update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

2 files changed, 2 insertions, 81 deletions

diff --git a/source/sa-IN/xmlsecurity/source/component.po b/source/sa-IN/xmlsecurity/source/component.po
index d30006b32a8..0b42a7dcaf0 100644
--- a/source/sa-IN/xmlsecurity/source/component.po
+++ b/source/sa-IN/xmlsecurity/source/component.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:37+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. `Ns`
 #: warnbox.src
 msgctxt ""
 "warnbox.src\n"
diff --git a/source/sa-IN/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/sa-IN/xmlsecurity/source/dialogs.po
index a048fd212eb..10fd453bfd2 100644
--- a/source/sa-IN/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/sa-IN/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:37+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. aR\!
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The document contains document macros signed by:"
 msgstr "अनेन हस्ताक्षरीकृतं लेख्यपत्रमैक्रोस् लेख्यपत्रे अस्ति :"
 
-#. Z:}]
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The document contains document macros."
 msgstr "लेख्यपत्रमैक्रोस् लेख्यपत्रे अस्ति।"
 
-#. aB(:
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Signatures..."
 msgstr "हस्ताक्षरान् पश्य..."
 
-#. QM51
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
 msgstr "मैक्रोस् मध्ये वैरस् भवेयुः। लेख्यपत्राय मैक्रोस् निष्प्रकारणं सदा सुरक्षितमस्ति। यदि त्वं मैक्रोस् निष्प्रकारयसि तर्हि लेख्यपत्रमैक्रोस् द्वारा दत्तं क्रियात्वं नष्टं भवेत्।"
 
-#. [n.s
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Always trust macros from this source"
 msgstr "अस्मात् मूलात् मैक्रोस् सदा विश्वसिहि"
 
-#. wU*N
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable Macros"
 msgstr "मैक्रोस् प्रकारय"
 
-#. A1of
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disable Macros"
 msgstr "मैक्रोस् निष्प्रकारय"
 
-#. %L\L
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Security Warning"
 msgstr "सुरक्षासावधानता"
 
-#. jB%.
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the certificate you want to use for signing"
 msgstr "हस्ताक्षरकरणाय उपयोजयितुम् इष्टं प्रमाणपत्रं वृणु"
 
-#. jL(]
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued to\tIssued by\tExpiration date"
 msgstr "प्रति दत्तम्\tअनेन दत्तम्\tसमाप्तिदिनाङ्कः"
 
-#. 8}*t
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "प्रमाणपत्रं पश्य..."
 
-#. J`Cn
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Certificate"
 msgstr "प्रमाणपत्रं वृणु"
 
-#. ||,g
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Security Level"
 msgstr "सुरक्षास्तरः"
 
-#. T:BE
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Trusted Sources"
 msgstr "विश्वस्त-मूलानि"
 
-#. 6XJD
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset"
 msgstr "पुनःस्थापय"
 
-#. 5fHA
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -171,7 +155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro Security"
 msgstr "मैक्रोसुरक्षा"
 
-#. M!t)
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -185,7 +168,6 @@ msgstr ""
 "अत्यधिकम्।\n"
 "विश्वस्तसञ्चिकास्थानेभ्यः एव मैक्रोस् चालनम् अनुमोदितम्। हस्ताक्षरीकृतानि वा न वेति अनपेक्ष्य अन्यानि सर्वाणि मैक्रोस् निष्प्रकारितानि भवन्ति।"
 
-#. J6p1
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -199,7 +181,6 @@ msgstr ""
 "अधिकम्।\n"
 "विश्वस्तमूलेभ्यः एव हस्ताक्षरीकृतमैक्रोस् चालनम् अनुमोदितम्। अहस्ताक्षरीकृतानि मैक्रोस् निष्प्रकारितानि भवन्ति।"
 
-#. Pb[G
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -213,7 +194,6 @@ msgstr ""
 "मध्यमम्।\n"
 "अविश्वस्तमूलेभ्यः मैक्रोस् निष्पादनात् पूर्वम् दृढीकरणम् आवश्यकम्।"
 
