update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

1 files changed, 44 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/sat/svl/source/misc.po b/source/sat/svl/source/misc.po
index 10ff1cadb2b..3d739c3328d 100644
--- a/source/sat/svl/source/misc.po
+++ b/source/sat/svl/source/misc.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-10 07:13+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-24 05:20+0000\n"
+"Last-Translator: chandrakantd <cpdhutadmal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sat\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411536045.000000\n"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM\n"
 "string.text"
 msgid "Binary file"
-msgstr ""
+msgstr "बार एलेख रेत्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF\n"
 "string.text"
 msgid "PDF file"
-msgstr ""
+msgstr "PDF रेत्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF\n"
 "string.text"
 msgid "RTF File"
-msgstr ""
+msgstr "RTF रेत्"
 
 #: mediatyp.src
 #, fuzzy
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet"
-msgstr "%PRODUCTNAME स्प्रेडसिट"
+msgstr "%PRODUCTNAME स्प्रेडसिट%PRODUCTNAME पासनाव पातार "
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Chart"
-msgstr "%PRODUCTNAME चार्ट"
+msgstr "%PRODUCTNAME चार्ट%PRODUCTNAME चाट"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
-msgstr "%PRODUCTNAME गार चिता़र"
+msgstr "%PRODUCTNAME गार चिता़र%PRODUCTNAME गार चिता़र."
 
 #: mediatyp.src
 #, fuzzy
@@ -86,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Formula"
-msgstr "%PRODUCTNAME नियोम"
+msgstr "%PRODUCTNAME नियोम%PRODUCTNAME सुता़र."
 
 #: mediatyp.src
 #, fuzzy
@@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP\n"
 "string.text"
 msgid "ZIP file"
-msgstr ""
+msgstr "ZIP रेत्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR\n"
 "string.text"
 msgid "JAR file"
-msgstr ""
+msgstr "JAR रेत् (~s)"
 
 #: mediatyp.src
 #, fuzzy
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "चिता़र"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "चिता़र"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "चिता़र"
 
 #: mediatyp.src
 #, fuzzy
@@ -212,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML\n"
 "string.text"
 msgid "HTML document"
-msgstr "HTML दोलिल"
+msgstr "HTML दोलिलHTML  दोलिल"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN\n"
 "string.text"
 msgid "Text file"
-msgstr "Text file"
+msgstr "Text fileओनोल रेत्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr "पोतोब चिखना,चुबुच्"
+msgstr "पोतोब चिखना,चुबुच्पुथी गार "
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD\n"
 "string.text"
 msgid "vCard file"
-msgstr ""
+msgstr "vकार्ड रेत्"
 
 #: mediatyp.src
 #, fuzzy
@@ -280,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "खोबोर"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -288,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML\n"
 "string.text"
 msgid "VRML file"
-msgstr ""
+msgstr "VRML रेत्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -296,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
-msgstr "%PRODUCTNAME उनुदुक्"
+msgstr "%PRODUCTNAME उनुदुक्%PRODUCTNAME उदुक् सोदोर"
 
 #: mediatyp.src
 #, fuzzy
@@ -313,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
-msgstr "%PRODUCTNAME मदद (~H)"
+msgstr "%PRODUCTNAME मदद (~H)%PRODUCTNAME गोड़ो"
 
 #: mediatyp.src
 #, fuzzy
@@ -330,7 +331,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "पोटोम"
 
 #: mediatyp.src
 #, fuzzy
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME\n"
 "string.text"
 msgid "Gallery theme"
-msgstr ""
+msgstr "गेलेरी उनुयहा़र"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM\n"
 "string.text"
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "खोबोर"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD\n"
 "string.text"
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "खोबोर"
 
 #: mediatyp.src
 #, fuzzy
@@ -392,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE\n"
 "string.text"
 msgid "Tasks & Events"
-msgstr ""
+msgstr "का़मी & घोटना को"
 
 #: mediatyp.src
 #, fuzzy
@@ -436,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET\n"
 "string.text"
 msgid "Frameset Document"
-msgstr ""
+msgstr "साज साजाव दोलिल"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_MACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Macro file"
-msgstr ""
+msgstr "माराङ रेत्"
 
 #: mediatyp.src
 #, fuzzy
@@ -470,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "चिता़र"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL\n"
 "string.text"
 msgid "MS Excel document"
-msgstr "MS Excel document"
+msgstr "MS Excel documentMS एक्सेल दोलिल"
 
 #: mediatyp.src
 #, fuzzy
@@ -504,7 +505,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR\n"
 "string.text"
 msgid "vCalendar-file"
-msgstr ""
+msgstr "vमाहामा़हित्-रेत्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -512,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR\n"
 "string.text"
 msgid "iCalendar-File"
-msgstr ""
+msgstr "iमाहामा़हित्-रेत्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -520,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR\n"
 "string.text"
 msgid "XML-iCalendar-File"
-msgstr ""
+msgstr "XML-iमाहामा़हित्-रेत्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -528,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP\n"
 "string.text"
 msgid "CDE-Calendar-File"
-msgstr ""
+msgstr "CDE-माहामा़हित्-रेत्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -536,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822\n"
 "string.text"
 msgid "message/rfc822"
-msgstr ""
+msgstr "खोबोर /rfc822"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -544,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "multipart/alternative"
-msgstr ""
+msgstr "आ़डी लेकान हा़टिञ/ ओरापारीयाक्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST\n"
 "string.text"
 msgid "multipart/digest"
-msgstr ""
+msgstr "आ़डी लेकान हा़टिञ /जिरा़व."
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -560,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL\n"
 "string.text"
 msgid "multipart/parallel"
-msgstr ""
+msgstr "आ़डी लेकान हा़टिञt/सोमान सोमानाक्"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED\n"
 "string.text"
 msgid "multipart/related"
-msgstr ""
+msgstr "आ़डी लेकान हा़टिञ/आ़डी लेकान ."
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -576,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED\n"
 "string.text"
 msgid "multipart/mixed"
-msgstr ""
+msgstr "आ़डी लेकान हा़टिञ/ मेसा मिदाक् ."
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""