update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

1 files changed, 194 insertions, 234 deletions

diff --git a/source/sa-IN/svx/uiconfig/ui.po b/source/sa-IN/svx/uiconfig/ui.po
index 3eee781837c..923e6863236 100644
--- a/source/sa-IN/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sa-IN/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-29 06:31+0000\n"
+"Last-Translator: babitashinde123 <babitashinde123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411972267.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Add Condition"
-msgstr ""
+msgstr "परिस्थितिं योजय"
 
 #: addconditiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तु"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "परिस्थिति"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "परिस्थिति"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "परिस्थिति"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "परिस्थिति"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "परिस्थिति"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "स्थापनाः"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Add Instance"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरणं योजय"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -264,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Instance"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरणं सम्पादय"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -300,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरणम्"
 
 #: addmodeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -309,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Add Model"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिरूपं योजय"
 
 #: addmodeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -318,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Model data updates change document's modification status"
-msgstr ""
+msgstr "मोडेल् डाटा परिणामलेखापत्रविकारणस्थितिं नवीकरोति"
 
 #: addmodeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -336,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Model"
-msgstr ""
+msgstr "मोडेल् सम्पादय"
 
 #: addmodeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -345,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिरूपम्"
 
 #: addnamespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -354,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Add Namespace"
-msgstr ""
+msgstr "नामस्थानं योजय"
 
 #: addnamespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -381,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Namespace"
-msgstr ""
+msgstr "नामस्थानं सम्पादय"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Add Submission"
-msgstr ""
+msgstr "समर्पणं सङ्कलय"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -462,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Submission"
-msgstr ""
+msgstr "समर्पणम्"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -525,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "शैल्यः"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -534,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "वामम्"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -543,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centre"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "दक्षिणम्"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -579,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "उपरि"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -588,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "अधः"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -597,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वदृश्यः"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -669,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "कोशं सम्पादय"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -696,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse mapping"
-msgstr ""
+msgstr "मैप्पिङ्ग् विपरीतं कुरु"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -705,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Term"
-msgstr ""
+msgstr "अवधिः"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -714,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "मैप्पिङ्ग्"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -723,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "गुणजातः"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -732,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "अन्यः"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -741,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Foreign"
-msgstr ""
+msgstr "विदेशः"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -750,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "सञ्चिकानाम"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -759,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "अन्तिमनाम"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -768,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षकम्"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -777,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "स्थितिः"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -786,7 +787,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Place name"
-msgstr ""
+msgstr "स्थाननाम"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -795,7 +796,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "व्यापारः"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -804,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Adjective"
-msgstr ""
+msgstr "विशेषणम्"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -813,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Idiom"
-msgstr ""
+msgstr "लोकोक्तिः"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -822,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "संक्षेपणम्"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -831,7 +832,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numerical"
-msgstr ""
+msgstr "संख्याकरणम्"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -840,7 +841,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Noun"
-msgstr ""
+msgstr "संज्ञा"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -849,7 +850,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Verb"
-msgstr ""
+msgstr "क्रिया"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -858,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Brand name"
-msgstr ""
+msgstr "व्यापारचिह्नम्"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -912,7 +913,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "गणय"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -921,7 +922,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्गः"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -957,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "परिणाहः :"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -966,7 +967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "उच्चता :"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "न"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1137,7 +1138,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Extrusion Depth"
-msgstr ""
+msgstr "निष्कासनगहनता"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1155,7 +1156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "गहनता"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1164,7 +1165,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Find & Replace"
-msgstr ""
+msgstr "अन्वेषय प्रतिस्थापय च"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sounds like (Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "इव ध्वन्यते (जपानीस्)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1353,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match character width"
-msgstr ""
+msgstr "संप्रतीकविस्तारं मेलय"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1380,7 +1381,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Formulae"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "मानम्"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1399,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पण्यः"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1471,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Fontwork दीर्घा"
 
 #: fontworkgallerydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1488,7 +1489,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "फोण्ट्कार्यं सम्प्रतीकान्तरम्"
 
 #: fontworkspacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1596,7 +1597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "अधिकम्"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षलेखः"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1623,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "पादलेखः"
 
