diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-12-18 12:03:56 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-12-18 12:07:23 +0100 |
| commit | 9a856d562ebae5d1ae691ec623cf4ebb23299930 (patch) | |
| tree | 532a7bfe8768b8e8f6fb536db66604e678508857 /source/sat/officecfg | |
| parent | 28cfef34df86f518e0d03f4d2fd18bfe2916d982 (diff) | |
update translations for 6.0/master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
Diffstat (limited to 'source/sat/officecfg')
3 files changed, 831 insertions, 417 deletions
diff --git a/source/sat/officecfg/registry/data/org/openoffice.po b/source/sat/officecfg/registry/data/org/openoffice.po index ae4ef0d1986..0dd2d59fd6a 100644 --- a/source/sat/officecfg/registry/data/org/openoffice.po +++ b/source/sat/officecfg/registry/data/org/openoffice.po @@ -3,16 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-04 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sat\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1388814352.000000\n" #: Setup.xcu msgctxt "" @@ -87,10 +88,11 @@ msgid "Base: Table Data View" msgstr "" #: Setup.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Setup.xcu\n" "..Setup.Office.Factories.com.sun.star.report.ReportDefinition\n" "ooSetupFactoryUIName\n" "value.text" msgid "Base: Oracle Report Builder" -msgstr "" +msgstr "Oracle Report Builder" diff --git a/source/sat/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sat/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index f1962dd2dc9..5392352966a 100644 --- a/source/sat/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/sat/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -145,22 +145,24 @@ msgid "~Drawing" msgstr "उनुदुक्गार चिता़र " #: Common.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Common.xcu\n" "..Common.Menus.New.m4\n" "Title\n" "value.text" msgid "F~ormula" -msgstr "" +msgstr "सूत्रसुता़र" #: Common.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Common.xcu\n" "..Common.Menus.New.m5\n" "Title\n" "value.text" msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "Databaseडाटाबेस" #: Common.xcu #, fuzzy @@ -297,22 +299,24 @@ msgid "Collected Addresses" msgstr "तुमाल जारवा ठिका़नातुमाल जारवा ठिका़ना " #: DataAccess.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n" "FirstName\n" "value.text" msgid "First Name" -msgstr "" +msgstr "पहला नामपा़हिला ञुतुम " #: DataAccess.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n" "LastName\n" "value.text" msgid "Last Name" -msgstr "" +msgstr "अंतिम नाममुचा़त् ञुतुम" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -333,13 +337,14 @@ msgid "Nickname" msgstr "बाहरे ञुतुम . (~x)" #: DataAccess.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n" "PrimaryEmail\n" "value.text" msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "इ-मेइल" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -378,22 +383,24 @@ msgid "Phone (Home)" msgstr "सांगिञ गाल (ओड़ाक् )" #: DataAccess.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n" "FaxNumber\n" "value.text" msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "फेक्सफैक्स" #: DataAccess.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n" "PagerNumber\n" "value.text" msgid "Pager" -msgstr "" +msgstr "साहटा " #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -434,13 +441,14 @@ msgid "City" msgstr "सेंड़ा सोहोर.शहर" #: DataAccess.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n" "HomeState\n" "value.text" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "राज्य" #: DataAccess.xcu #, fuzzy @@ -453,13 +461,14 @@ msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "ZIP/डाक कोड" #: DataAccess.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n" "HomeCountry\n" "value.text" msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "दिसोम" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -535,13 +544,14 @@ msgid "Department" msgstr "विभाग" #: DataAccess.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n" "Company\n" "value.text" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "गांवता, जुमित" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -639,31 +649,34 @@ msgid "Comments" msgstr "ओकता काथा को" #: Embedding.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Embedding.xcu\n" "..Embedding.Verbs.SHOW\n" "VerbUIName\n" "value.text" msgid "~Edit" -msgstr "" +msgstr "सापड़ाव (~E)सासापड़ाव (~E)" #: Embedding.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Embedding.xcu\n" "..Embedding.Verbs.OPEN\n" "VerbUIName\n" "value.text" msgid "~Open" -msgstr "" +msgstr "झिज (~O) ." #: Embedding.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Embedding.xcu\n" "..Embedding.Verbs.PROPERTIES\n" "VerbUIName\n" "value.text" msgid "Propert~ies..." -msgstr "" +msgstr "गुन (~i)...गुन को... (~i)" #: Embedding.xcu msgctxt "" @@ -1035,13 +1048,14 @@ msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "" #: PresentationMinimizer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n" "value.text" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "मोहडा उमुलचिता़र को " #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -2594,22 +2608,24 @@ msgid "Prefix" msgstr "साबाद रेयाक् एहोबतेत ओल" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n" "Name\n" "value.text" msgid "FirstName" -msgstr "" +msgstr "पहला नामपा़हिला ञुतुम " #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "FirstName" -msgstr "" +msgstr "पहला नामपा़हिला ञुतुम " #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2630,22 +2646,24 @@ msgid "MiddleName" msgstr "ताला रे ञुतुम .ताला रे ञुतुम ." #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n" "Name\n" "value.text" msgid "LastName" -msgstr "" +msgstr "अंतिम नाममुचा़त् ञुतुम" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "LastName" -msgstr "" +msgstr "अंतिम नाममुचा़त् ञुतुम" #: TableWizard.xcu #, fuzzy @@ -3102,40 +3120,44 @@ msgid "ContactID" msgstr "सोमपोक ID." #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n" "Name\n" "value.text" msgid "FirstName" -msgstr "" +msgstr "पहला नामपा़हिला ञुतुम " #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "FirstName" -msgstr "" +msgstr "पहला नामपा़हिला ञुतुम " #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n" "Name\n" "value.text" msgid "LastName" -msgstr "" +msgstr "अंतिम नाममुचा़त् ञुतुम" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "LastName" -msgstr "" +msgstr "अंतिम नाममुचा़त् ञुतुम" #: TableWizard.xcu #, fuzzy @@ -3556,40 +3578,44 @@ msgid "CompnyName" msgstr "कम्पनी ञुतुम" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n" "Name\n" "value.text" msgid "FirstName" -msgstr "" +msgstr "पहला नामपा़हिला ञुतुम " #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "FirstName" -msgstr "" +msgstr "पहला नामपा़हिला ञुतुम " #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n" "Name\n" "value.text" msgid "LastName" -msgstr "" +msgstr "अंतिम नाममुचा़त् ञुतुम" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "LastName" -msgstr "" +msgstr "अंतिम नाममुचा़त् ञुतुम" #: TableWizard.xcu #, fuzzy @@ -3846,22 +3872,24 @@ msgid "EmployeeID" msgstr "का़मिया को ID.का़मिया़ ID." #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n" "Name\n" "value.text" msgid "FirstName" -msgstr "" +msgstr "पहला नामपा़हिला ञुतुम " #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "FirstName" -msgstr "" +msgstr "पहला नामपा़हिला ञुतुम " #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3882,22 +3910,24 @@ msgid "MiddleName" msgstr "ताला रे ञुतुम .ताला रे ञुतुम ." #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n" "Name\n" "value.text" msgid "LastName" -msgstr "" +msgstr "अंतिम नाममुचा़त् ञुतुम" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "LastName" -msgstr "" +msgstr "अंतिम नाममुचा़त् ञुतुम" #: TableWizard.xcu #, fuzzy @@ -8136,40 +8166,44 @@ msgid "AddressID" msgstr "ठिका़ना को" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n" "Name\n" "value.text" msgid "FirstName" -msgstr "" +msgstr "पहला नामपा़हिला ञुतुम " #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "FirstName" -msgstr "" +msgstr "पहला नामपा़हिला ञुतुम " #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n" "Name\n" "value.text" msgid "LastName" -msgstr "" +msgstr "अंतिम नाममुचा़त् ञुतुम" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "LastName" -msgstr "" +msgstr "अंतिम नाममुचा़त् ञुतुम" #: TableWizard.xcu #, fuzzy @@ -10633,22 +10667,24 @@ msgid "Translator" msgstr "तोरजोमायिच् .तोरजोमायिच् ." #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages\n" "Name\n" "value.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "साहटा कोसाहाट " #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "साहटा कोसाहाट " #: TableWizard.xcu #, fuzzy @@ -10793,40 +10829,44 @@ msgid "AuthorID" msgstr "ओनोलिया़" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n" "Name\n" "value.text" msgid "FirstName" -msgstr "" +msgstr "पहला नामपा़हिला ञुतुम " #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "FirstName" -msgstr "" +msgstr "पहला नामपा़हिला ञुतुम " #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n" "Name\n" "value.text" msgid "LastName" -msgstr "" +msgstr "अंतिम नाममुचा़त् ञुतुम" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "LastName" -msgstr "" +msgstr "अंतिम नाममुचा़त् ञुतुम" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -11765,13 +11805,14 @@ msgid "Master documents" msgstr "मुल दोलिलमुल दोलिल " #: UI.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "UI.xcu\n" "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties\n" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Formulas" -msgstr "" +msgstr "Formulae" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -11855,13 +11896,14 @@ msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "ओकोय नोवा सांव सोम्बोंध दाड़ेयाक् आ ,; दुलाड़ गाते ,; दुला़ड़ माहासोय, आर बाङ दीदी महासोय ,; जोहार ,ओकोय नोवा सांव सोम्बोंध दाड़ेयाक् आ ,; दुलाड़ गाते ,; दुला़ड़ माहासोय, आर बाङ दीदी महासोय ,; जोहार ," #: Writer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Writer.xcu\n" "..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings\n" "Category\n" "value.