"
 "string.text"
 msgid "vCard file"
-msgstr ""
+msgstr "vकार्ड् फैल्"
 
 #: mediatyp.src
 #, fuzzy
@@ -294,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML\n"
 "string.text"
 msgid "VRML file"
-msgstr ""
+msgstr "VRML फैल्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "पुटकः"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -352,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME\n"
 "string.text"
 msgid "Gallery theme"
-msgstr ""
+msgstr "वीथिकावस्तु"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE\n"
 "string.text"
 msgid "Tasks & Events"
-msgstr ""
+msgstr "लक्ष्याणि तथा च घटनाः"
 
 #: mediatyp.src
 #, fuzzy
@@ -439,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET\n"
 "string.text"
 msgid "Frameset Document"
-msgstr ""
+msgstr "आबन्धस्थापनलोखापत्रम्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_MACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Macro file"
-msgstr ""
+msgstr "मैक्रो फैल्"
 
 #: mediatyp.src
 #, fuzzy
@@ -473,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "चित्रम्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR\n"
 "string.text"
 msgid "vCalendar-file"
-msgstr ""
+msgstr "vकैलेण्ड्र् फैल्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -515,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR\n"
 "string.text"
 msgid "iCalendar-File"
-msgstr ""
+msgstr "i कैलेण्डर् फैल्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -523,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR\n"
 "string.text"
 msgid "XML-iCalendar-File"
-msgstr ""
+msgstr "XML-iकैलेण्डर् फैल्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -531,7 +532,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP\n"
 "string.text"
 msgid "CDE-Calendar-File"
-msgstr ""
+msgstr "CDE-कैलेण्डर् फैल्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -539,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822\n"
 "string.text"
 msgid "message/rfc822"
-msgstr ""
+msgstr "सन्देशः/rfc822"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -547,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "multipart/alternative"
-msgstr ""
+msgstr "बहुभागः/वैकल्पिकः"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +556,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST\n"
 "string.text"
 msgid "multipart/digest"
-msgstr ""
+msgstr "बहुभागः/डैजेस्ट्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL\n"
 "string.text"
 msgid "multipart/parallel"
-msgstr ""
+msgstr "बहुभागः/समानम्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED\n"
 "string.text"
 msgid "multipart/related"
-msgstr ""
+msgstr "बहुभागः/संबन्धितम्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED\n"
 "string.text"
 msgid "multipart/mixed"
-msgstr ""
+msgstr "बहुभागः/मिश्र"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""