 #: linkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1687,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Namespaces for Forms"
-msgstr ""
+msgstr "प्रपत्राय नामस्थानानि"
 
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1713,7 +1714,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "उपसर्गः"
 
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1758,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "जालिका"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1794,7 +1795,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "विश्लेषणम्"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1803,7 +1804,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "space(s)"
-msgstr ""
+msgstr "अन्तराणि"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1812,7 +1813,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "space(s)"
-msgstr ""
+msgstr "अन्तराणि"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1839,7 +1840,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subdivision"
-msgstr ""
+msgstr "उपभागः"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1848,7 +1849,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To snap lines"
-msgstr ""
+msgstr "स्नैप् रेखाभ्यः"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1893,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Snap"
-msgstr ""
+msgstr "स्नैप्"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1938,7 +1939,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Snap position"
-msgstr ""
+msgstr "स्नैप् स्थितिः"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -1947,7 +1948,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "कूटशब्दं परिवर्तय"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -1965,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old password"
-msgstr ""
+msgstr "पुरातनः कूटशब्दः"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -1992,7 +1993,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "नूतनः कूटशब्दः"
 
 #: querydeletecontourdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2040,6 +2041,8 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete this object?"
 msgstr ""
+"किं भवान् सत्यमेव\n"
+" इदं वस्तु लोपयितुमुच्छति ?"
 
 #: querydeletethemedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2058,6 +2061,8 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete this theme?"
 msgstr ""
+"किं भवान् सत्यमेव\n"
+" इदं प्रकरणं लोपयितुमिच्छति ?"
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2102,7 +2107,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to create a new contour?"
-msgstr ""
+msgstr "किं भवान् नूतनं परिवेशं निर्मातुमिच्छति ?"
 
 #: querysavecontchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2192,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "सूची"
 
