update translations for 4.3.2 rc1 cp-4.3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ief386484dcf919f510df22ab4875eedaaae1d827

2 files changed, 272 insertions, 317 deletions

diff --git a/source/sat/starmath/source.po b/source/sat/starmath/source.po
index bdd48641ad3..590bc566468 100644
--- a/source/sat/starmath/source.po
+++ b/source/sat/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-01 14:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-04 14:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ सुही"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- सुही"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+-  सुही"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -43,7 +43,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+  सुही"
 
 #: commands.src
 #, fuzzy
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "सेलेद जोमा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "भेगेद -"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "आड़ी लेकान  (x)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "आड़ी लेकान(x)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "हांटाड़ (सेलेस)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "हांटाड़ (÷)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "हांटाड़ (हिंस)"
 
 #: commands.src
 #, fuzzy
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "रेयाक् सोमान"
 
 #: commands.src
 #, fuzzy
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "खोन कोम"
 
 #: commands.src
 #, fuzzy
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "लेका सोमान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "मोटा मोटी सोमान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "सोमान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "मित् सोमान आर सोमान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "लेका सोमान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "समकोणाकार"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "सोमान सोमान ते"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "नाखा सेत्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "में"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "में बाङ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "निजेराक्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "यूनियन"
 
 #: commands.src
 #, fuzzy
@@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "हाटाड़ जो साजाव"
 
 #: commands.src
 #, fuzzy
@@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "एटाग साजाव"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "सूपरसेट्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "मित् सोमान आर सोमान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "एटाक् साजाव बाङ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "मित् सोमान आर सोमान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "माराङ साजाव बाङ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "मित् सोमान आर सोमान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "सोमपुरुन गोनोङ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमगुणित"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -440,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "पुन गार ते एसेद"
 
 #: commands.src
 #, fuzzy
@@ -466,7 +466,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "जानाम दारा गांडके लेखा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -474,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "हुडिञ लेखा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "कोटान्जेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -547,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपरबोलिक चिनाह"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपरबोलिक कोसैन"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपरबोलिक टान्जेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपरबोलिक कोटान्जेन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "सेन माराङ जायगा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "कोसाइन माराङ जायगा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "टान्जेन्ट माराङ जायगा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -603,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "कोटान्जेन्ट माराङ जायगा"
 
 #: commands.src
 #, fuzzy
@@ -682,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "कोप्रोडक्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -747,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "ओंडे मेनाक् आ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "ओंडे माड़ाङ खोन बनुक् आ ."
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -804,7 +804,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "दोहड़ा जुमित"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -836,7 +836,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "पेनेया पुरा़"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -868,7 +868,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "कोंड़बते आडी लाकती"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -900,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "दोहड़ा जुमित"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "पेनेया कोंड़बेत् पुरा़"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -964,7 +964,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "पुसटाव रोड़ (~i)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -972,7 +972,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "चेतान गार"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -980,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "हुडिञ चिनहा़"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -988,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "साडे होचो आड़ाङ चिनहा़ उलटा़व"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "टुडा़क्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "डोबोल चिंनह"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "पेनेया टुडा़क"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "गहीर रोड़ (~i)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "निघा़ गार"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "टिल्ड"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "होय ओडोकाक् सार ते उदुक्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "लातार गार"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "गार चेतान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "गार पुरा पुरी"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "मोटा फॉन्ट"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "ढेड़ा आखोर"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "दोहड़ा माराङ तेत् तेयार (~t)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ोन्ट बोदोल"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "दोल केचाक्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "गुलांड़ एसेत्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "सोमान पुन कोंड़ एसेद"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "डोबोल सोमान पुन कोंड़ एसेद"
 
 #: commands.src
 #, fuzzy
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "टुड़ाक् एसेत्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "लाड़ चाड़ाविच् एसेद"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "दोबोड़ा गार (नापोगक्)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "दोबोड़ा गार एसेद (नापोगक्)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "दोबोड़ा बार गार एसेद (नापोगक्)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "तोतोलाक् (नापोगाक्)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "कोंड़ गार (नापोगक्)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "मित् गार (नापोगक्)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "दोबोड़ गार (नापोगक्)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "चालाविक् गार एसेद (नापोगक्)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "तोतोलाक् चेतान (नापोगाक् )"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "तोतलाक् लातार (नापोगोक्)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "एटाक् फॉन्ट जोजोम सेद"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "एटाक् फॉन्ट लेंगा सेद"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "सूपरस्क्रिप्ट् लेंगा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "एटाक् फॉन्ट लातार सेद"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "सूपरस्क्रिप्ट् चेतान"
 
