update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 32 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/sah/sw/messages.po b/source/sah/sw/messages.po
index d055ae221ba..d426345e333 100644
--- a/source/sah/sw/messages.po
+++ b/source/sah/sw/messages.po
@@ -607,9 +607,10 @@ msgid "OLE"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLFRM_FORMEL"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Формулалар"
 
 #: strings.hrc:58
 msgctxt "STR_POOLFRM_MARGINAL"
@@ -1014,9 +1015,10 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:140
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Ойуулар"
 
 #: strings.hrc:141
 msgctxt "STR_POOLCOLL_JAKETADRESS"
@@ -2792,9 +2794,10 @@ msgid "OLE-object"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:505
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MATH_FORMULA"
 msgid "formula"
-msgstr ""
+msgstr "Формулалар"
 
 #: strings.hrc:506
 msgctxt "STR_CHART"
@@ -4807,9 +4810,10 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:956
+#, fuzzy
 msgctxt "FMT_USERVAR_CMD"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Формулалар"
 
 #: strings.hrc:957
 msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT"
@@ -4979,9 +4983,10 @@ msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1000
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Формулалар"
 
 #: strings.hrc:1001
 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
@@ -5480,9 +5485,10 @@ msgid "Page"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1107
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Ойуулар"
 
 #: strings.hrc:1108
 msgctxt "ST_CTRL"
@@ -6285,9 +6291,10 @@ msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be u
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1279
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME"
 msgid "Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Булкаас дөкүмүөннэр"
 
 #: strings.hrc:1280
 msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
@@ -6365,9 +6372,10 @@ msgid "HTML document"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1298
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
 msgid "Text document"
-msgstr ""
+msgstr "Суруллар дөкүмүөннэр"
 
 #: strings.hrc:1299
 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
@@ -10423,9 +10431,10 @@ msgid "URL:"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "insertscript|browse"
 msgid "Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: insertscript.ui:99
 msgctxt "insertscript|text"
@@ -10563,9 +10572,10 @@ msgid "Private"
 msgstr ""
 
 #: labeldialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|business"
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Урбаан"
 
 #: labeldialog.ui:220
 msgctxt "labeldialog|format"
@@ -11828,9 +11838,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSW|tooltip_text"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Суруллар дөкүмүөннэр"
 
 #: notebookbar.ui:434
 msgctxt "notebookbar|NewSC"
@@ -11838,9 +11849,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:438
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSC|tooltip_text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Электрон табылыыссалар"
 
 #: notebookbar.ui:451
 msgctxt "notebookbar|NewSI"
@@ -11848,9 +11860,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:455
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSI|tooltip_text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Презентациялар"
 
 #: notebookbar.ui:468
 msgctxt "notebookbar|NewSD"
@@ -11858,9 +11871,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:472
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Ойуулар"
 
 #: notebookbar.ui:484
 msgctxt "notebookbar|NewSF"
@@ -11868,9 +11882,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:488
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Формулалар"
 
 #: notebookbar.ui:500
 msgctxt "notebookbar|NewSB"
@@ -11883,9 +11898,10 @@ msgid "Database"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:523
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSDB|tooltip_text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Электрон табылыыссалар"
 
 #: notebookbar.ui:1238
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"