update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 149 deletions

diff --git a/source/sat/padmin/source.po b/source/sat/padmin/source.po
index df71c1d309b..1bd6f1cc034 100644
--- a/source/sat/padmin/source.po
+++ b/source/sat/padmin/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:34+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. bg;;
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command"
 msgstr "कुकुम"
 
-#. eGPe
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paper"
 msgstr "कागोज"
 
-#. yg6I
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Device"
 msgstr "साधन "
 
-#. XP*a
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Replacement"
 msgstr "चिकी साहा"
 
-#. $uIl
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other Settings"
 msgstr "एटागाक् साजाव"
 
-#. 9Q0j
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt ""
 msgid "from driver"
 msgstr "चालाव"
 
-#. lx(e
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ignore>"
 msgstr "< आड़क्  गिडी >"
 
-#. Z#@X
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties of %s"
 msgstr "रेयाक् गुन %s"
 
-#. ^Fet
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Paper size"
 msgstr "कागोज माराङ तेत्"
 
-#. fiU-
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Orientation"
 msgstr "झालकावाक् जिनिस"
 
-#. 5ioK
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Duplex"
 msgstr "दोहड़ा (~D)"
 
-#. 9y(x
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paper tray"
 msgstr "कागोज था़री"
 
-#. Xj[j
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "रोङ"
 
-#. `LOR
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "ग्रेस्केल"
 
-#. W`IZ
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Option"
 msgstr "एटागाक् "
 
-#. dqgm
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current ~value"
 msgstr "नितोगाक् गोनोङ (~v)"
 
-#. )N0Q
 #: rtsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer ~Language type"
 msgstr "छापावाक् तेयार जुत"
 
-#. cv0H
 #: rtsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PostScript (Level from driver)"
 msgstr "तायोम सेदक् चिकी  (~L)"
 
-#. eIeo
 #: rtsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -206,7 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PostScript Level 1"
 msgstr "तायोम सेदक् चिकी  (~L)"
 
-#. P0uE
 #: rtsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -217,7 +197,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PostScript Level 2"
 msgstr "तायोम सेदक् चिकी  (~L)"
 
-#. {^Z6
 #: rtsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -228,7 +207,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PostScript Level 3"
 msgstr "तायोम सेदक् चिकी  (~L)"
 
-#. fW0Y
 #: rtsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -239,7 +217,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF"
 msgstr "DIF"
 
-#. +^lc
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -249,7 +226,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Color"
 msgstr "रोङ (~C)"
 
-#. ,~TE
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -259,7 +235,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color ~depth"
 msgstr "गाड़हो रोङ बोदोल"
 
-#. ,#%W
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -269,7 +244,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Enable font replacement"
 msgstr "चिका साहा होचो तेयार  (~E)"
 
-#. 0+.g
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -279,7 +253,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Replaced ~fonts"
 msgstr "साहा होचो चिकी (~f)"
 
-#. RR^d
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -289,7 +262,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add"
 msgstr "सेलेद(~A)"
 
-#. O~oy
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -299,7 +271,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "ओचोक्"
 
-#. :~ha
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -309,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Repla~ce font"
 msgstr "साहा होचो चिकी (~c)"
 
-#. zir]
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -319,7 +289,6 @@ msgctxt ""
 msgid "by ~printer font"
 msgstr "छापा चिकी ते (~p)"
 
-#. $GRI
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -329,7 +298,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Use system print dialog, disable %PRODUCTNAME's print dialog"
 msgstr ""
 
-#. 8o(,
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -339,7 +307,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command for quick printing without dialog (optional)"
 msgstr ""
 
-#. wU@k
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -349,7 +316,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select command"
 msgstr "हुकुम बाछाव"
 
-#. rR9*
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -359,7 +325,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "छापावाक् "
 
-#. !;*J
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -369,7 +334,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fax"
 msgstr "फैक्स"
 
-#. F]C9
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -379,7 +343,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF converter"
 msgstr "PDF रे बोदोल होचोवाक्"
 
-#. AU4j
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -389,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Configure as"
 msgstr "लेका तेयार (~C)"
 
-#. AUi+
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -399,7 +361,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fax number will be removed from output"
 msgstr "बाहरे ओड़ोक् खोन फेक्स लेखा ओड़ोक् काक् आ(~F)"
 
