resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

1 files changed, 82 insertions, 41 deletions

diff --git a/source/sat/dbaccess/messages.po b/source/sat/dbaccess/messages.po
index 83ca049e178..e252cf7cd79 100644
--- a/source/sat/dbaccess/messages.po
+++ b/source/sat/dbaccess/messages.po
@@ -44,9 +44,10 @@ msgid "The connection to the external data source could not be established. An u
 msgstr "बाहरे डाटा मुल रेयाक् जोनोड़ाव बाङ थापोन दाडेयाक् आ. मित् बाङ बाड़ाय भुल ओडोक् एना. चालावाक हुय दाड़ेयाक् आ बाड़िज गेया.बाहरे सा़खिया़त मुल रेयाक् जोनोड़ाव बाङ थापोन दाडेयाक् आ. मित् बाङ बाड़ाय भुल ओडोक् एना. चालाबाक हुय दाड़ेयाक् आ बाड़िज गेया."
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'."
-msgstr ""
+msgstr "बाहरे सा़खिया़त भुल रेयाक् जोनोड़ाव बाङ थापोन दाड़ेयाक्. नोवा .बाहरे डाटा मुल रेयाक् जोनोड़ाव बाङ थापोन दाड़ेयाक्. नोवा .SDBC चालावाक् बेबोसता यिच बाय लादे दाड़ेयाक्."
 
 #: strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER"
@@ -370,9 +371,10 @@ msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name whic
 msgstr "आम सोमान ञुतुम रेयाक् टेबुल आर कुकली वाम एमदाड़ेयाक् आ ओनकान ञुतुम बेभार मे ओका रे नित् हा़बिच् कुकली आर बाङ टेबुल दाराय ते बाङ बेभार आकना."
 
 #: strings.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BASENAME_TABLE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ता़लिकाटेबुल को"
 
 #: strings.hrc:91
 msgctxt "STR_BASENAME_QUERY"
@@ -749,19 +751,22 @@ msgid "Column ~Format..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
 msgid "Column ~Width..."
-msgstr ""
+msgstr "कांधा ओसार (~y)"
 
 #: strings.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT"
 msgid "Table Format..."
-msgstr ""
+msgstr "Table Format"
 
 #: strings.hrc:173
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
 msgid "Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "Row Height"
 
 #: strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_COPY"
@@ -1167,9 +1172,10 @@ msgid "<none>"
 msgstr "ओका हों बाङ<ओका हों बाङ>"
 
 #: strings.hrc:260
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_NAME"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "जायगा  ञुतुम"
 
 #: strings.hrc:261
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME"
@@ -1188,9 +1194,10 @@ msgid "Field Type"
 msgstr "जायगा लेकान"
 
 #: strings.hrc:264
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TAB_HELP_TEXT"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "विवोरनबिबरोन"
 
 #: strings.hrc:265
 #, fuzzy
@@ -2375,9 +2382,10 @@ msgid "Existing Columns"
 msgstr "Existing columns"
 
 #: authentificationpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|header"
 msgid "Set up the user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "बोभारिजाक् सा़री निसटा़ सेट अप में"
 
 #: authentificationpage.ui:35
 msgctxt "authentificationpage|helptext"
@@ -2410,9 +2418,10 @@ msgid "Data Conversion"
 msgstr ""
 
 #: backuppage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "backuppage|label1"
 msgid "Backup Your Document"
-msgstr ""
+msgstr "नोकोल जोगाव दोलिल"
 
 #: backuppage.ui:35
 msgctxt "backuppage|label2"
@@ -2491,9 +2500,10 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
 #: connectionpage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr " dBASE रेत् रेयाक् होर "
 
 #: connectionpage.ui:64
 msgctxt "connectionpage|create"
@@ -2593,9 +2603,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "आपनार मोने तेयाक्"
 
 #: copytablepage.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|label2"
 msgid "Ta_ble name:"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका ञुतुम"
 
 #: dbaseindexdialog.ui:28
 msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"
@@ -2643,9 +2654,10 @@ msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will no
 msgstr ""
 
 #: dbasepage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|label1"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Additional Settings"
 
 #: dbasepage.ui:156
 msgctxt "dbasepage|indiciesButton"
@@ -2658,9 +2670,10 @@ msgid "label"
 msgstr ""
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr " dBASE रेत् रेयाक् होर "
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:80
 msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
@@ -2700,9 +2713,10 @@ msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr ""
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "मित् JDBC सा़खिया़ बा़यसा़व रे जोनोड़ाव सेट अप मेमित् JDBC डाटाबेस रे जोनोड़ाव सेट अप मे"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui:41
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|helptext"
@@ -2710,9 +2724,10 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
 msgstr ""
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "मित् JDBC सा़खिया़ बा़यसा़व रे जोनोड़ाव सेट अप मेमित् JDBC डाटाबेस रे जोनोड़ाव सेट अप मे"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui:74
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
@@ -2898,9 +2913,10 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "Create a n_ew database"
 
 #: generalpagewizard.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpagewizard|embeddeddbLabel"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "भितिरी थापोन डाटा बेस ."
 