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "ता़लिका" #: Writer.xcu #, fuzzy diff --git a/source/sat/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sat/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 39c79965dd5..135c2d696c1 100644 --- a/source/sat/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/sat/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -55,13 +55,14 @@ msgid "Report" msgstr "रिपोर्टरिपोर्ट को" #: BaseWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BaseWindowState.xcu\n" "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "फोर्मतेयार" #: BaseWindowState.xcu #, fuzzy @@ -158,22 +159,24 @@ msgid "Form Spin Button" msgstr "" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule\n" "Label\n" "value.text" msgid "BASIC Module" -msgstr "" +msgstr "BASIC नानापाक्BASIC ना़मुना" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "BASIC Dialog" -msgstr "" +msgstr "BASIC रोड़BASIC काथा" #: BasicIDECommands.xcu #, fuzzy @@ -186,13 +189,14 @@ msgid "Delete" msgstr "मेटाव" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent\n" "Label\n" "value.text" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "दोहड़ा ञुतुम (~v)" #: BasicIDECommands.xcu #, fuzzy @@ -205,13 +209,14 @@ msgid "Hide" msgstr "उकु (~i)उकू (~i)" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Run" -msgstr "" +msgstr "चालावचालाव होचो " #: BasicIDECommands.xcu #, fuzzy @@ -330,13 +335,14 @@ msgid "~Column Arrangement..." msgstr "कांधा साजाव" #: BibliographyCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Filter..." -msgstr "" +msgstr "पानते (~F)पानते (~F)..." #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" @@ -348,13 +354,14 @@ msgid "Delete ~Record" msgstr "रिकोर्ड मेटाव(~R)रेकोर्ड मेटाव(~R)" #: BibliographyCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Record" -msgstr "" +msgstr "रेकार्ड को" #: BibliographyCommands.xcu #, fuzzy @@ -758,13 +765,14 @@ msgid "Pivot Table Filter" msgstr "ता़लिका छानियाक्" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Filter..." -msgstr "" +msgstr "पानते (~F)पानते (~F)..." #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -1068,13 +1076,14 @@ msgid "Select to Left Block Margin" msgstr "लेंगा एसेत् साहटा सिमा़ बाछाव." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Function..." -msgstr "" +msgstr "कां़मी (~F)कांमी (~F)." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1414,13 +1423,14 @@ msgid "Wrap Text" msgstr "लेंगा ते गुड़या़व" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n" "Label\n" "value.text" msgid "Cell Protection" -msgstr "" +msgstr "Cell Protection" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1479,13 +1489,14 @@ msgid "Clear Print Ranges" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n" "Label\n" "value.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "सासापाड़ाव सासापड़ाव" #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -1498,40 +1509,44 @@ msgid "~Edit..." msgstr "सापड़ाव (~E)" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Edit Print Ranges" -msgstr "" +msgstr "छापा पासनाव को सासा़पड़ाव" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n" "Label\n" "value.text" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "सेलेत् (~w)" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Add" -msgstr "" +msgstr "सेलेद (~A)सेलेद(~A)" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Add Print Range" -msgstr "" +msgstr "छापा पासनाव को सासा़पड़ाव" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2019,13 +2034,14 @@ msgid "Delete All Comments" msgstr "जोतो खाटो ओल को मेटाव." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n" "Label\n" "value.text" msgid "Comm~ent" -msgstr "" +msgstr "खाटो बिचा़र." #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -2946,13 +2962,14 @@ msgid "Format ~Page..." msgstr "साहटा तेयार(~P)..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Page..." -msgstr "" +msgstr "पृष्ठ (~g)...साहटा (~g)..." #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -3455,13 +3472,14 @@ msgid "Align Bottom" msgstr "चेतान ला़गित् थार होचो" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter\n" "Label\n" "value.text" msgid "Center Vertically" -msgstr "" +msgstr "तिंगु गार तालाताला माला तिंगू तेयाक्" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3501,13 +3519,14 @@ msgid "Number Format" msgstr "(N~) लेखा तेयार" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency\n" "Label\n" "value.text" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Currencyपुयसा़" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3519,13 +3538,14 @@ msgid "Format as Currency" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple\n" "Label\n" "value.text" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Currencyपुयसा़" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3537,13 +3557,14 @@ msgid "Format as Currency" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent\n" "Label\n" "value.text" msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "सायाक्" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3555,13 +3576,14 @@ msgid "Format as Percent" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n" "Label\n" "value.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "साधरोन" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3592,13 +3614,14 @@ msgid "Format as Date" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n" "Label\n" "value.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "संख्या" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3610,13 +3633,14 @@ msgid "Format as Number" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific\n" "Label\n" "value.text" msgid "Scientific" -msgstr "" +msgstr "Scientific" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3628,13 +3652,14 @@ msgid "Format as Scientific" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n" "Label\n" "value.text" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "ओकतोओकोतो" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3794,13 +3819,14 @@ msgid "Grid Lines for Sheet" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sheet Name" -msgstr "" +msgstr "Sheet Name" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3993,13 +4019,14 @@ msgid "~Group and Outline" msgstr "दोलिल आर बाहरे तेयार(~G)" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Ro~ws" -msgstr "" +msgstr "थार को" #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -4022,13 +4049,14 @@ msgid "~Sheet" msgstr "पातार (~S)" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Cell ~Comments" -msgstr "" +msgstr "जोतो ओकता को" #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -4117,13 +4145,14 @@ msgid "Insert Current Time" msgstr "नितोगाक् ओकतो सोगे मे ." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Time" -msgstr "" +msgstr "ओकतोओकोतो" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4135,13 +4164,14 @@ msgid "Export as Image" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink\n" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "माराङ खोंजा सासापड़ाव..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4209,13 +4239,14 @@ msgid "Paste Only Numbers" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Number" -msgstr "" +msgstr "संख्या" #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -4228,13 +4259,14 @@ msgid "Column" msgstr "कांधा (~C)" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations\n" "Label\n" "value.text" msgid "Row" -msgstr "" +msgstr "थारथार " #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -4257,49 +4289,54 @@ msgid "Default" msgstr "मुल फेडात" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Accent 1" -msgstr "" +msgstr "गाड़माक्" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Accent 2" -msgstr "" +msgstr "गाड़माक्" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Accent 3" -msgstr "" +msgstr "गाड़माक्" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading 1" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम10" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading 2" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम 2" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4311,22 +4348,24 @@ msgid "Bad" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "भुल" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "सोना" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4338,31 +4377,34 @@ msgid "Neutral" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "होंसियार" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "खाटो विचार" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "चुंगी" #: CalcWindowState.xcu #, fuzzy @@ -4404,13 +4446,14 @@ msgid "Chart" msgstr "चार्टचार्ट रे" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Column Header" -msgstr "" +msgstr "Column Header" #: CalcWindowState.xcu #, fuzzy @@ -4453,13 +4496,14 @@ msgid "Text Box Formatting" msgstr "ओनोल बाकसा तेयार.ओनोल बाक्सा तेयारेक् आ." #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: CalcWindowState.xcu #, fuzzy @@ -4567,13 +4611,14 @@ msgid "TSCP Classification" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4849,13 +4894,14 @@ msgid "Callouts" msgstr "होहो ओडोक् को" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "चिकी का़मी" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -5827,13 +5873,14 @@ msgid "Data in Columns" msgstr "कांधा कोरे डाटाकांधा कोरे डाटा " #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select Tool" -msgstr "" +msgstr "ता़लिका बाछाव" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5937,13 +5984,14 @@ msgid "Arrange~ment" msgstr "साजाव(~m)" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Title" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम (~T)ञुतुम (~T) " #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5955,13 +6003,14 @@ msgid "A~xis" msgstr "निघा़ गार(~x)" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Grid" -msgstr "" +msgstr "जांगला (~i)" #: ChartWindowState.xcu #, fuzzy @@ -6274,13 +6323,14 @@ msgid "Switch Design View On/Off" msgstr "जोह ञेनेल टिपा़ एहोब/बोंद" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions\n" "Label\n" "value.text" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "का़मी को." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6687,13 +6737,14 @@ msgid "Queries" msgstr "कुकलीकुकली को" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms\n" "Label\n" "value.text" msgid "Forms" -msgstr "" +msgstr "फ़ॉर्मतेयार को" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6705,22 +6756,24 @@ msgid "Reports" msgstr "रिपोर्टरिपोर्ट को" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending\n" "Label\n" "value.text" msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "राकाबोक् थारराकावोगाक् " #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending\n" "Label\n" "value.text" msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "आंड़गोनाक् थारआंड़गोनाक् थार." #: DbuCommands.xcu #, fuzzy @@ -6979,13 +7032,14 @@ msgid "Delete ~Record" msgstr "रिकोर्ड मेटाव(~R)रेकोर्ड मेटाव(~R)" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Record" -msgstr "" +msgstr "रेकार्ड को" #: DbuCommands.xcu #, fuzzy @@ -6998,13 +7052,14 @@ msgid "Preview" msgstr "पूरॉवब ञुठुम (~6)" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData\n" "Label\n" "value.text" msgid "Rebuild" -msgstr "" +msgstr "दोहड़ा तोयार" #: DbuCommands.xcu #, fuzzy @@ -7035,22 +7090,24 @@ msgid "Disco~nnect" msgstr "" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate\n" "Label\n" "value.text" msgid "Registered databases ..." -msgstr "" +msgstr "ओल होचोवाक् डाटाबेस को" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "Databaseडाटाबेस" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -7062,13 +7119,14 @@ msgid "Database Objects" msgstr "डाटाबेस जिनिस को" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "साला" #: DbuCommands.xcu #, fuzzy @@ -7081,13 +7139,14 @@ msgid "Preview" msgstr "पूरॉवब ञुठुम (~6)" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject\n" "Label\n" "value.text" msgid "Close ~Object" -msgstr "" +msgstr "बोंद जिनिस (~O)जिनिस बोन्दो (~O)." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7129,13 +7188,14 @@ msgid "Move" msgstr "रेकोम" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage\n" "Label\n" "value.text" msgid "Rename Page" -msgstr "" +msgstr "दोहड़ा साहाट(~R)साहटा दोहड़ा ञुतुम (~R)" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -7148,13 +7208,14 @@ msgid "Rename Slide" msgstr "सालाइडी ञुतुम दोहड़ासालाइड ञुतुम दोहड़ा" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Rename Layer" -msgstr "" +msgstr "दोहड़ा ञुतुम (~R)आटाल दोहड़ा ञुतुम... (~R)" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -7186,13 +7247,14 @@ msgid "Jump to Last Edited Slide" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Remote\n" "Label\n" "value.text" msgid "Impress R~emote" -msgstr "" +msgstr "Impress Remote" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7564,13 +7626,14 @@ msgid "In Front of ~Object" msgstr "जिनिस रेयाक् सामाङ रे(~O)जिनिस रेयाक् सामाङ रे (~O)." #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation\n" "Label\n" "value.text" msgid "Animation" -msgstr "" +msgstr "हुला़स" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -8060,13 +8123,14 @@ msgid "New Page" msgstr " तायोमाक् साहटा" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n" "Label\n" "value.text" msgid "~New Slide" -msgstr "" +msgstr "नावा सालाइड(~N)नावा सालाइड (~N)" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -8152,22 +8216,24 @@ msgid "Send Back~ward" msgstr "तायोम सेत् कुल(~w)तायोम सेत् कुल (~w)" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Vertically" -msgstr "" +msgstr "(~V) तिंगु गारतिंगु तेयाक् (~V)" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Horizontally" -msgstr "" +msgstr "भिंदाड़ गार" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8188,13 +8254,14 @@ msgid "To ~Polygon" msgstr "ढेर गार ते एसेत् तेयारढेर गार ते एसेत् तेयार (~P)" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Snap Guide..." -msgstr "" +msgstr "तुलाव गार(~S)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8256,13 +8323,14 @@ msgid "Slide ~Layout" msgstr "सालाइड ञेल ओड़ोक्सालाइड ञेल ओडोक्" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n" "Label\n" "value.text" msgid "Modify Layer" -msgstr "" +msgstr "आटाल बोदोल" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -8275,13 +8343,14 @@ msgid "~Layer..." msgstr "आटाल(~L)..आटाल... (~L)" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Modify Layer..." -msgstr "" +msgstr "बोदोल ताह(~y)आटाल बोदोल मे... (~y)" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -8330,13 +8399,14 @@ msgid "AutoTransition" msgstr "आच् ते बोदोल (~x)" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime\n" "Label\n" "value.text" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "ओकतोओकोतो" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -8394,22 +8464,24 @@ msgid "Slide Layout" msgstr "सालाइड ञेल ओड़ोक्सालाइड ञेल ओडोक्" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "Not~es" -msgstr "" +msgstr "खाटो ओल को ." #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "Display Views" -msgstr "" +msgstr "जायगा उदुग मे" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8439,13 +8511,14 @@ msgid "Master Hando~ut" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage\n" "Label\n" "value.text" msgid "D~elete Page" -msgstr "" +msgstr "साहाट मेटाव(~e)साहटा मेटाव मे (~e)" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -8532,22 +8605,24 @@ msgid "C~onnect" msgstr "जोड़ाव(~o)जोड़ाव (~o)" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Break" -msgstr "" +msgstr "केचाक्(~B)केचाक् (~B)" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "Transformations" -msgstr "" +msgstr "Transformation" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -8560,13 +8635,14 @@ msgid "Transparency" msgstr "ञेल पारोमाक्" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient\n" "Label\n" "value.text" msgid "Gradient" -msgstr "" +msgstr "ढाल" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8979,13 +9055,14 @@ msgid "Double-click to edit Text" msgstr "ओनोल सासापड़ाव ला़गित् बार धाव ओता" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Save..." -msgstr "" +msgstr "साञचावसंचाव ..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9042,13 +9119,14 @@ msgid "Master Objects" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "E~dit Style..." -msgstr "" +msgstr "सापाड़ाव हुना़रसासापाड़ाव हुना़र..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9442,13 +9520,14 @@ msgid "Insert Row" msgstr "थार सोगे" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Row Below" -msgstr "" +msgstr "थार केचाक् सोगे " #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9560,13 +9639,14 @@ msgid "Delete Row" msgstr "थार मिटाव" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Rows" -msgstr "" +msgstr "थार को" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -9609,13 +9689,14 @@ msgid "Delete Column" msgstr "कांधा मिटाव" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select Table" -msgstr "" +msgstr "ता़लिका बाछाव" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -9667,13 +9748,14 @@ msgid "Select Rows" msgstr "कांधा को बाछाव.थार को बाछाव." #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Rows" -msgstr "" +msgstr "थार को" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -9735,13 +9817,14 @@ msgid "Double Underline " msgstr "दोबड़ा लातार गार (~u)" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation\n" "Label\n" "value.text" msgid "Comme~nt" -msgstr "" +msgstr "खाटो बिचा़र." #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -9783,13 +9866,14 @@ msgid "Previous Comment" msgstr "तायोम सेदाक् हुकुम" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize\n" "Label\n" "value.text" msgid "Autofit Text" -msgstr "" +msgstr "ओनोल आच् ते खाप (~A)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -10006,13 +10090,14 @@ msgid "Slide to Start" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp\n" "Label\n" "value.text" msgid "Move Page Up" -msgstr "" +msgstr "Move Image Up" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -10043,13 +10128,14 @@ msgid "Slide Up" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown\n" "Label\n" "value.text" msgid "Move Page Down" -msgstr "" +msgstr "Move Image Down" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -10116,148 +10202,164 @@ msgid "Slide to End" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20\n" "Label\n" "value.text" msgid "Blank Slide" -msgstr "" +msgstr "खाली स्लाइडएकेनाक् सालाइड" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19\n" "Label\n" "value.text" msgid "Title Only" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम एसकार" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0\n" "Label\n" "value.text" msgid "Title Slide" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम सालाइड" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1\n" "Label\n" "value.text" msgid "Title, Content" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम , बिसोय" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32\n" "Label\n" "value.text" msgid "Centered Text" -msgstr "" +msgstr "ताला रेयाक् ओनोल" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3\n" "Label\n" "value.text" msgid "Title and 2 Content" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम आर 2 बिसोय" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12\n" "Label\n" "value.text" msgid "Title, Content and 2 Content" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम, बिसोय आर 2 बिसोय" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15\n" "Label\n" "value.text" msgid "Title, 2 Content and Content" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम, 2 बिसोय आर बिसोय" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14\n" "Label\n" "value.text" msgid "Title, Content over Content" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम, बिसोय चेतान बिसोय" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16\n" "Label\n" "value.text" msgid "Title, 2 Content over Content" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम, 2 बिसोय चेतान बिसोय" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18\n" "Label\n" "value.text" msgid "Title, 4 Content" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम, 4 बिसोय" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34\n" "Label\n" "value.text" msgid "Title, 6 Content" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम, 6 बिसोय" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28\n" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Title, Vertical Text" -msgstr "" +msgstr "सोझे गार ञुतुम, सोझे गार ओनोलतिंगू तेयाक् ञुतुम, तिंगू तेयाक् ओनोल" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27\n" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Title, Text, Chart" -msgstr "" +msgstr "सोझे गार ञुतुम, ओनोल, हा़टिञतिंगू तेयाक् ञुतुम, ओनोल, चार्ट " #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29\n" "Label\n" "value.text" msgid "Title, Vertical Text" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम, शोझे ओनोलञुतुम, तिंगू तेयाक् ओनोल" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30\n" "Label\n" "value.text" msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम, सोझे गार ओनोल, हा़टिञञुतुम, तिंगू तेयाक् ओनोल, रेटोप चितार " #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -10299,31 +10401,34 @@ msgid "~Cell" msgstr " होहो (~C)" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Row" -msgstr "" +msgstr " थार(~R)थार (~R)" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Colu~mn" -msgstr "" +msgstr "कांधा (~C)" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject\n" "Label\n" "value.text" msgid "Presentation ~Object..." -msgstr "" +msgstr "जिनिस उनुदु (~O)जिनिस उनुदु... (~O)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -10345,13 +10450,14 @@ msgid "3D Object" msgstr "3D जिनिस3D जिनिस को" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n" "UIName\n" "value.text" msgid "3D Scene" -msgstr "" +msgstr "3D गुन " #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10432,13 +10538,14 @@ msgid "Glue Point" msgstr "लाठा टुड़ाक्(~G)लाठा टुड़ाक् को (~G)" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: DrawWindowState.xcu #, fuzzy @@ -10460,13 +10567,14 @@ msgid "Layer Tabs bar" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Line/Arrow" -msgstr "" +msgstr "रेखा तीरगार सार" #: DrawWindowState.xcu #, fuzzy @@ -10489,13 +10597,14 @@ msgid "Media" msgstr "मिडिया (~u)" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Multiple Selection" -msgstr "" +msgstr "आड़िलेकान बाछाव" #: DrawWindowState.xcu #, fuzzy @@ -10593,13 +10702,14 @@ msgid "3D-Settings" msgstr "3-D साजाव" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: DrawWindowState.xcu #, fuzzy @@ -10690,13 +10800,14 @@ msgid "Edit Points" msgstr "सापाड़ाव टुड़ाक्" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Transformations" -msgstr "" +msgstr "Transformation" #: DrawWindowState.xcu #, fuzzy @@ -10718,13 +10829,14 @@ msgid "Legacy Circles and Ovals" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "चिकी का़मी" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10982,13 +11094,14 @@ msgid "Color" msgstr "रोङ" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "खाटो बिचा़रखाटो विचार" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -12927,13 +13040,14 @@ msgid "Lines and Curves" msgstr "गार आर कोंड़बेत् को.