-#. u|c?
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -409,7 +370,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF target directory :"
 msgstr "PDF जोस उदुगिच् :"
 
-#. 9ZU+
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -419,7 +379,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command: "
 msgstr "हुकुम "
 
-#. }eu}
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -429,7 +388,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "छापावाक् "
 
-#. ^3a*
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -439,7 +397,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "गोड़ो  (~H)"
 
-#. c)?Y
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -449,7 +406,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "ओचोक्"
 
-#. 7:=i
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -459,7 +415,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
 msgstr "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
 
-#. **vZ
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -469,7 +424,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line."
 msgstr "छापावाक् उपकोरन ला़गित हुकुम गार नोंका का़मी या: तेयाराक् लाहा चिकी कोड़ दो बाताव आदेराक लेकाते हुकुम गार रे बाहाला (जेलेका नोल) ."
 
-#. JAQ6
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -479,7 +433,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)."
 msgstr "फैक्स उपकोरोन ला़गित् हुकुम गार नोंकाय कामीया :   मिमित् फैक्स भेजा ला़गित् \"(TMP)\" सुयदोमा रेत् दाराय ते हुकुम गार ए साहाय आर  \"(PHONE)\" फैक्स लेखा  दाराय  ते हुकुम गार ए साहाया. जुदि \"(TMP)\" हुकुम गार रे ञेलोक्आ, लाहातेयाक्  चिकी कोड  एटाक् रेत् दाराय ते बाहाला, बाङखान नोवा बातावाक् आदेर लेकाते पारोमोक् आ      (जेलेका नोल) .   "
 
-#. =h[s
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -489,7 +442,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Left margin"
 msgstr "लेंगा साहटा धारे (~L)"
 
-#. x~`D
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -499,7 +451,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Top margin"
 msgstr "ञुतुम साहटा धारे (~T)"
 
-#. ~Ka`
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -509,7 +460,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Right margin"
 msgstr "जोजोम साहटा धारे"
 
-#. u$hU
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -519,7 +469,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bottom margin"
 msgstr "लातार साहटा धारे (~B)"
 
-#. |$jv
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -529,7 +478,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Comment"
 msgstr "ओकता(~C)"
 
-#. ~io[
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -539,7 +487,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Default"
 msgstr "मुल फेडात् (~D)"
 
-#. jF|X
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -548,7 +495,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter the fax number."
 msgstr "दायाकाते  फेक्स लेखा उदुक् मे"
 
-#. %87f
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -558,7 +504,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter your authentication data for server %s"
 msgstr "सर्वर लागित%s आम पोरमान  सा़खिया़त आदेर मे"
 
-#. sE5y
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -568,7 +513,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~User"
 msgstr "बेभारिज"
 
-#. $tF7
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -578,7 +522,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Password"
 msgstr "दानाङ साबाद(~P)"
 
-#. W*ZN
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -587,7 +530,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Authentication request"
 msgstr "आरदास पोरमान"
 
-#. X2),
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -597,7 +539,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CUPS support"
 msgstr ""
 
-#. L_VR
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -607,7 +548,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disable CUPS Support"
 msgstr ""
 
-#. PhY}
 #: padialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -618,7 +558,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr " बोंद"
 
-#. 0rH.
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -628,7 +567,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Installed ~printers"
 msgstr "बोहाल छापावाक् (~p)"
 
-#. 6k/c
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -638,7 +576,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command:"
 msgstr "हुकुम:"
 
-#. FgK6
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -648,7 +585,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Driver:"
 msgstr "चालाविच्:"
 
-#. Ui^B
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -658,7 +594,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Location:"
 msgstr "जायगा नाखा:"
 
-#. GOa*
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -668,7 +603,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment:"
 msgstr "ओकता:"
 
-#. 6Ih8
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -678,7 +612,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "गुन"
 
-#. ,NQM
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -688,7 +621,6 @@ msgctxt ""
 msgid "R~ename..."
 msgstr "दोहड़ा ञुतुम (~e)..."
 
-#. MB-a
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -698,7 +630,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Default"
 msgstr "मुल फेडात् (~D)"
 
-#. Kk(x
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -708,7 +639,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remo~ve..."
 msgstr "ओचोक् (~v)..."
 
