resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

1 files changed, 34 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/sat/starmath/messages.po b/source/sat/starmath/messages.po
index 70ef5a77497..14efaa0fc75 100644
--- a/source/sat/starmath/messages.po
+++ b/source/sat/starmath/messages.po
@@ -84,9 +84,10 @@ msgid "ZETA"
 msgstr "जेटा"
 
 #: smmod.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "eta"
-msgstr ""
+msgstr "बिटाबीटा"
 
 #: smmod.hrc:35
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -299,9 +300,10 @@ msgid "element"
 msgstr "जिनिस"
 
 #: smmod.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "noelement"
-msgstr ""
+msgstr "जिनिस"
 
 #: smmod.hrc:78
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -820,9 +822,10 @@ msgid "Coproduct"
 msgstr "कोप्रोडक्ट"
 
 #: strings.hrc:114
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COPROD_FROMX_HELP"
 msgid "Coproduct Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "एटाक् फॉन्ट लातार सेद"
 
 #: strings.hrc:115
 msgctxt "RID_COPROD_TOX_HELP"
@@ -1650,9 +1653,10 @@ msgid "Set Operations"
 msgstr "Set Operations"
 
 #: strings.hrc:277
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CATEGORY_FUNCTIONS"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "भेगेद"
 
 #: strings.hrc:278
 #, fuzzy
@@ -1785,14 +1789,16 @@ msgid "hide"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:304
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SIZE"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "माराङ तेत्माराङ तेत् "
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FONT"
 msgid "font"
-msgstr ""
+msgstr "फॉन्ट"
 
 #: strings.hrc:306
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
@@ -1911,44 +1917,52 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:329
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "विसोयजाहान काथा "
 
 #: strings.hrc:330
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "ञुतुमएम ञुतुम"
 
 #: strings.hrc:331
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
 msgid "~Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "Formula text"
 
 #: strings.hrc:332
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS"
 msgid "B~orders"
-msgstr ""
+msgstr "सीमा धारेसिमा़ धारे"
 
 #: strings.hrc:333
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "माराङ तेत्माराङ तेत् "
 
 #: strings.hrc:334
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
 msgid "O~riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "मूल माराङ तेत्"
 
 #: strings.hrc:335
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE"
 msgid "Fit to ~page"
-msgstr ""
+msgstr "साहटा ला़गित ते लेका (~F)"
 
 #: strings.hrc:336
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SCALING"
 msgid "~Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "नापोगाक्"
 
 #: alignmentdialog.ui:8
 msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
@@ -2011,9 +2025,10 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "बाङ बाडायाक्"
 
 #: dockingelements.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingelements|DockingElements"
 msgid "Elements"
-msgstr ""
+msgstr "जिनिस"
 
 #: fontdialog.ui:9
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
@@ -2026,9 +2041,10 @@ msgid "Font"
 msgstr "फॉन्ट"
 
 #: fontdialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|bold"
 msgid "_Bold"
-msgstr ""
+msgstr "मोटामोटा ."
 
 #: fontdialog.ui:165
 msgctxt "fontdialog|italic"
@@ -2607,9 +2623,10 @@ msgid "S_tyle:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT"
 msgid "S_ubset:"
-msgstr ""
+msgstr "विसोय (~S)"
 
 #: symdefinedialog.ui:387
 msgctxt "symdefinedialog|modify"