-#. .w*J
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -227,7 +207,6 @@ msgstr ""
 "न्यूनम् (नानुशंसितम्) \n"
 "सर्वाणि मैक्रोस् दृढीकरणं विना निष्पादयिष्यन्ति। इयं स्थापना तदैव प्रयोक्तव्या यदा उद्घाटयिष्यमानानि लेख्यपत्राणि सुरक्षितानि सन्ति।"
 
-#. yb%k
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -237,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Trusted certificates"
 msgstr "विश्वस्तप्रमाणपत्राणि"
 
-#. 1@Ag
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -247,7 +225,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued to\tIssued by\tExpiration date"
 msgstr "प्रति दत्तम्\tअनेन दत्तम्\tसमाप्तिदिनाङ्कः"
 
-#. P)!z
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -257,7 +234,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add..."
 msgstr "सङ्कलय..."
 
-#. A\u=
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -267,7 +243,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View..."
 msgstr "दृश्यः..."
 
-#. Lgdc
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -277,7 +252,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove"
 msgstr "अपनय"
 
-#. N(O-
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -287,7 +261,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Trusted file locations"
 msgstr "विश्वस्तसञ्चिकास्थानानि"
 
-#. gP@K
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -297,7 +270,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations."
 msgstr "लेख्यपत्रमैक्रोस् सर्वदा निष्पाद्यन्ते यदि निम्नलिखितस्थानेषु तेषामुद्घाटनं भवति।"
 
-#. 4=$\
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -307,7 +279,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add..."
 msgstr "सङ्कलय..."
 
-#. KP0l
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -317,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove"
 msgstr "अपनय"
 
-#. Gee$
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -326,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This setting is protected by the Administrator"
 msgstr "इयं स्थापना प्रशासकेन रक्षिता अस्ति।"
 
-#. \l-:
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -336,7 +305,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following have signed the document content:"
 msgstr "निम्नलिखितैः लेख्यपत्रसामग्री हस्ताक्षरीकृता :"
 
-#. .ynC
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -346,7 +314,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following have signed the document macro:"
 msgstr "निम्नलिखितैः लेख्यपत्रमैक्रो हस्ताक्षरीकृतम् :"
 
-#. Y]hB
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -356,7 +323,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following have signed this package:"
 msgstr "निम्नलिखितैः संवेष्टनमिदं हस्ताक्षरीकृतम् :"
 
-#. %Hre
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -366,7 +332,6 @@ msgctxt ""
 msgid "\tSigned by\tDigital ID issued by\tDate"
 msgstr "\tद्वारा हस्ताक्षरीकृतम्\tद्वारा डिजिटल् ID दत्तम्\tदिनाङ्कः"
 
-#. F;QU
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -376,7 +341,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid signature"
 msgstr "सिद्धहस्ताक्षरः"
 
-#. !n?\
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -386,7 +350,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certificate could not be validated"
 msgstr "प्रमाणपत्रं सत्यापयितुं न शक्यते"
 
-#. a:3#
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -396,7 +359,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The signatures in this document are invalid"
 msgstr "अस्मिन् लेख्यपत्रे हस्ताक्षराः असिद्धाः सन्ति"
 
-#. xg4$
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -406,7 +368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The signatures in this document are valid"
 msgstr "अस्मिन् लेख्यपत्रे हस्ताक्षराः सिद्धाः सन्ति"
 
-#. H=%7
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -416,7 +377,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Not all parts of the document are signed"
 msgstr ""
 
-#. ;?ez
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -426,7 +386,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The signatures in this document are invalid"
 msgstr "अस्मिन् लेख्यपत्रे हस्ताक्षराः असिद्धाः सन्ति"
 
-#. xL)s
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -436,7 +395,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "प्रमाणपत्रं पश्य..."
 
-#. :Bh)
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -446,7 +404,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sign Document..."
 msgstr "सङ्कलय..."
 