-#. 7-MF
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -718,7 +648,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Test ~Page"
 msgstr "बिडा़व साहटा (~P)"
 
-#. G%kj
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -728,7 +657,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Printer..."
 msgstr "नावा छापावाक्..."
 
-#. CGO!
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -738,7 +666,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default printer"
 msgstr "मुल फेडात् छापावाक्"
 
-#. r#_a
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -748,7 +675,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename"
 msgstr "दोहड़ा ञुतुम"
 
-#. PR=s
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -757,7 +683,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer Administration"
 msgstr "ठापावाक् सासोनिच्"
 
-#. 1b6*
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -766,7 +691,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Could not open printer %s."
 msgstr "%s छापावाक् बाङ झिच् दाड़ेयाक् आ."
 
-#. |.wK
 #: padialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -776,7 +700,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The test page was printed successfully. Please check the result."
 msgstr "बिडा़व साहटा रा़स ते छापालेन ताहेंना. दाया काते कुड़ाय ञेल मे."
 
-#. T{52
 #: padialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -791,7 +714,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "दाया काते आमिच् सेस्टेम सासोनिच् ञापामेम."
 
-#. sVsU
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -800,7 +722,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~New printer name"
 msgstr "नावा छापावाक ञुतुम (~N)"
 
-#. Tl52
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -809,7 +730,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "तेयार उदुक्"
 
-#. Ts/!
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -818,7 +738,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "ञुतुम"
 
-#. pjjW
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -827,7 +746,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment"
 msgstr "ओकता काथा"
 
-#. `(pb
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -836,7 +754,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Queue"
 msgstr "थार रे"
 
-#. f/%R
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -845,7 +762,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "मा़हित"
 
-#. g|EJ
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -854,7 +770,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Time"
 msgstr "ओकतो"
 
-#. [x8)
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -863,7 +778,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Test page"
 msgstr "बिडाव साहटा"
 
-#. 6:Od
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -872,7 +786,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrong environment"
 msgstr "बाङ जुत बेड़हायते"
 
-#. ?j3!
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -881,7 +794,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Are you sure ?"
 msgstr "आम बेस ओकोच् एम बाडाया?"
 
-#. ;);1
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -891,7 +803,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Progress"
 msgstr "लाहनती"
 
-#. fD1P
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -900,7 +811,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please wait"
 msgstr "दायाकाते तिंगुन मे"
 
-#. (4AT
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -910,7 +820,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dri~ver directory"
 msgstr "चालाविजाक् उनुदुक् (~v)"
 
-#. ;@Y:
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -920,7 +829,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select the driver directory."
 msgstr "दायाकाते चालाविजाक् उनुदुक् बाछाव मे ."
 
-#. xw{w
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -930,7 +838,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse..."
 msgstr "पानते..."
 
-#. aPZ6
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -940,7 +847,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection of drivers"
 msgstr "चालावाक् रेयाक् बाछाव (~S)"
 
-#. XHIB
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -950,7 +856,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select the drivers to install and press \"%s\"."
 msgstr "दाया काते बोहाल ला़गित ते चालावाक् बाछाव मे आर \"%s\" ओताय मे."
 
-#. \r!_
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -960,7 +865,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Searching for drivers"
 msgstr "चालावाक् ला़गित् पानते"
 
-#. 7@,n
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -969,7 +873,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Driver Installation"
 msgstr "चालावाक् बोहाल"
 
-#. KIT[
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -978,7 +881,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you really want to remove the driver \"%s\"?"
 msgstr "चेत आम सा़री गे \"%s\" चालावाक् ओचोक् सानाम काना?"
 
-#. 7!FS
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -987,7 +889,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you really want to remove this printer ?"
 msgstr "आम नोवा छापावाक् ओचोक् सानाम काना ?"
 
-#. V@)w
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -996,7 +897,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There are still printers using the driver \"%s\". Do you really want to remove it? The corresponding printers will also be removed."
 msgstr "चालाविच् \"%s\" नित् हों छापावाक् ए बेभारेत् आ. चेत् आम ओचोक् सानाम काना? ओना लेकाते लागावाकान छापावाक् हों ओचोगोक् आ."
 
