update translations for 4.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8743837d52212af0d16ae1aeddc83651fb5d89d4

2 files changed, 39 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/sat/basctl/source/dlged.po b/source/sat/basctl/source/dlged.po
index d8999b31f57..4e45c59cc2a 100644
--- a/source/sat/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/sat/basctl/source/dlged.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-24 04:41+0000\n"
 "Last-Translator: chandrakantd <cpdhutadmal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1411533697.000000\n"
 
@@ -50,37 +50,7 @@ msgstr "[हुड़ाक् पा़रसी]"
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
 "dlgresid.src\n"
-"RID_STR_DELETE\n"
-"string.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "मेटाव मे(~D)मेटाव(~D)"
-
-#: dlgresid.src
-msgctxt ""
-"dlgresid.src\n"
 "RID_STR_CREATE_LANG\n"
 "string.text"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
 msgstr "<पा़रसी मुल तेयार ला़गित् 'सेलेद' ओताय में >"
-
-#: managelang.src
-msgctxt ""
-"managelang.src\n"
-"RID_QRYBOX_LANGUAGE\n"
-"querybox.text"
-msgid ""
-"You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.\n"
-"\n"
-"Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
-msgstr ""
-"आम बाछावाक् पा़रसी (को) ला़गित् मुल मेटाव ला़गिदोक् कानाम. नोवा पा़रसी (को) ला़गित् जोतो बेभार कोवाक् भितिर फांक स्ट्रिंग मेटाव आ .\n"
-"\n"
-"चेत् आम बाछावाक् पा़रसी (को) रेयाक् मुल को मेटाव सानाम काना ?"
-
-#: managelang.src
-msgctxt ""
-"managelang.src\n"
-"RID_QRYBOX_LANGUAGE\n"
-"querybox.title"
-msgid "Delete Language Resources"
-msgstr "पा़रसी मुल को मेटाव"
diff --git a/source/sat/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/sat/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 254ccb27c29..ad4faa05571 100644
--- a/source/sat/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/sat/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-24 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: chandrakantd <cpdhutadmal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1411553961.000000\n"
 
@@ -84,8 +84,8 @@ msgctxt ""
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Existing macros in:"
-msgstr "ताला रे बा़यसा़व"
+msgid "Existing Macros In:"
+msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,8 +93,8 @@ msgctxt ""
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Macro from"
-msgstr "खोन माराङ"
+msgid "Macro From"
+msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,8 +102,8 @@ msgctxt ""
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Save macro in"
-msgstr "ताला रे बा़यसा़व"
+msgid "Save Macro In"
+msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,8 +111,8 @@ msgctxt ""
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Macro name"
-msgstr "माराङ ञुतुममाराङ ञुतुम "
+msgid "Macro Name"
+msgstr ""
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -168,6 +168,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Add User Interface Languages"
 msgstr "बेभारिजाक भितिर फांक पा़रसी को सेलेदबेभारिजाक भितिर फांक पा़रसी को सेलेद ."
 
+#: deletelangdialog.ui
+msgctxt ""
+"deletelangdialog.ui\n"
+"DeleteLangDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Delete Language Resources"
+msgstr ""
+
+#: deletelangdialog.ui
+msgctxt ""
+"deletelangdialog.ui\n"
+"DeleteLangDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)"
+msgstr ""
+
+#: deletelangdialog.ui
+msgctxt ""
+"deletelangdialog.ui\n"
+"DeleteLangDialog\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
+msgstr ""
+
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
 "dialogpage.ui\n"