गार को आर कोंड़बेत् को." #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.vertical\n" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "सोझे गारतिंगु गार" #: Effects.xcu #, fuzzy @@ -13442,13 +13556,14 @@ msgid "Box" msgstr "बाक्साबाक्सा. " #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard\n" "Label\n" "value.text" msgid "Checkers" -msgstr "" +msgstr "कुसी ताहें कोक् मे" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13518,13 +13633,14 @@ msgid "Push" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut\n" "Label\n" "value.text" msgid "Cut" -msgstr "" +msgstr "केचाक्गेद " #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13536,13 +13652,14 @@ msgid "Fade" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars\n" "Label\n" "value.text" msgid "Bars" -msgstr "" +msgstr "Bar" #: Effects.xcu #, fuzzy @@ -13565,13 +13682,14 @@ msgid "Split" msgstr " सपालइट(~S)" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares\n" "Label\n" "value.text" msgid "Diagonal" -msgstr "" +msgstr "कोंड गारकोंड गार " #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13613,13 +13731,14 @@ msgid "Newsflash" msgstr "खोबोर जुलुप" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip\n" "Label\n" "value.text" msgid "Tiles" -msgstr "" +msgstr "Titles" #: Effects.xcu #, fuzzy @@ -13747,13 +13866,14 @@ msgid "Honeycomb" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain\n" "Label\n" "value.text" msgid "Plain" -msgstr "" +msgstr "बिचारसादा, एकेनाक्" #: Effects.xcu #, fuzzy @@ -13795,13 +13915,14 @@ msgid "Top Left to Bottom Right" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom\n" "Label\n" "value.text" msgid "Top to Bottom" -msgstr "" +msgstr "चेतान खोन लातार" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13832,13 +13953,14 @@ msgid "Bottom Right to Top Left" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top\n" "Label\n" "value.text" msgid "Bottom to Top" -msgstr "" +msgstr "लातार खोन चेतान" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13850,13 +13972,14 @@ msgid "Bottom Left to Top Right" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical\n" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "सोझे गारतिंगु गार" #: Effects.xcu #, fuzzy @@ -13949,13 +14072,14 @@ msgid "Circle" msgstr "गुलांड" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal\n" "Label\n" "value.text" msgid "Oval Horizontal" -msgstr "" +msgstr "तिरछा भिंदाड गारतिरछा गितिज गार" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -14117,22 +14241,24 @@ msgid "Counterclockwise 8 Spokes" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside\n" "Label\n" "value.text" msgid "Inside" -msgstr "" +msgstr "भीतरभितिर" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside\n" "Label\n" "value.text" msgid "Outside" -msgstr "" +msgstr "बाहरबाहरे सेत्" #: Effects.xcu #, fuzzy @@ -14295,22 +14421,24 @@ msgid "Internal" msgstr "भीतरीभितरी रेयाक्" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.1\n" "Name\n" "value.text" msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "कार्यक्रमएपलिकेसन" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.2\n" "Name\n" "value.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "ञेनेल" #: GenericCategories.xcu #, fuzzy @@ -14323,13 +14451,14 @@ msgid "Documents" msgstr "दोलिलदोलिल " #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.4\n" "Name\n" "value.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "सासापाड़ाव सासापड़ाव" #: GenericCategories.xcu msgctxt "" @@ -14418,13 +14547,14 @@ msgid "Frame" msgstr "साज" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.14\n" "Name\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: GenericCategories.xcu #, fuzzy @@ -14437,13 +14567,14 @@ msgid "Table" msgstr "ता़लिका (~a)" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.16\n" "Name\n" "value.text" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "लेखावाक् एम" #: GenericCategories.xcu msgctxt "" @@ -14464,13 +14595,14 @@ msgid "Special Functions" msgstr "बिसेस का़मी कोविसेस का़मी को " #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.19\n" "Name\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: GenericCategories.xcu msgctxt "" @@ -14549,22 +14681,24 @@ msgid "Show Comme~nts" msgstr "खाटो बिचा़र उदुक्ओकता उदुक्" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "खाटो बिचा़रखाटो विचार" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Replace with" -msgstr "" +msgstr "ते साहासांव ते साहा" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -14773,13 +14907,14 @@ msgid "Arrow Shapes" msgstr "सार लेका बेनाव" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Arrow" -msgstr "" +msgstr "Arrowसार " #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -16299,13 +16434,14 @@ msgid "Select Macro" msgstr "माराङाक् बाछाव" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic\n" "Label\n" "value.text" msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "कोचेढेड़ा" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16380,13 +16516,14 @@ msgid "Select Module" msgstr "बेनाव तेयार बाछाव" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Modules..." -msgstr "" +msgstr "नापाक् कोना़मुना को" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -16427,13 +16564,14 @@ msgid "Outline" msgstr "बाहरे गार(~l)" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout\n" "Label\n" "value.text" msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "नोवा पारोम हाना पारोम गारहाना पारोम नोवा पारोम गेत" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16794,13 +16932,14 @@ msgid "Rotation Angle" msgstr "Rotation Angle" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Position and Si~ze..." -msgstr "" +msgstr "चिंनाह आर गार(~z).ओबोसता आर माराङ तेत् (~z)..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16885,13 +17024,14 @@ msgid "Blue" msgstr "लीललिल " #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Options..." -msgstr "" +msgstr "Options..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16968,13 +17108,14 @@ msgid "Transparency" msgstr "ञेल पारोमाक्" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal\n" "Label\n" "value.text" msgid "Optimal" -msgstr "" +msgstr "आसलेक" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17179,13 +17320,14 @@ msgid "~Bibliography Database" msgstr "पुथी ञुतुम लिस्टी सा़खिया़तपुथी ञुतुम लिस्टी डाटाबेस (~B)" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie\n" "Label\n" "value.text" msgid "Ellipse Pie" -msgstr "" +msgstr "माराङ गुलांड़ हिंसमाराङ गुलांड़ सोड़े" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17224,13 +17366,14 @@ msgid "Crop Dialog..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop\n" "Label\n" "value.text" msgid "Crop" -msgstr "" +msgstr "ओनओन " #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17287,22 +17430,24 @@ msgid "Save Image" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Save..." -msgstr "" +msgstr "साञचावसंचाव ..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Original Size" -msgstr "" +msgstr "मूल माराङ तेत् (~O)मूल माराङ तेत् (~O)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17314,13 +17459,14 @@ msgid "Gr~id and Helplines" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Forms" -msgstr "" +msgstr "फ़ॉर्मतेयार को" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -17480,13 +17626,14 @@ msgid "Check In..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Close" -msgstr "" +msgstr "बोंद (~C)" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -17612,13 +17759,14 @@ msgid "Poi~nts" msgstr "टुड़ाक् (~n)टुड़ाक् को (~n)" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n" "Label\n" "value.text" msgid "Comme~nt" -msgstr "" +msgstr "खाटो बिचा़र." #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -17641,13 +17789,14 @@ msgid "Split Curve" msgstr "सालाइड कोबड़ाक्(~S)" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "बाछावबाछाव." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17688,13 +17837,14 @@ msgid "~Right" msgstr "जोजोम सेत् (~R)" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Top" -msgstr "" +msgstr "(~T) चेतानचोट(~T)" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -17707,13 +17857,14 @@ msgid "C~enter" msgstr "तालातालामाला, बाराबरी" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Bottom" -msgstr "" +msgstr " लातार रे (~B)चेतान(~B)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17790,13 +17941,14 @@ msgid "Chart from File..." msgstr "Chart From File" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet\n" "Label\n" "value.text" msgid "Bullets" -msgstr "" +msgstr "बुल्लेटबुलेट" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17817,13 +17969,14 @@ msgid "Toggle Bulleted List" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n" "Label\n" "value.text" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "लेखावाक् एम" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17854,13 +18007,14 @@ msgid "Outline" msgstr "बाहरे गार(~l)" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Outline List" -msgstr "" +msgstr " बाहरे गार ञेनेल (~O)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17881,13 +18035,14 @@ msgid "A~rea..." msgstr "जायगा...जायगा (~r)..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine\n" "Label\n" "value.text" msgid "L~ine..." -msgstr "" +msgstr "गार (~i)गार (~i)..