update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

4 files changed, 153 insertions, 98 deletions

diff --git a/source/sa-IN/svtools/source/contnr.po b/source/sa-IN/svtools/source/contnr.po
index 1ff5bc71bc4..f845a0bcb2e 100644
--- a/source/sa-IN/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/sa-IN/svtools/source/contnr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:37+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "रचनाः लेख्यपत्राणि च"
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
-"1\n"
+"Title\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Title"
 msgstr "शीर्षकः"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "शीर्षकः"
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
-"2\n"
+"By\n"
 "itemlist.text"
 msgid "By"
 msgstr "द्वारा"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "द्वारा"
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
-"3\n"
+"Date\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Date"
 msgstr "दिनाङ्कः"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "दिनाङ्कः"
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
-"4\n"
+"Keywords\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Keywords"
 msgstr "बीजशब्दाः"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "बीजशब्दाः"
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
-"5\n"
+"Description\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Description"
 msgstr "विवरणम्"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "विवरणम्"
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
-"6\n"
+"Type\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Type"
 msgstr "वर्गः"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "वर्गः"
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
-"7\n"
+"Modified on\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Modified on"
 msgstr "अस्मिन् विकृतम्"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "अस्मिन् विकृतम्"
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
-"8\n"
+"Modified by\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Modified by"
 msgstr "अनेन विकृतम्"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "अनेन विकृतम्"
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
-"9\n"
+"Printed on\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Printed on"
 msgstr "मुद्रणकालः"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "मुद्रणकालः"
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
-"10\n"
+"Printed by\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Printed by"
 msgstr "मुद्रणकारः"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "मुद्रणकारः"
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
-"11\n"
+"Subject\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Subject"
 msgstr "विषयः"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "विषयः"
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
-"12\n"
+"Size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Size"
 msgstr "परिमाणम्"
diff --git a/source/sa-IN/svtools/source/control.po b/source/sa-IN/svtools/source/control.po
index a2371a266a6..b63f3488935 100644
--- a/source/sa-IN/svtools/source/control.po
+++ b/source/sa-IN/svtools/source/control.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:32+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-29 06:18+0000\n"
+"Last-Translator: babitashinde123 <babitashinde123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411971519.000000\n"
 
 #: calendar.src
 msgctxt ""
@@ -398,4 +399,4 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Ruler"
-msgstr ""
+msgstr "ऊर्ध्वाधरमापकम्"
diff --git a/source/sa-IN/svtools/source/misc.po b/source/sa-IN/svtools/source/misc.po
index 85ac67fff67..e2ddaaadbb7 100644
--- a/source/sa-IN/svtools/source/misc.po
+++ b/source/sa-IN/svtools/source/misc.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-29 06:19+0000\n"
+"Last-Translator: babitashinde123 <babitashinde123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136236.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411971597.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
-msgstr ""
+msgstr "अरबिक् (कोमोरोस्)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
-msgstr ""
+msgstr "अरबिक् (जिबौटि)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -640,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
-msgstr ""
+msgstr "अरबिक् (एरिट्रिया)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
-msgstr ""
+msgstr "अरबिक् (मौरितनिया)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -731,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
-msgstr ""
+msgstr "अरबिक् (पेलेस्टिन्)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Aragonese"
-msgstr ""
+msgstr "अरगोनीस्"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -832,7 +832,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ASSAMESE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Assamese"
-msgstr ""
+msgstr "अस्सामीस्"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "कटलन् (वलेन्सियन्)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
-msgstr ""
+msgstr "पोर्चुगीस् (अङ्गोला)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
-msgstr ""
+msgstr "सेर्बियन् सिरिलिक् (सेर्बिया तथा च मोनडेनेग्रो)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
-msgstr ""
+msgstr "सेर्बियन् लाटिन् (सेर्बिया तथा च मोनडेनेग्रो)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Latin"
-msgstr ""
+msgstr "लटिन्"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
-msgstr ""
+msgstr "टोक् पिसिन्"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Shuswap"
-msgstr ""
+msgstr "शुस्वप्"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_OROMO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Oromo"
-msgstr ""
+msgstr "ओरोमो"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रीक्, पुराणम्"
 
 #: langtab.src
 #, fuzzy
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
-msgstr ""
+msgstr "क्यूचुवा (ईक्वेडर्)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Uyghur"
-msgstr ""
+msgstr "उय्गुर्"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Asturian"
-msgstr ""
+msgstr "अस्टूरियन्"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
-msgstr ""
+msgstr "सोर्बियन्, ऊर्ध्वम्"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2968,7 +2968,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
-msgstr ""
+msgstr "सोर्बियन्, न्यूनतरम्"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Latgalian"
-msgstr ""
+msgstr "लट्गलियन्"
 