 #: commands.src
 #, fuzzy
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "खाली"
 
 #: commands.src
 #, fuzzy
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "तिंगु जारवा (2 जिनिस)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "सोझे तिंगु बांदी"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "सांचा बांदी"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Align Centre"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "अलेफ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "खाली समूह"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "सारयाक् हा़टिञ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "हुदिस हा़टिञ"
 
 #: commands.src
 #, fuzzy
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "ओरधेक"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "नाबला"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "वैयर्स्ट्रस् पि"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "ताला रे बा़यसा़व"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "चेतान रेयाक् टुड़ाक्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "लातार रे बाइसा़व"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "तिंगु सोझे टुड़ाक्"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "तालाय मे (~p)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "हाटांड़ बाय हुयुक् आ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "दोबोड़ सार लेंगा आर जोजोम"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "दोबोड़ सार  जोजोम"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "दोबोड़ सार जोजोम आर जोजोम"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "जानाम दारा लेखा गाथाव"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "सोगे साजाव"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "सारी लेखा जारवा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "सारी लेखा जारवा"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "जटिल लेखा दोल (~d)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "माराङ  सर्कमफ्लेक्स"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "माराङ टिल्ड"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "माराङ भेकाटर सार"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h बार"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "लाम्डा बार"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "लेंगा सेदाक् सार"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "जोजोम सेदाक् सार गार"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "सार चेतान"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "लातार रे सार"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Precedes"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Precedes or equal to"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Precedes or equivalent to"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Succeeds"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Succeeds or equal to"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Succeeds or equivalent to"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Not precedes"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Not succeeds"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
 "string.text"
 msgid "Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Unary/Binary Operators"
 
 #: commands.src
 #, fuzzy
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Set Operations"
 
 #: commands.src
 #, fuzzy
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_EXAMPLES\n"
 "string.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Examples"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ZOOM_50_PERCENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~View 50%"
-msgstr ""
+msgstr "ञेनेल 50%(~V)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ZOOM_100_PERCENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "View ~100%"
-msgstr ""
+msgstr "ञेनेल (~100%)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ZOOM_200_PERCENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "View ~200%"
-msgstr ""
+msgstr "ञेनेल(200%) (~2)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ZOOM_OPTIMAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Display All"
-msgstr ""
+msgstr "जोतो उदुक (~D)"
 
 #: smres.src
 #, fuzzy
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Elements Dock"
-msgstr ""
+msgstr "Elements Dock"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "हेंदे"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "लिल"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2229,7 +2229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "लिल रोङ"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "आराक्"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2261,7 +2261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "yellow"
-msgstr ""
+msgstr "सांसग"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIGN_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "लेंगा"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIGN_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "center"
-msgstr ""
+msgstr "ताला"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIGN_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "जोजोम"
 