 #: redlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2201,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "निष्यन्दकः"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +2251,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "क्रिया"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2323,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "अस्मै समम्"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2327,7 +2332,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "असमम्"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2336,7 +2341,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "मध्ये"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2377,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set Reference"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भं स्थापय"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2381,7 +2386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "क्रिया"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2390,7 +2395,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थानम्"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2399,7 +2404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "लेखकः"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2408,7 +2413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "दिनाङ्कः"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2417,7 +2422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2426,7 +2431,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "परिणामाः"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -2480,7 +2485,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Select the colour to apply."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2494,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Select the colour to apply."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -2516,7 +2521,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिता"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -2525,7 +2530,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शिता"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -2561,7 +2566,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "न"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -2570,7 +2575,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "दृढः"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "रेखासमबन्धी"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -2588,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षसम्बन्धी"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2602,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "त्रिजीवासम्बन्धी"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -2606,7 +2611,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "दीर्घवृत्तजम्"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -2615,7 +2620,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "चतुष्कोणम्"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -2624,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "समचतुर्भुजः"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -2759,7 +2764,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "रक्तः"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2773,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "रक्तः"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -2777,7 +2782,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "हरितः"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -2786,7 +2791,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "हरितः"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -2795,7 +2800,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "नीलः"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -2804,7 +2809,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "नीलः"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -2831,7 +2836,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -2840,7 +2845,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -2867,7 +2872,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "आयतः"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -2876,7 +2881,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "आयतः"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -2885,7 +2890,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "दीर्घवृत्तम्"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -2894,7 +2899,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "दीर्घवृत्तम्"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -2921,7 +2926,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "वक्रः"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -2930,7 +2935,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "वक्रः"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -2939,7 +2944,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "विभाजकः"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -2948,7 +2953,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "विभाजकः"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2962,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "रेखाः शरचिह्नानि च"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -2966,7 +2971,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "रेखाः शरचिह्नानि च"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -2975,7 +2980,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "मूलभूतरूपाणि"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -2984,7 +2989,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "मूलभूतरूपाणि"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -2993,7 +2998,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "चिह्नरूपाणि"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -3002,7 +3007,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "चिह्नरूपाणि"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -3011,7 +3016,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "शरचिह्नान् अवरोधय"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -3020,7 +3025,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "शरचिह्नान् अवरोधय"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -3029,7 +3034,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Flowcharts"
-msgstr ""
+msgstr "फ्लोचार्ट्स्"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -3038,7 +3043,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flowcharts"
-msgstr ""
+msgstr "फ्लोचार्ट्स्"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -3047,7 +3052,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "कालौट्स्"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -3056,7 +3061,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "कालौट्स्"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -3065,7 +3070,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Stars"
-msgstr ""
+msgstr "ताराः"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3079,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Stars"
-msgstr ""
+msgstr "ताराः"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -3137,7 +3142,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Select the colour of the line."
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -3146,7 +3151,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Select the colour of the line."
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -3155,7 +3160,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Select the colour of the line."
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -3164,7 +3169,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Select the colour of the line."
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3286,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "गोलाकारः"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -3290,7 +3295,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "न"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -3299,7 +3304,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mitered"
-msgstr ""
+msgstr "Mitred"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -3308,7 +3313,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Beveled"
-msgstr ""
+msgstr "Bevelled"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -3344,7 +3349,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "समानम्"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -3353,7 +3358,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "वृत्ताकारम्"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -3362,7 +3367,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "समचतुर्भुजः"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3371,7 +3376,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "गुलिकाः संख्यांकनानि च"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3380,7 +3385,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "गुलिकाः संख्यांकनानि च"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3394,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "बुल्लेट्स्"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3403,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "बुल्लेट्स्"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3407,7 +3412,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "संख्यांकनम्"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3416,7 +3421,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "संख्यांकनम्"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3425,7 +3430,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraph Background Colour"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +3439,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraph Background Colour"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3488,7 +3493,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "अन्तरकरणम्"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3497,7 +3502,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "अन्तरकरणम्"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3506,7 +3511,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "अन्तरस्थानं विर्वधय"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3520,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "अन्तरस्थानं विर्वधय"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3524,7 +3529,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "अन्तरस्थानमपचय"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3538,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "अन्तरस्थानमपचय"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3556,15 +3561,6 @@ msgstr ""
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"aboveparaspacing\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
 "belowparaspacing\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -3583,20 +3579,11 @@ msgstr ""
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"belowparaspacing\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
 "linespacing\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा अन्तरकरणम्"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3605,7 +3592,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा अन्तरकरणम्"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3614,7 +3601,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा अन्तरकरणम्"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3610,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा अन्तरकरणम्"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3641,7 +3628,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इन्डेण्ट्"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3650,7 +3637,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इन्डेण्ट्"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3659,7 +3646,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इंडेण्टं अपचय"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3668,7 +3655,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इंडेण्टं अपचय"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3677,7 +3664,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इंडेण्टं विवर्धय"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3686,7 +3673,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इंडेण्टं विवर्धय"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3713,7 +3700,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इन्डेण्ट्"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3722,7 +3709,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इन्डेण्ट्"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3731,7 +3718,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इंडेण्टं विवर्धय"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3740,7 +3727,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इंडेण्टं विवर्धय"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3749,7 +3736,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इंडेण्टं अपचय"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3758,7 +3745,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इंडेण्टं अपचय"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3790,15 +3777,6 @@ msgstr ""
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"beforetextindent\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
 "aftertextindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -3808,29 +3786,11 @@ msgstr ""
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"aftertextindent\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
 "firstlineindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"firstlineindent\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "प्रथमरेखाइंडेण्ट"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4046,7 +4006,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "संप्रतीकः"
 
 #: textcontrolchardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4055,7 +4015,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षरगणः"
 
 #: textcontrolchardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4064,7 +4024,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "फोण्ट्प्रभावाः"
 
 #: textcontrolchardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4073,7 +4033,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थानम्"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4082,7 +4042,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "अनुच्छेदः"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4091,7 +4051,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "इण्डेण्ट्स् तथा च अन्तरकरणम्"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4100,7 +4060,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्तीकरणम्"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4109,7 +4069,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "एशियन् टैपोग्राफि"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4118,4 +4078,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "टैब्स्"