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17991,13 +18146,14 @@ msgid "Doc~ument..." msgstr "दोलिल (~D)..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton\n" "Label\n" "value.text" msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "बुता़मबुता़म " #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18075,13 +18231,14 @@ msgid "~Katakana" msgstr "कटाकाना (~K)काटाकाना(~K)" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n" "Label\n" "value.text" msgid "Propert~ies..." -msgstr "" +msgstr "गुनगुन को" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18207,13 +18364,14 @@ msgid "~Bullets and Numbering..." msgstr "बुलेट आर लेखा एम" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n" "Label\n" "value.text" msgid "E~dit Mode" -msgstr "" +msgstr "ना़मुना तेयार सासापड़ाव" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -18245,13 +18403,14 @@ msgid "~Web View" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Web" -msgstr "" +msgstr "वेब (~W)वेब (~W) " #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18349,22 +18508,24 @@ msgid "Time Field" msgstr "ओकतो जायगा (~e)" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Edit Style..." -msgstr "" +msgstr "सापाड़ाव हुना़रसासापाड़ाव हुना़र..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "सासापाड़ाव सासापड़ाव" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18396,13 +18557,14 @@ msgid "Line Style" msgstr "गार हुना़र" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField\n" "Label\n" "value.text" msgid "Numeric Field" -msgstr "" +msgstr "लेखा जायगाएलेख जायगा" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -18453,13 +18615,14 @@ msgid "Currency Field" msgstr "टाका जायगा" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence\n" "Label\n" "value.text" msgid "Line Transparency" -msgstr "" +msgstr "गार ञेल पारोम" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -18681,13 +18844,14 @@ msgid "Open Hyperlink" msgstr "माराङ खोंजा झिज (~O)" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor\n" "Label\n" "value.text" msgid "Smart Tags" -msgstr "" +msgstr "Smart Tags" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18834,13 +18998,14 @@ msgid "Document Modified" msgstr "दोलिल लेकान" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select Element" -msgstr "" +msgstr "जिनिस मेटाव" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18870,22 +19035,24 @@ msgid "Line Corner Style" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Border Style" -msgstr "" +msgstr "सीमा धारे हुना़रसिमा़ धारे उमुल" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor\n" "Label\n" "value.text" msgid "Border Color" -msgstr "" +msgstr "सीमा़ धारे रोङ" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18926,13 +19093,14 @@ msgid "Insert Mode" msgstr "सलाइड सोगे" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size\n" "Label\n" "value.text" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "माराङ तेत्माराङ तेत् " #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -19065,13 +19233,14 @@ msgid "Footnote and Endno~te" msgstr "Footnote~..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19103,13 +19272,14 @@ msgid "Te~xt" msgstr "ओनोल" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Spacing" -msgstr "" +msgstr "Spacing" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19140,13 +19310,14 @@ msgid "Frame and Ob~ject" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Form" -msgstr "" +msgstr "फोर्मतेयार" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19222,13 +19393,14 @@ msgid "~Recheck Document..." msgstr "दोलिल दोहड़ा ञेल आ़रू... (~R)" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Spelling" -msgstr "" +msgstr "बानान" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -19250,22 +19422,24 @@ msgid "Check Spelling" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing\n" "Label\n" "value.text" msgid "Character Spacing" -msgstr "" +msgstr "Character spacing" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Set Character Spacing" -msgstr "" +msgstr "Character spacing" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19336,13 +19510,14 @@ msgid "~Scrollbars" msgstr "तोतरो हुरकाड़तोतरो बार" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SidebarMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Sidebar" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19393,13 +19568,14 @@ msgid "Callouts" msgstr "होहो ओडोक् को" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork\n" "Label\n" "value.text" msgid "F~ontwork" -msgstr "" +msgstr "चिकी का़मी(~o)फोन्ट का़मी (~o)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19504,13 +19680,14 @@ msgid "Delete Frame" msgstr "साज मेटाव" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground\n" "Label\n" "value.text" msgid "To Background" -msgstr "" +msgstr "उपुरुम (~B)ओनोड़ रे (~B)" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -19543,22 +19720,24 @@ msgid "Insert Business Cards" msgstr "बानिज कार्ड को सोगे" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Bring to Front" -msgstr "" +msgstr "माड़ाङ सेद आगु(~B)सामाङ सेद आ़गु (~B)" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Send to Back" -msgstr "" +msgstr "तायोम सेद भेजा.तायोम सेत् भेजा (~S)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19580,22 +19759,24 @@ msgid "~Hyperlink..." msgstr "मोदोत् जोड़ाव(~y)माराङ खोंजा... (~y)" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "हाइपरलिंक आदेरमाराङ खोंजा सोगे" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Merge" -msgstr "" +msgstr "(~M) मेसा होचोमेसा मित्(~M) " #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19654,13 +19835,14 @@ msgid "Subscript" msgstr "उपस्क्रिप्ट" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps\n" "Label\n" "value.text" msgid "Small capitals" -msgstr "" +msgstr "हुडिञ माराङ आखोर को" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19672,13 +19854,14 @@ msgid "~Distribution..." msgstr "हा़टिञ(~D)हा़टिञ... (~D)" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "P~aragraph..." -msgstr "" +msgstr "साहाट(~a)खोद(~a) ..." #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -19749,13 +19932,14 @@ msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat\n" "Label\n" "value.text" msgid "Repea~t" -msgstr "" +msgstr "दोहड़ादोहड़ा " #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19767,22 +19951,24 @@ msgid "Delete History" msgstr "हिता़ल मेटाव" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Cut" -msgstr "" +msgstr "केचाक्गेद " #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n" "Label\n" "value.text" msgid "Cop~y" -msgstr "" +msgstr "नोकोलनोकोल " #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -19804,13 +19990,14 @@ msgid "Paste Unformatted Text" msgstr "बाङ तेयाराक् ओनोल लाठाय मे" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Unformatted Text" -msgstr "" +msgstr "बाङ तेयाराक् ओल " #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19849,13 +20036,14 @@ msgid "Charmap" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Special Characters" -msgstr "" +msgstr "बिसेस आखोर आदेरबिसेस आखोर सोगे" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19876,13 +20064,14 @@ msgid "Rotation Pivot Point Y" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Select Source..." -msgstr "" +msgstr "Select Source" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20071,13 +20260,14 @@ msgid "Notebookbar" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Sidebar" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20374,13 +20564,14 @@ msgid "Polygon (45°), Filled" msgstr "आयमा गार ते एसेत (45°), पेरेज" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled\n" "Label\n" "value.text" msgid "Polygon" -msgstr "" +msgstr "सांगे गार एसेत् तेयारसांगे गार ते एसेत् तेयार." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20541,13 +20732,14 @@ msgid "AutoPilot: Memo" msgstr "आच् ते आ़युर: उनुयहा़र साकाम" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n" "Label\n" "value.text" msgid "Compare" -msgstr "" +msgstr "तुलाय मे #" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -20569,13 +20761,14 @@ msgid "Compare Non-Track Changed Document" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments\n" "Label\n" "value.text" msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "मिला़व" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -20673,13 +20866,14 @@ msgid "Name" msgstr "ञुतुमञुतुम." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent\n" "Label\n" "value.text" msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "बिसोय को" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20833,13 +21027,14 @@ msgid "Freeform Line" msgstr "एकेन तेयार गार गार खोन ओड़ोक." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee\n" "Label\n" "value.text" msgid "Text Animation" -msgstr "" +msgstr "ओनोल जिवी रोहोय" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -21029,13 +21224,14 @@ msgid "S~pecial Character..." msgstr "विशेष चार्ट (~S)..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Special Character" -msgstr "" +msgstr "बिसेस आखोर आदेरबिसेस आखोर सोगे" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21083,13 +21279,14 @@ msgid "Send via ~Bluetooth..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n" "Label\n" "value.text" msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -21112,13 +21309,14 @@ msgid "Export as PDF" msgstr "P~DF लेका ते भेजा (~D)...PDF लेका बाहरे कुल मे... (~D)" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n" "Label\n" "value.text" msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -21389,13 +21587,14 @@ msgid "Compile" msgstr "तुमाल जारवा" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n" "Label\n" "value.text" msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "चालावचालाव होचो " #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21462,22 +21661,24 @@ msgid "R~un Macro..." msgstr "माराङाक् को चालाव (~u).." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n" "Label\n" "value.text" msgid "Gallery" -msgstr "" +msgstr "गेलेरी" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Gallery" -msgstr "" +msgstr "गेलेरी" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21564,13 +21765,14 @@ msgid "Check Box" msgstr "बाकसा ञेल (~C)" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n" "Label\n" "value.text" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "चिखना़" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -21623,13 +21825,14 @@ msgid "Table Control" msgstr "ता़लिका कोबोज" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton\n" "Label\n" "value.text" msgid "Image Button" -msgstr "" +msgstr "चिता़र बुताम चिता़र बुता़म" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -21661,13 +21864,14 @@ msgid "Con~trol..." msgstr "कोबोज (~t)..