 #: smres.src
 #, fuzzy
@@ -2398,7 +2398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_UNKNOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "बाङ बाडाय हुय भुल"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Contents"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"बिसोय को#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "विषय\n"
 "#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "जाहान काथा \n"
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "~Title"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"मुल ञुतुम (~T)#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "ञुतुम  (~T)\n"
 "#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "ञुतुम (~T)\n"
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Size"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"माराङ तेत्#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "माराङ तेत्\n"
 "#-#-#-#-#  envelp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "माराङ तेत्\n"
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgctxt ""
 "Special\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Special"
-msgstr ""
+msgstr "बिसेस."
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgctxt ""
 "ALPHA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ALPHA"
-msgstr ""
+msgstr "आल्फा"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgctxt ""
 "BETA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "BETA"
-msgstr ""
+msgstr "बिटा"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgctxt ""
 "GAMMA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "GAMMA"
-msgstr ""
+msgstr "लाठा"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgctxt ""
 "delta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "delta"
-msgstr ""
+msgstr "डेलटा"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgctxt ""
 "epsilon\n"
 "itemlist.text"
 msgid "epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "इपसिलोन"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgctxt ""
 "EPSILON\n"
 "itemlist.text"
 msgid "EPSILON"
-msgstr ""
+msgstr "इपसिलोन"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgctxt ""
 "ZETA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ZETA"
-msgstr ""
+msgstr "जेटा"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgctxt ""
 "ETA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ETA"
-msgstr ""
+msgstr "एट"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgctxt ""
 "theta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "theta"
-msgstr ""
+msgstr "देट"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2808,7 +2808,7 @@ msgctxt ""
 "THETA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "THETA"
-msgstr ""
+msgstr "देट"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgctxt ""
 "iota\n"
 "itemlist.text"
 msgid "iota"
-msgstr ""
+msgstr "आइटा"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgctxt ""
 "IOTA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "IOTA"
-msgstr ""
+msgstr "आइटा"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgctxt ""
 "kappa\n"
 "itemlist.text"
 msgid "kappa"
-msgstr ""
+msgstr "कापाक्"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2844,7 +2844,7 @@ msgctxt ""
 "KAPPA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "KAPPA"
-msgstr ""
+msgstr "कापाक्"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2862,7 +2862,7 @@ msgctxt ""
 "LAMBDA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "LAMBDA"
-msgstr ""
+msgstr "लाम्बडा"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgctxt ""
 "MU\n"
 "itemlist.text"
 msgid "MU"
-msgstr ""
+msgstr "लेखा"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgctxt ""
 "nu\n"
 "itemlist.text"
 msgid "nu"
-msgstr ""
+msgstr "nu"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2898,7 +2898,7 @@ msgctxt ""
 "NU\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NU"
-msgstr ""
+msgstr "nu"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgctxt ""
 "xi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "xi"
-msgstr ""
+msgstr "xi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgctxt ""
 "XI\n"
 "itemlist.text"
 msgid "XI"
-msgstr ""
+msgstr "xi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgctxt ""
 "omicron\n"
 "itemlist.text"
 msgid "omicron"
-msgstr ""
+msgstr "ऑमिकोर्न"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgctxt ""
 "OMICRON\n"
 "itemlist.text"
 msgid "OMICRON"
-msgstr ""
+msgstr "ऑमिकोर्न"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgctxt ""
 "PI\n"
 "itemlist.text"
 msgid "PI"
-msgstr ""
+msgstr "pi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgctxt ""
 "rho\n"
 "itemlist.text"
 msgid "rho"
-msgstr ""
+msgstr "rho"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgctxt ""
 "RHO\n"
 "itemlist.text"
 msgid "RHO"
-msgstr ""
+msgstr "rho"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgctxt ""
 "SIGMA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "SIGMA"
-msgstr ""
+msgstr "सिग्मा"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgctxt ""
 "tau\n"
 "itemlist.text"
 msgid "tau"
-msgstr ""
+msgstr "tau"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgctxt ""
 "TAU\n"
 "itemlist.text"
 msgid "TAU"
-msgstr ""
+msgstr "tau"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgctxt ""
 "upsilon\n"
 "itemlist.text"
 msgid "upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "ऑपसिलोन"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgctxt ""
 "UPSILON\n"
 "itemlist.text"
 msgid "UPSILON"
-msgstr ""
+msgstr "ऑपसिलोन"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3033,7 +3033,7 @@ msgctxt ""
 "phi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "phi"
-msgstr ""
+msgstr "phi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgctxt ""
 "PHI\n"
 "itemlist.text"
 msgid "PHI"
-msgstr ""
+msgstr "phi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3051,7 +3051,7 @@ msgctxt ""
 "chi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "chi"
-msgstr ""
+msgstr "chi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgctxt ""
 "CHI\n"
 "itemlist.text"
 msgid "CHI"
-msgstr ""
+msgstr "chi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgctxt ""
 "psi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "psi"
-msgstr ""
+msgstr "psi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3078,7 +3078,7 @@ msgctxt ""
 "PSI\n"
 "itemlist.text"
 msgid "PSI"
-msgstr ""
+msgstr "psi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgctxt ""
 "omega\n"
 "itemlist.text"
 msgid "omega"
-msgstr ""
+msgstr "ओमेजा"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgctxt ""
 "OMEGA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "OMEGA"
-msgstr ""
+msgstr "ओमेजा"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgctxt ""
 "varepsilon\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varepsilon"
-msgstr ""
+msgstr "भेरेपसिलोन"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgctxt ""
 "vartheta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "vartheta"
-msgstr ""
+msgstr "भारथेटा"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3123,7 +3123,7 @@ msgctxt ""
 "varpi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varpi"
-msgstr ""
+msgstr "भारपी"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgctxt ""
 "varrho\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varrho"
-msgstr ""
+msgstr "भारहो"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgctxt ""
 "varsigma\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varsigma"
-msgstr ""
+msgstr "भारसिगमा"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgctxt ""
 "varphi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varphi"
-msgstr ""
+msgstr "भारफी"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3171,42 +3171,6 @@ msgid "noelement"
 msgstr "जिनिस"
 