-#. d?mA
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -456,7 +413,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove"
 msgstr "अपनय"
 
-#. Pa74
 #: digitalsignaturesdialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -487,7 +443,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "पिधत्स्व"
 
-#. [a,t
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -496,7 +451,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr "डिजिटल् हस्ताक्षराः"
 
-#. (SHf
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -511,7 +465,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ODF 1.2 रचनायां लेख्यपत्रं सञ्चय तथा च सर्वान् अपेक्षितहस्ताक्षरान् पुनः सङ्कलय।"
 
-#. 74W+
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -522,7 +475,6 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 
-#. JGp(
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -532,7 +484,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "सामान्यम्"
 
-#. #Ta$
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -542,7 +493,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "विवरणम्"
 
-#. GK@-
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -552,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certification Path"
 msgstr "प्रमाणीकरणमार्गः"
 
-#. PS?`
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -561,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate"
 msgstr "प्रमाणपत्रं पश्य"
 
-#. ?oX$
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -571,7 +519,6 @@ msgctxt ""
 msgid " Certificate Information"
 msgstr "प्रमाणपत्रसूचना"
 
-#. ^ou[
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -581,7 +528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This certificate is intended for the following purpose(s):"
 msgstr "इदं प्रमाणपत्रं एतदर्थमभिप्रेतमस्ति :"
 
-#. Z6.m
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -591,7 +537,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued to:"
 msgstr "प्रति दत्तम् :"
 
-#. GN),
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -601,7 +546,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued by:"
 msgstr "द्वारा दत्तम् :"
 
-#. /VWZ
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -611,7 +555,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid from %SDATE% to %EDATE%"
 msgstr "%SDATE% तः %EDATE% पर्यन्तं सिद्धम्"
 
-#. E?uB
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -621,7 +564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
 msgstr "त्वत्समीपे एका नैजकुञ्चिका अस्ति या एतेन प्रमाणपत्रेण सह युज्यते।"
 
-#. E|3d
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -631,7 +573,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr "प्रमाणपत्रं सत्यापयितुं न शक्यते।"
 
-#. i@[;
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -641,7 +582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Field\tValue"
 msgstr "क्षेत्रं \tमूल्यम्"
 
-#. =c2(
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -651,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Version"
 msgstr "संस्करणम्"
 
-#. olDU
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -661,7 +600,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Serial Number"
 msgstr "क्रमसंख्या"
 
-#. WPn.
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -671,7 +609,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Signature Algorithm"
 msgstr "हस्ताक्षर-अल्गोरिथम्"
 
-#. em%r
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -681,7 +618,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issuer"
 msgstr "दाता"
 
-#. iWkn
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -691,7 +627,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issuer Unique ID"
 msgstr "दातृ-अद्वितीयं ID"
 
-#. O(_j
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -701,7 +636,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid From"
 msgstr "इतः सिद्धम्"
 
-#. FDDg
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -711,7 +645,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid to"
 msgstr "पर्यन्तं सिद्धम्"
 
-#. ,J4[
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -721,7 +654,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "विषयः"
 
-#. ^pNU
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -731,7 +663,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject Unique ID"
 msgstr "विषयाद्वितीयं ID"
 
-#. jNMN
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -741,7 +672,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject Algorithm"
 msgstr "विषय-अल्गोरिथम्"
 
-#. `TXZ
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -751,7 +681,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Public Key"
 msgstr "सार्वजनिककुञ्चिका"
 
-#. +A8I
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -761,7 +690,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Signature Algorithm"
 msgstr "हस्ताक्षर-अल्गोरिथम्"
 
-#. TASG
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -771,7 +699,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thumbprint SHA1"
 msgstr "अङ्गुष्ठांकितं SHA1"
 
-#. qM}W
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -781,7 +708,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thumbprint MD5"
 msgstr "अङ्गुष्ठांकितं MD5"
 
-#. 8f7q
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -791,7 +717,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certification path"
 msgstr "प्रमाणीकरणमार्गः"
 
-#. eU+U
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -801,7 +726,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "प्रमाणपत्रं पश्य..."
 
-#. 7Qg~
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -811,7 +735,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certification status"
 msgstr "प्रमाणपत्रवस्तुस्थितिः"
 
-#. c7h~
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -821,7 +744,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The certificate is OK."
 msgstr "प्रमाणपत्रं सम्यगस्ति।"
 
-#. }JTT
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"