update translations for 6.4.0 Beta1 libreoffice-6-4-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ibdda3a07311750204fbd7bf07294c5217b8e9f49

1 files changed, 14 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/sat/sc/messages.po b/source/sat/sc/messages.po
index c78f0084997..f626ba539b3 100644
--- a/source/sat/sc/messages.po
+++ b/source/sat/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14130,18 +14130,17 @@ msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "The row index in the array."
 msgstr "साजाव रे थार ञुतुम थार."
 
-#. j7RB6
+#. vFGhz
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3361
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
-msgid "Sorted"
-msgstr "साला आकान"
+msgid "Sorted range lookup"
+msgstr ""
 
-#. v7STG
+#. R7eTu
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3362
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
-msgid "If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order."
-msgstr "जुदी गोनोङ TRUE काना से बाङ एम आकाना एन खान साजाव रेयाक् थार ञाम ला़गित राकाबोक् थार रे साला लाकती.जुदी गोनोङ TRUE काना से बाङ एम आकाना एन खान साजाव रेयाक् थार ञाम ला़गित राकाबोक् थार रे साला लाकती."
+msgid "If the value is TRUE or not given, the search row of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order."
+msgstr ""
 
 #. Qid6E
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3368
@@ -14186,17 +14185,17 @@ msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Column index number in the array."
 msgstr "साजाव रे कांधा ञुतुम थार लेखा ."
 
-#. DJzqt
+#. caFNm
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3375
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
-msgid "Sort order"
-msgstr " थार सालाथार  साला"
+msgid "Sorted range lookup"
+msgstr ""
 
-#. UNH9A
+#. uepSw
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3376
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
-msgid "If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order."
-msgstr "जुदी गोनोङ TRUE काना से बाङ एम आकाना एन खान साजाव रेयाक् कांधा ञाम ला़गित् राकाबोक् थार रे साला लाकती.जुदी गोनोङ TRUE काना से बाङ एम आकाना एन खान साजाव रेयाक् कांधा ञाम ला़गित राकाबोक् थार रे साला लाकती."
+msgid "If the value is TRUE or not given, the search column of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order."
+msgstr ""
 
 #. KZapz
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3382
@@ -21564,7 +21563,7 @@ msgid "Ne_xt Record"
 msgstr "Ne_xt Record"
 
 #. xGUSZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:111
 msgctxt "dataproviderdlg|db_name"
 msgid "Database Range: "
 msgstr ""