-#. ATgb
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1005,7 +905,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver \"%s\" is always needed and can therefore not be removed."
 msgstr "चालाविच  \"%s\" जाव गे लाकती याया आर ओना ते बाय ओचोक् दाड़ेयाक् आ."
 
-#. FxOi
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1020,7 +919,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s2."
 
-#. B:q0
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1029,7 +927,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver \"%s\" is used by your default printer. Therefore, it cannot be removed."
 msgstr "चालाविच्\"%s\" आमाक् मुल फेडात् छापावाक् ए बेभारेत् आ. ओनाते ओना बाङ ओचोक् दाड़ेयाक् आ."
 
-#. d5`Y
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1038,7 +935,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The printer %s cannot be removed."
 msgstr "%s छापावाक् बाङ ओचोक् दाड़ेयाक् आ."
 
-#. GnTj
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1047,7 +943,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A printer named \"%s\" already exists. This printer will not be imported."
 msgstr "\"%s\" ञुतुम छापावाक् माड़ङ खोन मेनाक् आ.नोवा छापावाक् बाङ आगू दाड़ेयाक् आ."
 
-#. l;)0
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1056,7 +951,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The printer \"%s\" has no valid configuration and, therefore, cannot be imported."
 msgstr "\"%s\" छापावाक् रे बाङ बाताव तेयार मेनाक् आ ओनाते बाङ आगू दाड़ेयाक् आ."
 
-#. UhT_
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1065,7 +959,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver for the printer \"%s1\" (%s2) is not installed. Therefore the printer cannot be imported."
 msgstr "छापा \"%s1\" (%s2) लागित् चालावाक् बाङ बोहाल आकाना. ओनाते छापावाक् बाङ आगू दाड़ेयाक् आ."
 
-#. M;ow
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1074,7 +967,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The printer \"%s\" could not be added."
 msgstr "छापावाक् \"%s\" बाङ जोड़ाव दाड़ेयाक् ना."
 
-#. kUbK
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1084,7 +976,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Finish"
 msgstr "मुचात् (~F)"
 
-#. k6C-
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1094,7 +985,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Next >>"
 msgstr "इला़ तायोम(~N) >>"
 
-#. bJFU
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1104,7 +994,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<< ~Back"
 msgstr "<< तायोम (~B)"
 
-#. !kYz
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1113,7 +1002,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Printer"
 msgstr "छापावाक् सेलेद"
 
-#. #Q4o
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1123,7 +1011,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a driver"
 msgstr "चालावाक् बाछाव मे"
 
-#. xTrW
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1133,7 +1020,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select a s~uitable driver."
 msgstr "बेस चालावाक् बाछाव मे (~u)."
 
-#. F}?%
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1143,7 +1029,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Import..."
 msgstr "आ़गुवाक् (~I)..."
 
-#. w6N9
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1153,7 +1038,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "मेटाव(~D)"
 
-#. n\MX
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1163,7 +1047,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete driver"
 msgstr "चालावाक् मेटाव"
 
-#. B7{`
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1173,7 +1056,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a device type"
 msgstr "मित् साना फाना लेकान"
 
-#. g!nf
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1183,7 +1065,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to"
 msgstr "चेत् आम ञाम कानाम"
 
-#. ]Dn%
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1193,7 +1074,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add a ~printer"
 msgstr "मित् छापावाक् सेलेद मे (~p)"
 
-#. ykN_
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1203,7 +1083,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connect a fa~x device"
 msgstr "फैक्स साना फाना जोड़ाव (~x)"
 
-#. ^0%g
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1213,7 +1092,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connect a P~DF converter"
 msgstr "P~DF बोदोलाक् जोड़ाव मे"
 
-#. 0s?C
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1223,7 +1101,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Import printers from a StarOffice installation"
 msgstr "StarOffice खोन छापावाक् बोहाल आगुय मे (~I)"
 
-#. tUx%
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1233,7 +1110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a name"
 msgstr "मित् ञुतुम बाछाव मे"
 
-#. IK^;
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1243,7 +1119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a name for the printer."
 msgstr "छापावाक् ला़गित मित् ञुतुम आदेर मे."
 