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n" "Label\n" "value.text" msgid "For~m Properties..." -msgstr "" +msgstr "फ़ार्म गुन " #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -21986,13 +22190,14 @@ msgid "Time Field" msgstr "ओकतो जायगा (~e)" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField\n" "Label\n" "value.text" msgid "Numerical Field" -msgstr "" +msgstr "ए लेख जायगा (~N)" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -22091,13 +22296,14 @@ msgid "Sort Descending" msgstr "आंड़गोन सेदा़क् साला" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "इ-मेइल" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22136,13 +22342,14 @@ msgid "Gradient Fill Transparency" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fill Transparency" -msgstr "" +msgstr "गार ञेल पारोम" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22274,13 +22481,14 @@ msgid "Form-Based Filters" msgstr "तेयार-बा़यसा़व छा़नियाक् को" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit\n" "Label\n" "value.text" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "चुंगी" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22528,13 +22736,14 @@ msgid "Tilt Right" msgstr "जोजोम सेद उंगुदजोजोम कोचे " #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater\n" "Label\n" "value.text" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "नाखा ." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22706,13 +22915,14 @@ msgid "Right" msgstr "जोजोम" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop\n" "Label\n" "value.text" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Top" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22724,13 +22934,14 @@ msgid "Center" msgstr "तालातालामाला, बाराबरी" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom\n" "Label\n" "value.text" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Bottom" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22818,13 +23029,14 @@ msgid "Delete Comment" msgstr "बिसोय को मेटाव" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n" "Label\n" "value.text" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Top" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -22847,22 +23059,24 @@ msgid "Center" msgstr "तालातालामाला, बाराबरी" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Center Vertically" -msgstr "" +msgstr "तिंगु गार तालाताला माला तिंगू तेयाक्" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n" "Label\n" "value.text" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Bottom" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -22894,13 +23108,14 @@ msgid "Paste ~Special" msgstr "विसेस लाठविसेस लाठा" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "St~yle" -msgstr "" +msgstr "हुना़र (~e)" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -23010,13 +23225,14 @@ msgid "~Chart" msgstr "चार्टचार्ट रे" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Edit" -msgstr "" +msgstr "सापड़ाव (~E)सासापड़ाव (~E)" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -23087,22 +23303,24 @@ msgid "Track Chan~ges" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "R~eference" -msgstr "" +msgstr "जोनोड़ाव" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Comme~nt" -msgstr "" +msgstr "खाटो बिचा़र." #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -23143,13 +23361,14 @@ msgid "Language" msgstr "भाषा (~g)" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~View" -msgstr "" +msgstr "ञेनेल" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23220,13 +23439,14 @@ msgid "F~lip" msgstr "प्लिप करो" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Rot~ate" -msgstr "" +msgstr "घुमाओआ़चुर " #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23248,13 +23468,14 @@ msgid "Change Anchor" msgstr "खोंजा बोदोल.सिकड़ी आरु फेराव." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Anc~hor" -msgstr "" +msgstr "सिकड़ी, खोंजाखोंजा " #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -23537,13 +23758,14 @@ msgid "Paragraph Classification Dialog" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "बाछावबाछाव." #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -23604,13 +23826,14 @@ msgid "3D Object" msgstr "3D जिनिस3D जिनिस को" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n" "UIName\n" "value.text" msgid "3D Scene" -msgstr "" +msgstr "3D गुन " #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23691,13 +23914,14 @@ msgid "Glue Point" msgstr "लाठा टुड़ाक्(~G)लाठा टुड़ाक् को (~G)" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy @@ -23710,13 +23934,14 @@ msgid "Group" msgstr "दोल (~G)" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Line/Arrow" -msgstr "" +msgstr "रेखा तीरगार सार" #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy @@ -23739,13 +23964,14 @@ msgid "Media" msgstr "मिडिया (~u)" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Multiple Selection" -msgstr "" +msgstr "आड़िलेकान बाछाव" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23899,13 +24125,14 @@ msgid "Arrows" msgstr "सार " #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Transformations" -msgstr "" +msgstr "Transformation" #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy @@ -24003,13 +24230,14 @@ msgid "Form Design" msgstr "जोह तेया.जोह तेयार." #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "चिकी का़मी" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24021,13 +24249,14 @@ msgid "Fontwork Shape" msgstr "फॉन्ट का़मी रुप.फॉन्ट कांमी रुप." #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24288,13 +24517,14 @@ msgid "Color" msgstr "रोङ" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "खाटो बिचा़रखाटो विचार" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24443,13 +24673,14 @@ msgid "Insert Command" msgstr "हुकुम सोगे" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus\n" "Label\n" "value.text" msgid "Modified" -msgstr "" +msgstr "बोदोलाकाना:" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -24564,94 +24795,104 @@ msgid "Formula Cursor" msgstr "सांड़ेस नियोम कर्सर" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n" "Label\n" "value.text" msgid "New Line" -msgstr "" +msgstr "New line" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n" "Label\n" "value.text" msgid "Small Gap" -msgstr "" +msgstr "हुडिञ माराङ आखोरहुडिञ टुपरी को" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n" "Label\n" "value.text" msgid "Gap" -msgstr "" +msgstr "फांकपाड़ाक्" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Unary/Binary Operators" -msgstr "" +msgstr "मित् एलेख/बार एलेख का़मी को (~U)" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Relations" -msgstr "" +msgstr "Relations" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Set Operations" -msgstr "" +msgstr "का़मी को साजाव(~S)" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Functions" -msgstr "" +msgstr "का़मी को." #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "O~perators" -msgstr "" +msgstr "लाड़ चाड़ाविच्" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Attributes" -msgstr "" +msgstr "गालाङगालाङ को" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Brackets" -msgstr "" +msgstr "एसेत्एसेत् (~B)" #: MathCommands.xcu #, fuzzy @@ -24912,13 +25153,14 @@ msgid "Page Settings" msgstr "साहटा साजाव" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Page..." -msgstr "" +msgstr "पृष्ठ (~g)...साहटा (~g)..." #: ReportCommands.xcu #, fuzzy @@ -25207,13 +25449,14 @@ msgid "Control" msgstr "कोबोज, " #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "सोमान थार होचो" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -25347,13 +25590,14 @@ msgid "Shapes" msgstr "बेनाव (~S)" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Gallery" -msgstr "" +msgstr "गेलेरी" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -25365,13 +25609,14 @@ msgid "Master Slides" msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Animation" -msgstr "" +msgstr "हुला़स" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -25404,13 +25649,14 @@ msgid "Styles" msgstr "हुना़र (~e)" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "का़मी को." #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -25542,31 +25788,34 @@ msgid "Line" msgstr "गार" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Gallery" -msgstr "" +msgstr "गेलेरी" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Position and Size" -msgstr "" +msgstr "Position and Size" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -25629,13 +25878,14 @@ msgid "Available for Use" msgstr "बेभार ला़गित् ञामोक्" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Animation" -msgstr "" +msgstr "हुला़स" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -25658,22 +25908,24 @@ msgid "Table Design" msgstr "टेबुल जोह." #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "EMPTY" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "सोमान थार होचो" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -25764,13 +26016,14 @@ msgid "Styles" msgstr "हुना़र (~e)" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "का़मी को." #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -25801,31 +26054,34 @@ msgid "Elements" msgstr "जिनिस" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Data Series" -msgstr "" +msgstr "सा़खिया़त लेताड़सा़खिया़त थार लेखा" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ChartTrendlinePanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Trendline" -msgstr "" +msgstr "गाम का़हनी गारगाम का़हनी गार " #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ChartErrorBarPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Error Bar" -msgstr "" +msgstr "Y भुल बार" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -25878,13 +26134,14 @@ msgid "~New" msgstr "नावा (~N)" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Close" -msgstr "" +msgstr "बोंद (~C)" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -25906,13 +26163,14 @@ msgid "~Copy" msgstr "नोकोल (~C)" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Cut" -msgstr "" +msgstr "केचाक्गेद " #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -26031,13 +26289,14 @@ msgid "Document as ~E-mail..." msgstr "इ-मेल लेका दोलील(~E)...दोलिल इ-मेइल लेका (~E)..." #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n" "Label\n" "value.text" msgid "Propert~ies..." -msgstr "" +msgstr "गुनगुन को" #: StartModuleCommands.xcu #, fuzzy @@ -26050,13 +26309,14 @@ msgid "Undo" msgstr "ओचोक्" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Edit" -msgstr "" +msgstr "सापड़ाव (~E)सासापड़ाव (~E)" #: StartModuleCommands.xcu #, fuzzy @@ -26098,13 +26358,14 @@ msgid "~Tools" msgstr "टुल(~T).