update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/sa-IN/vcl/uiconfig/ui.po b/source/sa-IN/vcl/uiconfig/ui.po
index 42b53832b6d..3d027e6a75d 100644
--- a/source/sa-IN/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sa-IN/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-29 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: babitashinde123 <babitashinde123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136236.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411973390.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Authentication request"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणीकरणनिवेदनम्"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter your authentication data for server %s"
-msgstr ""
+msgstr "कृपया सर्वरस्य %s कृते स्व सत्यापनलेखा अभिलिखत"
 
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Collate"
-msgstr ""
+msgstr "विश्रम्सय"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From which print"
-msgstr ""
+msgstr "यस्मात् मुद्रय"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and copies"
-msgstr ""
+msgstr "गोचरः तथा च कापीस्"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "between pages"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठेषु मध्ये"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -468,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "to sheet border"
-msgstr ""
+msgstr "शीट्सीमायै"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Draw a border around each page"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतपृष्ठं परिवृतं सीमाम् आलिख"
 
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page sides"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठपक्षाः"
 
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "right to left, then down"
-msgstr ""
+msgstr "दक्षिणतः वाम , ततः अधः"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -701,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "आलेख्यम्"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "भूदृश्यम्"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -746,7 +746,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "_Colour"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -755,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color _depth"
-msgstr ""
+msgstr "Colour _depth"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -773,7 +773,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "वर्णः"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रेमापकम्"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -890,7 +890,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper tray"
-msgstr ""
+msgstr "पेपर् ट्रे"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -899,7 +899,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "आलेख्यम्"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -908,7 +908,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "भूदृश्यम्"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -944,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "मुद्रणम्"
 
 #: printprogressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -953,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page %p of %n"
-msgstr ""
+msgstr "%p अस्य %n पृष्ठम्"
 
 #: querydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -962,4 +962,4 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Data Type"
-msgstr ""
+msgstr "नूतन-लेख-वर्गः"