-#. 0h(I
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1253,7 +1128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a name for the fax connection."
 msgstr "फैक्स जोड़ाव ला़गित् मित् ञुतुम आदेर मे."
 
-#. WPBh
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1263,7 +1137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a name for the PDF connection."
 msgstr "दाया काते PDF जोड़ाव ला़गित् मित् ञुतुम आदेर मे."
 
-#. D1$Q
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1273,7 +1146,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fax printer"
 msgstr "फैक्स छापावाक्"
 
-#. V/c6
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1283,7 +1155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF converter"
 msgstr "PDF रे बोदोल होचोवाक्"
 
-#. 3{Wg
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1293,7 +1164,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Use as default printer"
 msgstr "मुल फेडात् छापावाक् लेका बेभार  (~U)"
 
-#. -n=7
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1303,7 +1173,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remo~ve fax number from output"
 msgstr "बाहरे चालागाक् खोन फेक्स लेखा ओचोक् (~v)"
 
-#. 8/NJ
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1313,7 +1182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a command line"
 msgstr "मित् हुकुम गार बाछाव मे"
 
-#. V@(0
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1323,7 +1191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a c~ommand line appropriate for this device."
 msgstr "नोवा साना फाना ला़गित् बेस ओकोजाक् हुकुम गार आदेर मे."
 
-#. EQX/
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1333,7 +1200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF ~target directory"
 msgstr "PDF जोस उनदुक् (~t)"
 
-#. w1_7
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1343,7 +1209,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "गोड़ो  (~H)"
 
-#. j!}u
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1353,7 +1218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
 msgstr "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
 
-#. ZG(^
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1363,7 +1227,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for fax connections is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)."
 msgstr "फैक्स कनेक्शनों के लिये कमांड लाइन निम्नलिखित प्रकार से पूरा होगा: भेजा हुआ हरेक फैक्स के लिये, कमांड लाइन में \"(TMP)\" को अल्पकालिक फाइल से प्रतिस्थापित किया जायेगा और कमांड लाइन में \"(PHONE)\" को फैक्स संख्या से प्रतिस्थापित किया जायेगा . अगर \"(TMP)\" कमांड लाइन में दिख रहा है, तो पोस्टस्क्रिप्ट कोड को एक फाइल के द्वारा भेजा जायेगा, नहीं तो मानक इनपुट जैसे (एक पइप जैसे) भेजा जायेगा ."
 
-#. 4H$]
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1373,7 +1236,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Import printers from old versions"
 msgstr "मारे हा़लियाक् खोन छापावाक् आ़गू"
 
-#. Wg=P
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1383,7 +1245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to import."
 msgstr "नोवा छापावाक् बाछाव दाड़ेयाक् आ. दाया काते आम जांहां आ़गू सानाम काना ओना बाछाव मे. (~T)"
 
-#. ]XI9
 #: padialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1255,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select All"
 msgstr "जोतो बाछाव   (~S)"
 
-#. +?)J
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1404,7 +1264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a driver"
 msgstr "चालावाक् बाछाव मे"
 
-#. $YkA
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1414,7 +1273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the following driver for this fax connection"
 msgstr "नोवा फैक्स जोनोड़ाव ला़गित् नोवा चालावाक् को बेभार मे"
 
-#. mv9(
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1424,7 +1282,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T~he default driver"
 msgstr "मुल फेडात् चालावाक् (T~)"
 
-#. Bl3l
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1434,7 +1291,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A speci~fic driver, to adapt the format to another printer"
 msgstr "मित् गोटावाकान चालावाक्, तेयार एटाक् छापावाक् ला़गित् हाताव दाड़ेयाक् आ"
 
-#. h#(s
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1444,7 +1300,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a driver"
 msgstr "चालावाक् बाछाव मे"
 
-#. y@$r
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1454,7 +1309,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the following driver for this PDF converter"
 msgstr "नोवा PDF बोदोलाक् ला़गित नोवाको चालावाक् बेभार मे"
 
-#. b~dG
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1464,7 +1318,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T~he default driver"
 msgstr "मुल फेडात् चालावाक् (T~)"
 
-#. O$i^
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1474,7 +1327,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Adobe D~istiller(tm) driver"
 msgstr "Adobe D~istiller(tm) चालावाक्"
 
-#. @GHk
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"