 #: generalpagewizard.ui:118
 msgctxt "generalpagewizard|openExistingDatabase"
@@ -2923,9 +2939,10 @@ msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr "Connect to an e_xisting database"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label2"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "(~H)किंसाड़  ञुतुमहुय  होचो यिजाक्  ञुतुम (~H)"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:53
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label3"
@@ -2938,9 +2955,10 @@ msgid "Socket:"
 msgstr ""
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC  चालावाक् चानेच्(~r)"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:112
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"
@@ -2948,9 +2966,10 @@ msgid "Test Class"
 msgstr ""
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "जोनोड़ाव साजाव"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:199
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
@@ -2968,9 +2987,10 @@ msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr ""
 
 #: generatedvaluespage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "generatedvaluespage|statementft"
 msgid "_Auto-increment statement:"
-msgstr ""
+msgstr "आच् ते बाड़हाक् काथा"
 
 #: generatedvaluespage.ui:103
 msgctxt "generatedvaluespage|queryft"
@@ -3033,9 +3053,10 @@ msgid "Index Details"
 msgstr ""
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
-msgstr ""
+msgstr "मित् JDBC सा़खिया़ बा़यसा़व रे जोनोड़ाव सेट अप मेमित् JDBC डाटाबेस रे जोनोड़ाव सेट अप मे"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:36
 msgctxt "jdbcconnectionpage|helptext"
@@ -3043,9 +3064,10 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Plea
 msgstr ""
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr " dBASE रेत् रेयाक् होर "
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:80
 msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
@@ -3166,9 +3188,10 @@ msgid "_Port number:"
 msgstr ""
 
 #: ldapconnectionpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 389"
-msgstr ""
+msgstr "मुल फेडात: 3306हुड़ाक्:  3306"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:132
 msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"
@@ -3201,9 +3224,10 @@ msgid "Maximum number of _records:"
 msgstr ""
 
 #: ldappage.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "ldappage|charsetheader"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "जोनोड़ाव साजाव"
 
 #: migratepage.ui:17
 msgctxt "migratepage|label1"
@@ -3226,9 +3250,10 @@ msgid "Overall progress:"
 msgstr ""
 
 #: migratepage.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "migratepage|overall"
 msgid "document $current$ of $overall$"
-msgstr ""
+msgstr "दोलिल  $ नितोगाक् $  $ जोतो सेत् तेयाक् $ रेयाक् तेत्"
 
 #: migratepage.ui:123
 msgctxt "migratepage|label6"
@@ -3241,9 +3266,10 @@ msgid "Current object:"
 msgstr ""
 
 #: mysqlnativepage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "जोनोड़ाव साजाव"
 
 #: mysqlnativepage.ui:90
 msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
@@ -3291,9 +3317,10 @@ msgid "_Port:"
 msgstr ""
 
 #: mysqlnativesettings.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "मुल फेडात: 3306हुड़ाक्:  3306"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:182
 msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"
@@ -3306,9 +3333,10 @@ msgid "Named p_ipe:"
 msgstr ""
 
 #: namematchingpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "जोतो (~t)"
 
 #: namematchingpage.ui:65
 msgctxt "namematchingpage|none"
@@ -3346,9 +3374,10 @@ msgid "Use catalog for file-based databases"
 msgstr ""
 
 #: odbcpage.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|label1"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Additional Settings"
 
 #: parametersdialog.ui:10
 msgctxt "parametersdialog|Parameters"
@@ -3420,9 +3449,10 @@ msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start
 msgstr ""
 
 #: querycolmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "querycolmenu|width"
 msgid "Column _Width..."
-msgstr ""
+msgstr "कांधा ओसार (~y)"
 
 #: querycolmenu.ui:26
 msgctxt "querycolmenu|delete"
@@ -3550,9 +3580,10 @@ msgid "Functions"
 msgstr ""
 
 #: queryfuncmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|tablename"
 msgid "Table Name"
-msgstr ""
+msgstr "टेबुल ञुतुम (~T)"
 
 #: queryfuncmenu.ui:34
 msgctxt "queryfuncmenu|alias"
@@ -3560,9 +3591,10 @@ msgid "Alias"
 msgstr ""
 
 #: queryfuncmenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "भेगार गोनोङ (~c)"
 
 #: querypropertiesdialog.ui:9
 msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"
@@ -3812,9 +3844,10 @@ msgid "Sort Order"
 msgstr "साला थार"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC बेभारते MySQL सा़खिया़त बा़यसा़व ला़गित जोनोड़ाव सेट अप मे   JDBC बेभाराते MySQL डाटाबेस ला़गित् जोनोड़ाव  साजाव मे .   "
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:35
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel"
@@ -3837,14 +3870,16 @@ msgid "_Port number:"
 msgstr ""
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "मुल फेडात: 3306हुड़ाक्:  3306"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC  चालावाक् चानेच्(~r)"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:195
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
@@ -3975,14 +4010,16 @@ msgid "Error _list:"
 msgstr ""
 
 #: sqlexception.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "sqlexception|label3"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "विवोरनबिबरोन"
 
 #: summarypage.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "summarypage|label1"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "खाटो माछा लाय सोदोर"
 
 #: summarypage.ui:34
 msgctxt "summarypage|success"
@@ -4015,9 +4052,10 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|insert"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr ""
+msgstr "थार सोगे"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:55
 msgctxt "tabledesignrowmenu|primarykey"
@@ -4071,9 +4109,10 @@ msgid "Add Table or Query"
 msgstr "Add Table or Query"
 
 #: textconnectionsettings.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"
 msgid "Text Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "जोनोड़ाव साजाव"
 
 #: textpage.ui:39
 msgctxt "textpage|textfile"
@@ -4233,9 +4272,10 @@ msgid "Access Rights for Selected User"
 msgstr ""
 
 #: userdetailspage.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|hostnameft"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "(~H)किंसाड़  ञुतुमहुय  होचो यिजाक्  ञुतुम (~H)"
 
 #: userdetailspage.ui:56
 msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
@@ -4253,9 +4293,10 @@ msgid "_Driver settings:"
 msgstr ""
 
 #: userdetailspage.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "जोनोड़ाव साजाव"
 
 #: userdetailspage.ui:175
 msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"