 #: langtab.src
 #, fuzzy
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Bushi"
-msgstr ""
+msgstr "बुशि"
 
 #: langtab.src
 #, fuzzy
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
-msgstr ""
+msgstr "मलगसि, प्लेटौ"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
-msgstr ""
+msgstr "पपियामेण्टु (नेथर्लैण्ड्स् अन्टिल्लस्)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3033,7 +3033,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
-msgstr ""
+msgstr "पपियामेण्टो (अरुबा)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
-msgstr ""
+msgstr "सर्डिनियन्,कैम्पिडनीस्"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3051,7 +3051,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
-msgstr ""
+msgstr "सर्डिनियन्,गल्लुरीस्"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
-msgstr ""
+msgstr "सर्डिनियन्,गोगुडोरीस्"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
-msgstr ""
+msgstr "सर्डिनियन्,सस्सारीस्"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3078,7 +3078,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Bafia"
-msgstr ""
+msgstr "बफिया"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Gikuyu"
-msgstr ""
+msgstr "गिकुयु"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_YORUBA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Yoruba"
-msgstr ""
+msgstr "योरुबा"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
-msgstr ""
+msgstr "रुसिन् (युक्रैन्)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
-msgstr ""
+msgstr "रुसिन् (स्लोवेकिया)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3123,7 +3123,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
-msgstr ""
+msgstr "कबैल् लाटिन्"
 
 #: langtab.src
 #, fuzzy
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Limbu"
-msgstr ""
+msgstr "लिम्बु"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Lojban"
-msgstr ""
+msgstr "लोज्बन्"
 
 #: langtab.src
 #, fuzzy
@@ -3180,7 +3180,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Beembe"
-msgstr ""
+msgstr "बीम्ब्"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Bekwel"
-msgstr ""
+msgstr "बेक्वै"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3198,7 +3198,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kituba"
-msgstr ""
+msgstr "किटुबा"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3207,7 +3207,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LARI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Lari"
-msgstr ""
+msgstr "लरी"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3216,7 +3216,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Mbochi"
-msgstr ""
+msgstr "बोचि"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3225,7 +3225,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
-msgstr ""
+msgstr "टेके- इबू"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3234,7 +3234,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
-msgstr ""
+msgstr "टेके - इबालि"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
-msgstr ""
+msgstr "टेके- यी"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_VILI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Vili"
-msgstr ""
+msgstr "विलि"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3261,7 +3261,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KEYID\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "KeyID"
-msgstr ""
+msgstr "कुञ्चिका ID"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3714,6 +3714,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Lengo"
 msgstr ""
 
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "French (Côte d'Ivoire)"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "French (Mali)"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "French (Senegal)"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "French (Benin)"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "French (Niger)"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "French (Togo)"
+msgstr ""
+
 #: svtools.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3837,7 +3891,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING\n"
 "string.text"
 msgid "Initializing"
-msgstr ""
+msgstr "Initialising"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3845,7 +3899,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_WAITING\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतीक्षां करोति"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3869,7 +3923,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING\n"
 "string.text"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "मुद्रणम्"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3877,7 +3931,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Off-line"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3885,7 +3939,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "दोषः"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -4005,7 +4059,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER\n"
 "string.text"
 msgid "Default printer"
-msgstr ""
+msgstr "मूलभूतमुद्रकः"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sa-IN/svtools/uiconfig/ui.po b/source/sa-IN/svtools/uiconfig/ui.po
index cf28d63cf00..cd5cf638e22 100644
--- a/source/sa-IN/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sa-IN/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-29 06:20+0000\n"
+"Last-Translator: babitashinde123 <babitashinde123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136236.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411971649.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 #, fuzzy
@@ -89,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "लेख-स्रोतः"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्रानुदेशः"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -133,8 +133,8 @@ msgctxt ""
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid " Options"
-msgstr "विकल्पाः"
+msgid "%1 Options"
+msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "संस्करणम्"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "pixels"
-msgstr ""
+msgstr "पिक्सल्स्"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "नाम"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकारः"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -759,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options..."
-msgstr ""
+msgstr "विकल्पाः"
 
 #: printersetupdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -778,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "स्थितिः"
 
 #: printersetupdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "स्थानम्"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "गुणजातानि..."
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "मुद्रकः"
 
 #: querydeletedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr ""
+msgstr "लोपनं दृढं कुरु"
 
 #: querydeletedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "किं भवान् चयनितां लेखां लोपयितुं दृढः अस्ति ?"
 
 #: querydeletedialog.ui
 msgctxt ""