resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4
(cherry picked from commit 28cfef34df86f518e0d03f4d2fd18bfe2916d982)

2 files changed, 74 insertions, 37 deletions

diff --git a/source/sat/extensions/messages.po b/source/sat/extensions/messages.po
index a878557871e..a2a3ba88f78 100644
--- a/source/sat/extensions/messages.po
+++ b/source/sat/extensions/messages.po
@@ -14,19 +14,22 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: command.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ता़लिका"
 
 #: command.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "कुकली"
 
 #: command.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "SQL command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL हुकुम "
 
 #: showhide.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
@@ -84,14 +87,16 @@ msgid "Valuelist"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ता़लिका"
 
 #: stringarrays.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "कुकली"
 
 #: stringarrays.hrc:50
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
@@ -199,9 +204,10 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URLयूआरएल"
 
 #: stringarrays.hrc:88
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
@@ -209,9 +215,10 @@ msgid "Multipart"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ओनोलओनोल "
 
 #: stringarrays.hrc:94
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
@@ -389,9 +396,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "मुल फेडातहुड़ाक्"
 
 #: stringarrays.hrc:162
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
@@ -404,9 +412,10 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:164
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "गोड़ो"
 
 #: stringarrays.hrc:169
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
@@ -604,9 +613,10 @@ msgid "To Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:248
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "As Character"
-msgstr ""
+msgstr "Character"
 
 #: stringarrays.hrc:249
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
@@ -619,9 +629,10 @@ msgid "To Frame"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:251
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Character"
-msgstr ""
+msgstr "Character"
 
 #: stringarrays.hrc:256
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
@@ -2484,24 +2495,28 @@ msgid "Display field"
 msgstr ""
 
 #: contenttablepage.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "सा़खिया़त मुलडाटा मुल"
 
 #: contenttablepage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
-msgstr ""
+msgstr "बिसोय रेयाक् रेकोम"
 
 #: contenttablepage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "बिसोयजाहान काथा को हेनाक्"
 
 #: contenttablepage.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉर्मतेयार को"
 
 #: contenttablepage.ui:194
 msgctxt "contenttablepage|label3"
@@ -2513,9 +2528,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: contenttablepage.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|label2"
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "कोबोच्"
 
 #: datasourcepage.ui:17
 msgctxt "datasourcepage|label2"
@@ -2610,24 +2626,28 @@ msgid "Field from the _List Table"
 msgstr ""
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "सा़खिया़त मुलडाटा मुल"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
-msgstr ""
+msgstr "बिसोय रेयाक् रेकोम"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "बिसोयजाहान काथा को हेनाक्"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉर्मतेयार को"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:205
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
@@ -2665,24 +2685,28 @@ msgid "Table element"
 msgstr ""
 
 #: groupradioselectionpage.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "सा़खिया़त मुलडाटा मुल"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
-msgstr ""
+msgstr "बिसोय रेयाक् रेकोम"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "बिसोयजाहान काथा को हेनाक्"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉर्मतेयार को"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:210
 msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
@@ -2852,9 +2876,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tableselectionpage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "_Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "सा़खिया़त मुलडाटा मुल"
 
 #: tableselectionpage.ui:100
 msgctxt "tableselectionpage|search"
@@ -2867,9 +2892,10 @@ msgid "_Table / Query:"
 msgstr ""
 
 #: tableselectionpage.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|label1"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "सा़खिया़तओल तोल"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:8
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
@@ -2907,9 +2933,10 @@ msgid "_Chapter"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|title"
 msgid "Tit_le"
-msgstr ""
+msgstr "ञुतुमएम ञुतुम"
 
 #: generalpage.ui:129
 msgctxt "generalpage|address"
@@ -2982,9 +3009,10 @@ msgid "Organi_zation"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:384
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|journal"
 msgid "_Journal"
-msgstr ""
+msgstr "पोतरिका साकाम"
 
 #: generalpage.ui:399
 msgctxt "generalpage|annotation"
@@ -3007,9 +3035,10 @@ msgid "Se_ries"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:463
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|url"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URLयूआरएल"
 
 #: generalpage.ui:496
 msgctxt "generalpage|custom1"
@@ -3077,9 +3106,10 @@ msgid "_Year"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label9"
 msgid "Tit_le"
-msgstr ""
+msgstr "ञुतुमएम ञुतुम"
 
 #: mappingdialog.ui:309
 msgctxt "mappingdialog|label10"
@@ -3142,9 +3172,10 @@ msgid "_Month"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:631
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label22"
 msgid "_Journal"
-msgstr ""
+msgstr "पोतरिका साकाम"
 
 #: mappingdialog.ui:646
 msgctxt "mappingdialog|label23"
@@ -3167,9 +3198,10 @@ msgid "_Note"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:742
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label27"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URLयूआरएल"
 
 #: mappingdialog.ui:791
 msgctxt "mappingdialog|label28"
@@ -3202,9 +3234,10 @@ msgid "Column Names"
 msgstr ""
 
 #: toolbar.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ता़लिका"
 
 #: toolbar.ui:49
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
@@ -3232,9 +3265,10 @@ msgid "Column Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: toolbar.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
 msgid "Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "सा़खिया़त मुलडाटा मुल"
 
 #: controlfontdialog.ui:8
 msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
@@ -3277,14 +3311,16 @@ msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record o
 msgstr ""
 
 #: formlinksdialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "चिखना़"
 
 #: formlinksdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "चिखना़"
 
 #: labelselectiondialog.ui:9
 msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
diff --git a/source/sat/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/sat/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index dd2b968e5d7..5a186b12552 100644
--- a/source/sat/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sat/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -16,10 +16,11 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1411534981.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
 ".Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "हा़ली होचो को ला़गित् ञेंल (~U)..."