 #: symbol.src
-msgctxt ""
-"symbol.src\n"
-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"strictlylessthan\n"
-"itemlist.text"
-msgid "strictlylessthan"
-msgstr ""
-
-#: symbol.src
-msgctxt ""
-"symbol.src\n"
-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"strictlygreaterthan\n"
-"itemlist.text"
-msgid "strictlygreaterthan"
-msgstr ""
-
-#: symbol.src
-msgctxt ""
-"symbol.src\n"
-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"identical\n"
-"itemlist.text"
-msgid "identical"
-msgstr ""
-
-#: symbol.src
-msgctxt ""
-"symbol.src\n"
-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"tendto\n"
-"itemlist.text"
-msgid "tendto"
-msgstr ""
-
-#: symbol.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
@@ -3229,15 +3193,6 @@ msgstr "कोंड"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"perthousand\n"
-"itemlist.text"
-msgid "perthousand"
-msgstr ""
-
-#: symbol.src
-msgctxt ""
-"symbol.src\n"
-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
 "and\n"
 "itemlist.text"
 msgid "and"
@@ -3250,7 +3205,7 @@ msgctxt ""
 "or\n"
 "itemlist.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "आर"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3694,7 +3649,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Precedes"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3703,7 +3658,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Not precedes"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3712,7 +3667,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Succeeds"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3721,7 +3676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Not succeeds"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3730,7 +3685,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Precedes or equal to"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3739,7 +3694,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Succeeds or equal to"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3748,7 +3703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Precedes or equivalent to"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3757,7 +3712,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Succeeds or equivalent to"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sat/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/sat/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 89c8e513dc5..2ed9c5a594c 100644
--- a/source/sat/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/sat/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-24 03:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-20 06:41+0000\n"
 "Last-Translator: chandrakantd <cpdhutadmal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sat\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1403582202.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408516913.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "सोमान थार होचो"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_Default"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "_Left"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal"
 
 #: catalogdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "चिनहा़ को (~e)"
 
 #: catalogdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Insert"
 
 #: catalogdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Edit..."
 
 #: catalogdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "बुता़म"
 
 #: catalogdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "बाङ बाडायाक्"
 
 #: fontdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "फॉन्ट को"
 
 #: fontdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "फॉन्ट"
 
 #: fontdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "गालां को"
 
 #: fontsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "फॉन्ट माराङ तेत्"
 
 #: fontsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_Default"
 
 #: fontsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "_Text"
 
 #: fontsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative sizes"
-msgstr ""
+msgstr "सोमबोंध माराङ तेत्"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "फॉन्ट को"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Modify"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_Default"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "_Numbers"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "_Text"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula fonts"
-msgstr ""
+msgstr "सुता़र फॉन्ट को"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom fonts"
-msgstr ""
+msgstr "कुसियाक् फॉन्ट"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "_Numbers"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "_Text"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "Formula text"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print options"
-msgstr ""
+msgstr "आपनार मोने तेयाक् छापा"
 
 #: smathsettings.ui
 #, fuzzy
@@ -593,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print format"
-msgstr ""
+msgstr "तेयाराक् छापा"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -611,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
-msgstr ""
+msgstr "एकेन बेभार चिनहा़ को भितरी थापोन  (खोन हुडिञ रेत् माराह तेत्)"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -620,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous options"
-msgstr ""
+msgstr "आ़डी लेकानाक् आपनार मोने तेयाक् को"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -629,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spacing"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "_Category"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_Default"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -656,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scale all brackets"
-msgstr ""
+msgstr "जोतो एसेद को नाप"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -701,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spacing"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "ञुतुम  लिसटी"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -755,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fractions"
-msgstr ""
+msgstr "भेगेद"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fraction bar"
-msgstr ""
+msgstr "भेगेद बार"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -809,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limits"
-msgstr ""
+msgstr "सीमा़"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -845,7 +845,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Brackets"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -872,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "सांचा"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -899,7 +899,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "चिनहा़ को (~e)"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "लाड़ चाड़ाविच्"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -935,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "_Left"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -953,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "_Top"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -962,7 +962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_Bottom"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -980,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spacing"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -989,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "ञुतुम  लिसटी"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fractions"
-msgstr ""
+msgstr "भेगेद"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fraction Bars"
-msgstr ""
+msgstr "धांडिज बार"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limits"
-msgstr ""
+msgstr "सीमा़"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Brackets"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Matrices"
-msgstr ""
+msgstr "एसेद घेर"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "चिनहा़ को (~e)"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "लाड़ चाड़ाविच्"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "सासापड़ाव चिनहा़"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font"
-msgstr ""
+msgstr "_Font"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1142,4 +1142,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Modify"