टुल्स (~T)" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~View" -msgstr "" +msgstr "ञेनेल" #: StartModuleCommands.xcu #, fuzzy @@ -26146,13 +26407,14 @@ msgid "Single Toolbar" msgstr "" #: ToolbarMode.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ToolbarMode.xcu\n" "..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Sidebar" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -26183,13 +26445,14 @@ msgid "Single Toolbar" msgstr "" #: ToolbarMode.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ToolbarMode.xcu\n" "..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Sidebar" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -26390,13 +26653,14 @@ msgid "Preview Zoom" msgstr "लाहा तेयाक् हुडिञ माराङ ञेलोक्" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Endnote" -msgstr "" +msgstr "मुचाद् खाटो ओल" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26427,13 +26691,14 @@ msgid "Se~ction..." msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex\n" "Label\n" "value.text" msgid "Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "विसोय लिसटी रेयाक् टेबुल" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26482,13 +26747,14 @@ msgid "Direct Cursor Mode" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect\n" "Label\n" "value.text" msgid "AutoCorrect" -msgstr "" +msgstr "आच् ते सुहिक्" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -26558,13 +26824,14 @@ msgid "Delete index" msgstr "ञुतुम लेसटी थार को मेटाव (~s)" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Protect..." -msgstr "" +msgstr "Protect..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26576,13 +26843,14 @@ msgid "Protect Track Changes" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange\n" "Label\n" "value.text" msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "_Reject" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26632,13 +26900,14 @@ msgid "Reject All Changes" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange\n" "Label\n" "value.text" msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "आंगोच्हाताव " #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26660,13 +26929,14 @@ msgid "Accept Change" msgstr "चिकी बोदोल" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n" "Label\n" "value.text" msgid "Accept All" -msgstr "" +msgstr "सब स्वीकार करेंजोतो आंगोच् " #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26706,13 +26976,14 @@ msgid "Next Track Change" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange\n" "Label\n" "value.text" msgid "Pr~evious" -msgstr "" +msgstr "तायोम सेदाक् (~w)लाहा तेयाक् " #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26734,13 +27005,14 @@ msgid "~Links" msgstr "जोनोड़ावाक्" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Record" -msgstr "" +msgstr "रेकार्ड को" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26880,13 +27152,14 @@ msgid "~Bibliography Entry..." msgstr "ग्रन्थ-सूची प्रविष्टि" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Charts" -msgstr "" +msgstr "चार्टचार्ट रे" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -26899,13 +27172,14 @@ msgid "~Hyperlink" msgstr "माराङ खोंजा (~H)माराङ खोंजा(~H)" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Edit Hyperlink..." -msgstr "" +msgstr "माराङ खोंजा सासापड़ाव..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26935,13 +27209,14 @@ msgid "Bookmar~k..." msgstr "पुथी चिनहा़ (~k)" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Bookmark" -msgstr "" +msgstr "पुथी गार सोगे" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27009,22 +27284,24 @@ msgid "Caption..." msgstr "(~C)कैपसन" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Caption" -msgstr "" +msgstr "Insert Caption" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Insert Caption..." -msgstr "" +msgstr "Insert Caption" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -27056,13 +27333,14 @@ msgid "Insert Cross-reference" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "हाइपरलिंक आदेरमाराङ खोंजा सोगे" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27161,13 +27439,14 @@ msgid "F~rame..." msgstr "(~F) तेयार" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Frame" -msgstr "" +msgstr "साज आदेर" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -27180,13 +27459,14 @@ msgid "~Index Entry..." msgstr "सूची प्रविष्टि (~x)..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Index Entry" -msgstr "" +msgstr "आदेराकान ञुतुम ओल थार आदेर. " #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27335,13 +27615,14 @@ msgid "Edit Individual Documents" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments\n" "Label\n" "value.text" msgid "Save Merged Documents" -msgstr "" +msgstr "मिलाव दोलिल सांचाव मे" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27389,22 +27670,24 @@ msgid "~Formula..." msgstr "सुता़र(~F)..सुता़र (~F).." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Formula" -msgstr "" +msgstr "सूत्र जोड़ेंसुता़र सोगे" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n" "Label\n" "value.text" msgid "Text Attributes" -msgstr "" +msgstr "Text Attributes" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27493,13 +27776,14 @@ msgid "Create Master ~Document" msgstr "मुल दोलिल तेयार(~D)" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Time" -msgstr "" +msgstr "ओकतोओकोतो" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -27551,22 +27835,24 @@ msgid "~Author" msgstr "ओनोलिया़" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Footnote" -msgstr "" +msgstr "खाटो विचार" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Footnote" -msgstr "" +msgstr "खाटो ओनोल आदेर" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -27809,22 +28095,24 @@ msgid "Outline to ~Clipboard" msgstr "रेटोप बोर्ड रे बाहरे तेयार(~C)" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft\n" "Label\n" "value.text" msgid "Rotate 90° ~Left" -msgstr "" +msgstr "Rotate 90° Left" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight\n" "Label\n" "value.text" msgid "Rotate 90° ~Right" -msgstr "" +msgstr "Rotate 90° Right" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28013,13 +28301,14 @@ msgid "Page Column Type" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Background" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28031,13 +28320,14 @@ msgid "Page Settings" msgstr "साहटा साजावसाहटा साजाव को" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Page..." -msgstr "" +msgstr "पृष्ठ (~g)...साहटा (~g)..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28059,13 +28349,14 @@ msgid "Co~lumns..." msgstr "कांधा " #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap\n" "Label\n" "value.text" msgid "Drop Caps" -msgstr "" +msgstr "ञुर माराङ आखोर (~v)" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -28078,13 +28369,14 @@ msgid "Frame or Object Properties" msgstr "गार चिता़र तेयार गुन को.गार चिता़र जिनिस गुन को." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Properties..." -msgstr "" +msgstr "गुनगुन को" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -28097,13 +28389,14 @@ msgid "Image Properties" msgstr "ता़लिका गुन" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Properties..." -msgstr "" +msgstr "गुनगुन को" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -28116,13 +28409,14 @@ msgid "Ta~ble Properties..." msgstr "ता़लिका गुन" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Properties..." -msgstr "" +msgstr "गुनगुन को" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -28509,13 +28803,14 @@ msgid "Paste ~Special..." msgstr "विसेस लाठ" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~More Options..." -msgstr "" +msgstr "~More Options" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28527,13 +28822,14 @@ msgid "Delete Rows" msgstr "थार मिटावथार को मेटाव" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Rows" -msgstr "" +msgstr "थार को" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -28556,13 +28852,14 @@ msgid "~Columns" msgstr "कांधा (~C)" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Table" -msgstr "" +msgstr "साहटा मेटाव" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -28671,13 +28968,14 @@ msgid "Select Row" msgstr "थार बाछाव" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Row" -msgstr "" +msgstr " थार(~R)थार (~R)" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -28738,13 +29036,14 @@ msgid "~Fields" msgstr "जायगा (~F)जायगा को(~F)" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select Table" -msgstr "" +msgstr "ता़लिका बाछाव" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -29358,13 +29657,14 @@ msgid "~Sections..." msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion\n" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Section..." -msgstr "" +msgstr "Edit Sections" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -29543,22 +29843,24 @@ msgid "To End of Next Column" msgstr "इना़ तायोम कांधा रेयाक् मुचा़त् रे" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent\n" "Label\n" "value.text" msgid "In ~Background" -msgstr "" +msgstr "उपुरुम (~B)ओनोड़ रे (~B)" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle\n" "Label\n" "value.text" msgid "In ~Background" -msgstr "" +msgstr "उपुरुम (~B)ओनोड़ रे (~B)" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29783,13 +30085,14 @@ msgid "Flip Images on Even Pages" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable\n" "Label\n" "value.text" msgid "Split Table..." -msgstr "" +msgstr "ता़लिका छिनगावोटेबुल छिनगाव." #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -29849,13 +30152,14 @@ msgid "Wrap Contour On" msgstr "गार गुड़या़व एहोप्" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Contour" -msgstr "" +msgstr "(~C) भितिररुप तेयार(~C)" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30431,22 +30735,24 @@ msgid "~Delete" msgstr "मेटाव (~D)" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Select" -msgstr "" +msgstr "बाछाव (~S) बाछाव (~S)" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Si~ze" -msgstr "" +msgstr "माराङ तेत्माराङ तेत् " #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -30459,13 +30765,14 @@ msgid "~Convert" msgstr "विसोय (~C)" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Update" -msgstr "" +msgstr "हा़लियाक्" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30524,13 +30831,14 @@ msgid "~Wrap" msgstr "गुड़ियाव (~W)गुड़या़व(~W)" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "सोमान थार होचो" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30542,13 +30850,14 @@ msgid "Arrange" msgstr "साजाव, बेबोसतासाजाव मे" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "AutoCorr~ect" -msgstr "" +msgstr "आच् ते सुहिक्" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30607,13 +30916,14 @@ msgid "Next Element" msgstr "खाटो बिचा़र सापड़ाव" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack\n" "Label\n" "value.text" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "देयातायोम" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30662,31 +30972,34 @@ msgid "Default Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Title" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम (~T)ञुतुम (~T) " #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Title" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम (~T)ञुतुम (~T) " #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Title Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "लागू अनुच्छेद शैलियाँखोद हुना़र बाहाल मे" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -30718,22 +31031,24 @@ msgid "Subtitle Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~1" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम1बा़यसा़व ञुतुम1" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~1" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम1बा़यसा़व ञुतुम1" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30745,22 +31060,24 @@ msgid "Heading 1 Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~2" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम 2" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~2" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम 2" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30772,22 +31089,24 @@ msgid "Heading 2 Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~3" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम 3" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~3" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम 3" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30799,22 +31118,24 @@ msgid "Heading 3 Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~4" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम 4" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~4" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम 4" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30826,22 +31147,24 @@ msgid "Heading 4 Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~5" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम 5" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~5" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम 5" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30853,22 +31176,24 @@ msgid "Heading 5 Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~6" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम 6" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~6" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम 6" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30880,22 +31205,24 @@ msgid "Heading 6 Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Quotations" -msgstr "" +msgstr "रोड़ आगु काथा को" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Quotations" -msgstr "" +msgstr "रोड़ आगु काथा को" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30907,22 +31234,24 @@ msgid "Quotations Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Pre~formatted Text" -msgstr "" +msgstr "लाहा ते तेयाराक् ओनोल" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Pre~formatted Text" -msgstr "" +msgstr "लाहा ते तेयाराक् ओनोल" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30990,22 +31319,24 @@ msgid "Default Character Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&FamilyName:string=CharacterStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "E~mphasis" -msgstr "" +msgstr "जुर एम" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "E~mphasis" -msgstr "" +msgstr "जुर एम" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31017,22 +31348,24 @@ msgid "Emphasis Character Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&FamilyName:string=CharacterStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Strong Emphasis" -msgstr "" +msgstr "आड़ी जुर एम" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Strong Emphasis" -msgstr "" +msgstr "आड़ी जुर एम" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31044,22 +31377,24 @@ msgid "Strong Emphasis Character Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&FamilyName:string=CharacterStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Qu~otation" -msgstr "" +msgstr "रोड़ आगु काथा" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Qu~otation" -msgstr "" +msgstr "रोड़ आगु काथा" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31071,22 +31406,24 @@ msgid "Quotation Character Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&FamilyName:string=CharacterStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sou~rce Text" -msgstr "" +msgstr "ओनोल पानते" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sou~rce Text" -msgstr "" +msgstr "ओनोल पानते" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31143,13 +31480,14 @@ msgid "Number List" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Number List Style" -msgstr "" +msgstr "लेखावाक् हुना़र" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31179,31 +31517,34 @@ msgid "Roman List Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n" "Label\n" "value.text" msgid "Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "खोद हुना़र" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Set Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "खोद हुना़र" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation\n" "Label\n" "value.text" msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr " लेखा(~P)उदुक् सोदोर (~P)" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31233,13 +31574,14 @@ msgid "Hanging Indent" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n" "Label\n" "value.text" msgid "Watermark..." -msgstr "" +msgstr "वाटरमार्कदाक् चिनहा़" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31251,13 +31593,14 @@ msgid "More Fields" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "खाटो बिचा़र." #: WriterFormWindowState.xcu #, fuzzy @@ -31310,13 +31653,14 @@ msgid "Text Frame" msgstr "ओनोल सांचा" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: WriterFormWindowState.xcu #, fuzzy @@ -31388,13 +31732,14 @@ msgid "Formatting" msgstr "संरूपण कर रहा है..." #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Mail Merge" -msgstr "" +msgstr "मेल मेसा." #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31549,13 +31894,14 @@ msgid "Image Filter" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: WriterFormWindowState.xcu #, fuzzy @@ -31708,13 +32054,14 @@ msgid "Callouts" msgstr "होहो ओडोक् को" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "चिकी का़मी" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31726,13 +32073,14 @@ msgid "Fontwork Shape" msgstr "फॉन्ट का़मी रुप.फॉन्ट कांमी रुप." #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "खाटो बिचा़र." #: WriterGlobalWindowState.xcu #, fuzzy @@ -31785,13 +32133,14 @@ msgid "Text Frame" msgstr "ओनोल सांचा" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: WriterGlobalWindowState.xcu #, fuzzy @@ -32025,13 +32374,14 @@ msgid "Image Filter" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: WriterGlobalWindowState.xcu #, fuzzy @@ -32174,13 +32524,14 @@ msgid "Callouts" msgstr "होहो ओडोक् को" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "चिकी का़मी" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32220,13 +32571,14 @@ msgid "Formatting (Styles)" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "खाटो बिचा़र." #: WriterReportWindowState.xcu #, fuzzy @@ -32279,13 +32631,14 @@ msgid "Text Frame" msgstr "ओनोल सांचा" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: WriterReportWindowState.xcu #, fuzzy @@ -32357,13 +32710,14 @@ msgid "Formatting" msgstr "संरूपण कर रहा है..." #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Mail Merge" -msgstr "" +msgstr "मेल मेसा." #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32518,13 +32872,14 @@ msgid "Image Filter" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: WriterReportWindowState.xcu #, fuzzy @@ -32677,13 +33032,14 @@ msgid "Callouts" msgstr "होहो ओडोक् को" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "चिकी का़मी" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32695,13 +33051,14 @@ msgid "Fontwork Shape" msgstr "फॉन्ट का़मी रुप.फॉन्ट कांमी रुप." #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "खाटो बिचा़र." #: WriterWebWindowState.xcu #, fuzzy @@ -32734,13 +33091,14 @@ msgid "Text Frame" msgstr "ओनोल सांचा" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: WriterWebWindowState.xcu #, fuzzy @@ -32861,13 +33219,14 @@ msgid "Frame" msgstr "साज" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32898,13 +33257,14 @@ msgid "Edit Points" msgstr "सापाड़ाव टुड़ाक्" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "चिकी का़मी" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33103,13 +33463,14 @@ msgid "Callouts" msgstr "होहो ओडोक् को" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "खाटो बिचा़र." #: WriterWindowState.xcu #, fuzzy @@ -33162,13 +33523,14 @@ msgid "Text Frame" msgstr "ओनोल सांचा" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: WriterWindowState.xcu #, fuzzy @@ -33268,13 +33630,14 @@ msgid "Formatting" msgstr "संरूपण कर रहा है..." #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Mail Merge" -msgstr "" +msgstr "मेल मेसा." #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33458,13 +33821,14 @@ msgid "Image Filter" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: WriterWindowState.xcu #, fuzzy @@ -33607,13 +33971,14 @@ msgid "Callouts" msgstr "होहो ओडोक् को" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "चिकी का़मी" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33635,13 +34000,14 @@ msgid "Navigation" msgstr "पानतेयाक्" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/addon_LibreLogo.OfficeToolBar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "लोगो चिनहा़ (~L)" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33671,13 +34037,14 @@ msgid "Formatting (Styles)" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "खाटो बिचा़र." #: XFormsWindowState.xcu #, fuzzy @@ -33730,13 +34097,14 @@ msgid "Text Frame" msgstr "ओनोल सांचा" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: XFormsWindowState.xcu #, fuzzy @@ -33970,13 +34338,14 @@ msgid "Image Filter" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: XFormsWindowState.xcu #, fuzzy @@ -34129,13 +34498,14 @@ msgid "Callouts" msgstr "होहो ओडोक् को" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "चिकी का़मी" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" |